--- db/baza/provi04.txt	2004/12/12 01:19:07	1.2
+++ db/baza/provi04.txt	2005/01/03 22:57:31	1.3
@@ -405,12 +405,12 @@ http://www.theregister.co.uk/2004/06/23/
 Дмитрий Жарков
 
 Вопрос 14:
-Hан-ин, японский учитель дзэн, принимал у себя университетского
+Нан-ин, японский учитель дзэн, принимал у себя университетского
 профессора, пришедшего узнать, что такое дзэн. Совершая действие,
 которое часто совершаем и мы, когда приходят гости, Нан-ин в нужный
 момент не остановился. На возглас профессора, что продолжение действия
 не имеет смысла, учитель ответил: "Вы полны Ваших собственных мнений и
-pазмышлений. Как я смогу показать Вам дзэн...". Что же делал Нан-ин?
+размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн...". Что же делал Нан-ин?
 
 Ответ:
 Наливал чай.
@@ -422,7 +422,7 @@ pазмышлений. Как я смогу показать Вам дз
 Комментарий:
 Профессор следил за тем, как переполнялась чашка, и, наконец, не
 выдержал: "Она же переполнена. Больше уже не войдет!" "Так же как эта
-чашка, - сказал Hан-ин, - Вы полны Ваших собственных мнений и
+чашка, - сказал Нан-ин, - Вы полны Ваших собственных мнений и
 размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн, если Вы сначала не
 опустошили свою чашку?"