|
version 1.2, 2004/12/12 01:19:07
|
version 1.7, 2014/01/30 23:17:09
|
|
Line 125 Systems под широко известной торговой ма
|
Line 125 Systems под широко известной торговой ма
|
| |
|
| Источник: |
Источник: |
| 1. http://www.buro.ru/Partners/FOR_PP/Publications/publication%202.doc |
1. http://www.buro.ru/Partners/FOR_PP/Publications/publication%202.doc |
| 2. http://www.anekdot.ru/an/an0406/a040623.html |
2. http://www.anekdot.ru/id/101518/ |
| |
|
| Автор: |
Автор: |
| Борис Шойхет |
Борис Шойхет |
|
Line 354 http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see.p
|
Line 354 http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see.p
|
| Михаил Перлин |
Михаил Перлин |
| |
|
| Вопрос 12: |
Вопрос 12: |
| [Чтецу - слегка, не переигрывая, выделить интонационно слово "хорошо" в |
[Чтецу: слегка, не переигрывая, выделить интонационно слово "хорошо" в |
| последнем предложении.] |
последнем предложении.] |
| Бетховен называл ЕГО своей "музыкальной библией", а Антон Рубинштейн |
Бетховен называл ЕГО своей "музыкальной библией", а Антон Рубинштейн |
| - "евангелием для каждого серьезного и стремящегося к высшему идеалу |
- "евангелием для каждого серьезного и стремящегося к высшему идеалу |
|
Line 405 http://www.theregister.co.uk/2004/06/23/
|
Line 405 http://www.theregister.co.uk/2004/06/23/
|
| Дмитрий Жарков |
Дмитрий Жарков |
| |
|
| Вопрос 14: |
Вопрос 14: |
| Hан-ин, японский учитель дзэн, принимал у себя университетского |
Нан-ин, японский учитель дзэн, принимал у себя университетского |
| профессора, пришедшего узнать, что такое дзэн. Совершая действие, |
профессора, пришедшего узнать, что такое дзэн. Совершая действие, |
| которое часто совершаем и мы, когда приходят гости, Нан-ин в нужный |
которое часто совершаем и мы, когда приходят гости, Нан-ин в нужный |
| момент не остановился. На возглас профессора, что продолжение действия |
момент не остановился. На возглас профессора, что продолжение действия |
| не имеет смысла, учитель ответил: "Вы полны Ваших собственных мнений и |
не имеет смысла, учитель ответил: "Вы полны Ваших собственных мнений и |
| pазмышлений. Как я смогу показать Вам дзэн...". Что же делал Нан-ин? |
размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн...". Что же делал Нан-ин? |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
| Наливал чай. |
Наливал чай. |
|
Line 422 pазмышлений. Как я смогу показать Вам дз
|
Line 422 pазмышлений. Как я смогу показать Вам дз
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Профессор следил за тем, как переполнялась чашка, и, наконец, не |
Профессор следил за тем, как переполнялась чашка, и, наконец, не |
| выдержал: "Она же переполнена. Больше уже не войдет!" "Так же как эта |
выдержал: "Она же переполнена. Больше уже не войдет!" "Так же как эта |
| чашка, - сказал Hан-ин, - Вы полны Ваших собственных мнений и |
чашка, - сказал Нан-ин, - Вы полны Ваших собственных мнений и |
| размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн, если Вы сначала не |
размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн, если Вы сначала не |
| опустошили свою чашку?" |
опустошили свою чашку?" |
| |
|
|
Line 853 http://www.athens2004.com/en/OfficialPar
|
Line 853 http://www.athens2004.com/en/OfficialPar
|
| Фотография "Титаника". |
Фотография "Титаника". |
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| упомянутое в вопросе обычное действие - фотографирование. Браун сошел с |
Упомянутое в вопросе обычное действие - фотографирование. Браун сошел с |
| Титаника в Куинстауне (Ирландия). |
Титаника в Куинстауне (Ирландия). |
| |
|
| Источник: |
Источник: |
|
Line 894 http://octopus.rosweb.ru:8101/win/titani
|
Line 894 http://octopus.rosweb.ru:8101/win/titani
|
| языка: Т. 1. - 2-е изд., стереот. - М.: Рус. яз., 1994. - С. 40. |
языка: Т. 1. - 2-е изд., стереот. - М.: Рус. яз., 1994. - С. 40. |
| |
|
| Автор: |
Автор: |
| Алекс Покрас. |
Алекс Покрас |
| |
|
| Вопрос 6: |
Вопрос 6: |
| Международный стандарт ISO 4217 устанавливает сокращения, которые |
Международный стандарт ISO 4217 устанавливает сокращения, которые |
|
Line 989 http://perfekt.ru/dict/cv.html
|
Line 989 http://perfekt.ru/dict/cv.html
|
| 2. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_1960000/1960047.stm |
2. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_1960000/1960047.stm |
| |
|
| Автор: |
Автор: |
| Михаил Перлин. |
Михаил Перлин |
| |
|
| Вопрос 10: |
Вопрос 10: |
| Героиня одной пьесы XIX века произносит следующую реплику, в которой мы |
Героиня одной пьесы XIX века произносит следующую реплику, в которой мы |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to provi04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza