Annotation of db/baza/provi04.txt, revision 1.2
1.1 stepanov 1: Чемпионат:
2: Кубок Провинций - 2004
3:
1.2 ! rubashki 4: URL:
! 5: /znatoki/boris/reports/200410Provinces.html
! 6:
1.1 stepanov 7: Дата:
8: 10-Oct-2004
9:
1.2 ! rubashki 10: Редактор:
! 11: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Жарков (Новосибирск),
! 12: Константин Кноп (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Кельн), Алекс Покрас
! 13: (Торонто), Илья Ратнер (Иерусалим), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 14:
1.1 stepanov 15: Тур:
16: Разминка
17:
18: Вопрос 1:
19: Зоологи одного из бразильских университетов занимаются возвращением в
20: природу страусов нанду, выращенных в неволе. Для демонстрации птицам
21: естественных врагов один из ученых надевает черный плащ и страшную маску
22: и преследует страуса, а другой в это время бежит рядом со страусом, катя
23: в тачке чучело ягуара. Ученые заметили, что при этом возникает
24: неожиданный побочный эффект. Какой?
25:
26: Ответ:
1.2 ! rubashki 27: Страусы начинают бояться тачек.
1.1 stepanov 28:
29: Комментарий:
30: Для ответивших, что ученые улучшили свою физическую форму или что-то еще
31: подобное, сразу заметим, что ничего неожиданного в этом нет - бегайте
1.2 ! rubashki 32: хоть с тачкой, хоть без нее, польза от этого точно будет.
1.1 stepanov 33:
34: Источник:
35: 1. http://www2.uol.com.br/cienciahoje/chdia/n966.htm
36: 2. New Scientist, 21.08.2004, раздел "Feedback".
37:
38: Автор:
1.2 ! rubashki 39: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 40:
41: Вопрос 2:
42: Если честно, мы понятия не имеем, что это за штука. А Андрей Кнышев
43: определил это как "излюбленное место отдыха Дюймовочки жарким днем по
44: дороге с огорода на речку". Напишите это слово.
45:
46: Ответ:
1.2 ! rubashki 47: Хренотень.
1.1 stepanov 48:
49: Источник:
50: http://www.kp.ru/daily/23186/25673/
51:
52: Автор:
1.2 ! rubashki 53: Михаил Перлин
1.1 stepanov 54:
55: Вопрос 3:
56: Предположим, что четверо людей отправились в путешествие из Нью-Йорка.
57: Сэм Уотерс попал в Вашингтон, Найджел Элиот - в Бостон, Наоми Вилкинс
1.2 ! rubashki 58: приехала в Торонто, а четвертый путешественник - предположим, что им был
! 59: знаменитый советский режиссер, - оказался в Атлантическом океане.
! 60: Назовите имя и фамилию этого режиссера.
1.1 stepanov 61:
62: Ответ:
1.2 ! rubashki 63: Сергей Эйзенштейн.
1.1 stepanov 64:
65: Комментарий:
66: Инициалы этих людей - SW (Sam Waters), NE (Nigel Eliot), NW (Naomi
67: Wilkins) и SE (Sergey Eisenstein). Соответственно, примерно на
68: юго-западе от Нью-Йорка находится Вашингтон, примерно на северо-востоке
69: - Бостон, примерно на северо-западе - Торонто. А на юго-восток от
70: Нью-Йорка начинается Атлантика.
71:
72: Источник:
73: Наблюдения за глобусом Земли; но если нет глобуса, то
74: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&city=New+York+City&state=NY
75: и сделайте три раза zoom out.
76:
77: Автор:
1.2 ! rubashki 78: Алекс Покрас
1.1 stepanov 79:
80: Тур:
1.2 ! rubashki 81: 1 тур
1.1 stepanov 82:
83: Вопрос 1:
84: Основываясь на данных, приводимых в школьном словаре, мы подобрали
85: следующие примеры: реки - Дон, Ганг, Кама, Нил; горы - Альпы, Пиренеи,
86: Татры, Хибины; пустыни - Атакама, Гоби, Сахара, Тар. Назовите
87: французскую провинцию, также подходящую к этому списку по выбранному
88: нами критерию.
89:
90: Ответ:
91: Прованс.
92:
93: Комментарий:
1.2 ! rubashki 94: Названия приведенных рек, согласно имеющимся гипотезам, на разных языках
1.1 stepanov 95: означают варианты понятия "река", гор - "гора", пустынь - "пустыня".
96: Прованс - это и есть "провинция" по-французски.
97:
98: Источник:
99: 1. Е.М.Поспелов. Школьный топонимический словарь. - М., Просвещение,
100: 1988.
101: 2. Мазуркевич, Энциклопедия заблуждений. История. - М., ЭКСМО, 2001,
102: с. 138.
103:
104: Автор:
1.2 ! rubashki 105: Михаил Перлин, Борис Шойхет
1.1 stepanov 106:
107: Вопрос 2:
1.2 ! rubashki 108: Итак, второй вопрос. В одном афоризме утверждается, что ОНА все-таки
1.1 stepanov 109: получает бесплатный сыр. А в статье по компьютерной тематике не без
1.2 ! rubashki 110: оснований утверждалось, что каждая ОНА в России гениальна. Назовите ЕЕ
1.1 stepanov 111: двумя словами.
112:
113: Ответ:
1.2 ! rubashki 114: Вторая мышь.
1.1 stepanov 115:
116: Зачет:
1.2 ! rubashki 117: Вторая мышка.
1.1 stepanov 118:
119: Комментарий:
1.2 ! rubashki 120: Афоризм - вторая мышь все-таки получает бесплатный сыр. Цитата: "Каждая
1.1 stepanov 121: вторая мышь в России гениальна. Также как и каждая третья клавиатура.
122: Как и восемьдесят процентов компьютерных колонок, как сотни тысяч
123: микрофонов, наушников, сканеров и модемов, выпускаемых корпорацией KYE
124: Systems под широко известной торговой маркой Genius."
125:
126: Источник:
127: 1. http://www.buro.ru/Partners/FOR_PP/Publications/publication%202.doc
128: 2. http://www.anekdot.ru/an/an0406/a040623.html
129:
130: Автор:
1.2 ! rubashki 131: Борис Шойхет
1.1 stepanov 132:
133: Вопрос 3:
134: В мультимедийном издании Британской энциклопедии на одной тематической
135: карте Европы и Передней Азии обозначены около полусотни населенных
136: пунктов. Самый западный из них находится в Наварре, самый восточный - в
137: Сирии, самый южный - в Египте, а самый северный - в Шотландии. Назовите
1.2 ! rubashki 138: единственный обозначенный на карте населенный пункт, находящийся на
1.1 stepanov 139: острове Зеландия.
140:
141: Ответ:
142: Эльсинор.
143:
144: Зачет:
145: Замок Эльсинор.
146:
147: Комментарий:
148: На карте обозначены места действия пьес Шекспира. В Наварре происходит
149: действие "Бесплодных усилий любви", в Сирии и Египте - "Антония и
150: Клеопатры", в Шотландии - "Макбета", а действие "Гамлета" происходит в
151: датском Эльсиноре.
152:
153: Источник:
154: Encyclopedia Britannica CD, ст. "Settings of Shakespeare's Plays".
155:
156: Автор:
1.2 ! rubashki 157: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 158:
159: Вопрос 4:
160: Знаете ли вы английские существительное mesh [чтецу: мэш] - "ячейка
161: сети"? А английское прилагательное "fresh" [чтецу: фрэш] - "свежий"? А
162: английский глагол "thresh" [чтецу: трэш] - "молотить"? Впрочем,
163: проверять ваше знание английского языка мы не будем, а просто
164: процитируем (в вольном переводе) одну строку из песни Джорджа Харрисона:
165: "здесь так много людей умирают рано" и скажем, что второе слово названия
166: этой песни - "дэш". Восстановите первое слово названия.
167:
168: Ответ:
169: Бангла.
170:
171: Комментарий:
172: Песня посвящена Бангладеш. Называется "Bangla Desh". Цитата:
173: "Bangla Desh, Bangla Desh
174: Where so many people are dying fast
175: And it sure looks like a mess
176: I've never seen such distress
177: Now won't you lend your hand and understand
178: Relieve the people of Bangla Desh".
179:
180: Источник:
181: http://www.lyricscafe.com/h/harrison_george/bangla_desh.html
182:
183: Автор:
1.2 ! rubashki 184: Алекс Покрас
1.1 stepanov 185:
186: Вопрос 5:
187: Первой в мире полностью электрически освещенной выставкой стала выставка
188: в Чикаго в 1893 году. Президент Кливленд нажал на кнопку - и, как по
189: волшебству, загорелись огни, закрутились моторы, забили фонтаны, засиял
190: Электрический Дворец... Эта выставка навеяла будущему писателю образ,
191: положенный в основу его самой известной книги. Как называется эта книга?
192:
193: Ответ:
194: Волшебник из страны Оз.
195:
196: Зачет:
1.2 ! rubashki 197: По упоминанию страны Оз.
1.1 stepanov 198:
199: Комментарий:
200: Именно ярко освещенные павильоны и фонари выставки навеяли Фрэнку Бауму
201: образ Изумрудного города из написанного впоследствии "Волшебника из
202: страны Оз".
203:
204: Источник:
205: 1. Газета "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Dienstag, 6. April 2004,
206: S. 40.
207: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/World_Columbian_Exposition
208:
209: Автор:
1.2 ! rubashki 210: Борис Шойхет, Илья Ратнер
1.1 stepanov 211:
212: Вопрос 6:
213: Хотя ИХ количество переменчиво, можно с уверенностью сказать, что в
214: России ИХ намного меньше, чем было в СССР. Моделируя ИХ поведение на
215: перуанском побережье, ученые установили, что иногда ОНИ ведут себя
216: подобно волнам - один из НИХ может проходить сквозь другой. Назовите ИХ.
217:
218: Ответ:
1.2 ! rubashki 219: Барханы.
1.1 stepanov 220:
221: Источник:
222: Schwaemmle V., Herrmann H.J. (2003) Solitary wave behaviour of sand
223: dunes. Nature, 426, p.619.
224:
225: Автор:
1.2 ! rubashki 226: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 227:
228: Вопрос 7:
229: Пьеса Штейна "Последний парад" впервые была поставлена в конце 60-х
230: годов в московском театре Сатиры. По ходу действия трое мужиков крепко
231: выпивают. А наутро решают не опохмеляться, а заняться кое-чем другим, в
232: этой ситуации малоприятным. Зная, что эту сцену Штейн написал совместно
1.2 ! rubashki 233: с актером другого известного московского театра, скажите - чем именно?
1.1 stepanov 234:
235: Ответ:
1.2 ! rubashki 236: Утренней гимнастикой.
1.1 stepanov 237:
238: Зачет:
1.2 ! rubashki 239: Зарядка, занятия физкультурой, физические упражнения, бег на месте,
1.1 stepanov 240: гимнастика.
241:
242: Комментарий:
1.2 ! rubashki 243: Именно для этого спектакля (а точнее, для пьесы А. Штейна, по которой
1.1 stepanov 244: спектакль был поставлен) Владимир Высоцкий написал свою песню "Утренняя
245: гимнастика".
246:
247: Источник:
248: В.Высоцкий "Монологи со сцены", Харьков, "Фолио", 2000, с.98.
249:
250: Автор:
1.2 ! rubashki 251: Михаил Перлин
1.1 stepanov 252:
253: Вопрос 8:
254: В Италии запрещено давать государственным и муниципальным учреждениям
255: имена лиц, с момента смерти которых не прошло 10 лет. Это обстоятельство
256: и послужило завязкой для романа Джузеппе Ментезано "Свободная Куба" -
257: группа молодых неаполитанцев, страстных поклонников одного знаменитого
258: человека, приезжает на Кубу, чтобы убить его. Но на праздник, где они
259: хотят его отравить, он приходит переодетый в Фиделя Кастро, а Фидель
1.2 ! rubashki 260: Кастро в него - в результате Кастро умирает, а его провозглашают королем
1.1 stepanov 261: Кубы. Кто же он?
262:
263: Ответ:
264: Диего Марадона.
265:
266: Зачет:
267: Марадона.
268:
269: Комментарий:
270: В 2003 г. магистрат Неаполя принял решение о присвоении имени Марадоны
271: местному стадиону Сан-Паоло. Именно с Марадоной связаны крупнейшие
272: успехи неаполитанского "Наполи", бывшего в 1987 и 1990 гг. чемпионом
273: Италии. Дружбе Марадоны с Кастро уже немало лет - вот и сейчас он
274: находится на Кубе, проходя очередной курс лечения от наркотической
275: зависимости.
276:
277: Источник:
278: 1. Газета "Frankfurter Allgemeine Zeitung", 27. Dezember 2003, S. 25.
279: 2. http://sport.gazeta.ru/sport/2004/09/20_n_174917.shtml
280:
281: Автор:
1.2 ! rubashki 282: Борис Шойхет
1.1 stepanov 283:
284: Вопрос 9:
285: Советские джазовые музыканты 40-х обозначали этим словом музыку, которую
286: играли "под кого-то" - "под Эллингтона", "под Армстронга" и т.п. А после
287: публикации в 1949 году фельетона в "Крокодиле" оно приобрело другой
288: смысл. Закончите этим словом фразу прототипа главного героя фельетона,
289: обращенную к музыкантам: "Чуваки, слабайте..."
290:
291: Ответ:
1.2 ! rubashki 292: Стилягу.
1.1 stepanov 293:
294: Комментарий:
1.2 ! rubashki 295: До этого фельетона слово "стиляга" в среде будущих стиляг означало игру
! 296: в чьем-то стиле.
! 297: Обращаем внимание потенциальных апеллянтов: в самом фельетоне фразы
! 298: "Чуваки, слабайте стилягу" не было. Она была произнесена на танцах (где
! 299: присутствовал прототип героя фельетона), но в сам фельетон не вошла. Наш
! 300: источник - рассказ прототипа героя фельетона о том, как журналист
! 301: (будущий автор этого фельетона) заходил к ним на танцы.
1.1 stepanov 302:
303: Источник:
304: http://www.svoboda.org/programs/td/2003/td.100503.asp
305:
306: Автор:
1.2 ! rubashki 307: Илья Ратнер
1.1 stepanov 308:
309: Вопрос 10:
310: Цитата из журнала McLean's [Чтецу: Маклиинз]: "Конечно, это вопрос
311: личного вкуса, но нередко картина бывает не лучше холста, на котором она
1.2 ! rubashki 312: нарисована. Если у вас есть сомнения, лучше закройте ее." Такой совет
! 313: автор заметки дает некоторой категории населения, которую сам же и
1.1 stepanov 314: называет "жертвы...". Чего?
315:
316: Ответ:
1.2 ! rubashki 317: Татуировки.
1.1 stepanov 318:
319: Зачет:
1.2 ! rubashki 320: Тату, иглы.
1.1 stepanov 321:
322: Комментарий:
323: Tattoo victims: Clearly a matter of taste, but sometimes a painting is
324: only as good as its canvas. Cover if in doubt.
325:
326: Источник:
327: McLean's, April 5, 2004.
328:
329: Автор:
1.2 ! rubashki 330: Алекс Покрас
1.1 stepanov 331:
332: Вопрос 11:
333: Однажды автор известного произведения обратился с письмом к одному из
334: своих юных читателей: "Когда ты прочитаешь эту мою книгу, черкни мне
335: несколько слов, - просил он, - и скажи, понравилась ли тебе эта поэма,
1.2 ! rubashki 336: понял ли ты ее? Ты, конечно, знаешь, кто такой этот ОН. Если да,
1.1 stepanov 337: пожалуйста, скажи мне: я понятия не имею, что он из себя представляет".
338: Подробности о ком желал знать автор?
339:
340: Ответ:
1.2 ! rubashki 341: О Снарке.
1.1 stepanov 342:
343: Зачет:
1.2 ! rubashki 344: О Ворчуне, о Змере. Если обнаружатся и другие варианты русского перевода
1.1 stepanov 345: слова "снарк", будем засчитывать и их.
346:
347: Комментарий:
1.2 ! rubashki 348: Автор - Льюис Кэрролл, произведение - "Охота на снарка".
1.1 stepanov 349:
350: Источник:
351: http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see.pl?sel=galak&word=&page=35
352:
353: Автор:
1.2 ! rubashki 354: Михаил Перлин
1.1 stepanov 355:
356: Вопрос 12:
357: [Чтецу - слегка, не переигрывая, выделить интонационно слово "хорошо" в
358: последнем предложении.]
359: Бетховен называл ЕГО своей "музыкальной библией", а Антон Рубинштейн
360: - "евангелием для каждого серьезного и стремящегося к высшему идеалу
361: художника". Шуман прямо наставлял молодого музыканта: "ОН должен быть
362: твоим хлебом насущным". А Стасов характеризовал ЕГО на свой лад как
363: "надежный посошок в дальнюю дорогу". Хорошо подумайте и назовите второе
364: и третье слова из ЕГО названия.
365:
366: Ответ:
1.2 ! rubashki 367: Темперированный клавир.
1.1 stepanov 368:
369: Зачет:
370: Точный ответ (не более, чем с одной грамматической ошибкой).
371:
372: Комментарий:
373: Создавая "Хорошо темперированный клавир", Бах ставил перед собой вполне
374: определенную цель: ознакомить играющих на клавире со всеми двадцатью
375: четырьмя мажорными и минорными тональностями, многие из которых до того
376: времени не были в употреблении.
377:
378: Источник:
379: http://blankov.narod.ru/biblioteka/bach-wk-richter.htm
380:
381: Автор:
1.2 ! rubashki 382: Борис Шойхет
1.1 stepanov 383:
384: Вопрос 13:
385: Положение с пленными на американской военной базе в Гуантанамо вызывает
386: множество критических замечаний. Заключенные содержатся под замком без
387: приговора, без предъявления внятных обвинений, у них нет адвокатов, и
388: непонятно, когда начнется судебный процесс и решится их судьба.
389: Любопытно, что представитель американского ВМФ, ответственный за работу
390: с прессой в Гуантанамо, носит фамилию известного европейского писателя.
1.2 ! rubashki 391: Назовите ее.
1.1 stepanov 392:
393: Ответ:
394: Кафка.
395:
396: Комментарий:
397: Такое вот содержание пленных по Кафке. В качестве наводок в вопросе
398: использованы названия произведений Кафки "Замок", "Приговор" и
399: "Процесс".
400:
401: Источник:
402: http://www.theregister.co.uk/2004/06/23/guantanamo_worster/
403:
404: Автор:
1.2 ! rubashki 405: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 406:
407: Вопрос 14:
408: Hан-ин, японский учитель дзэн, принимал у себя университетского
409: профессора, пришедшего узнать, что такое дзэн. Совершая действие,
410: которое часто совершаем и мы, когда приходят гости, Нан-ин в нужный
411: момент не остановился. На возглас профессора, что продолжение действия
412: не имеет смысла, учитель ответил: "Вы полны Ваших собственных мнений и
413: pазмышлений. Как я смогу показать Вам дзэн...". Что же делал Нан-ин?
414:
415: Ответ:
1.2 ! rubashki 416: Наливал чай.
1.1 stepanov 417:
418: Зачет:
1.2 ! rubashki 419: Наполнял чашку чаем, наливал воду в чайник, поил чаем, угощал чаем и
! 420: т.п. По решению АЖ - наливал какую-либо жидкость.
1.1 stepanov 421:
422: Комментарий:
423: Профессор следил за тем, как переполнялась чашка, и, наконец, не
424: выдержал: "Она же переполнена. Больше уже не войдет!" "Так же как эта
425: чашка, - сказал Hан-ин, - Вы полны Ваших собственных мнений и
426: размышлений. Как я смогу показать Вам дзэн, если Вы сначала не
427: опустошили свою чашку?"
428:
429: Источник:
430: http://oriental.ru/txt/100zen.shtml
431:
432: Автор:
1.2 ! rubashki 433: Михаил Перлин
1.1 stepanov 434:
435: Тур:
1.2 ! rubashki 436: 2 тур
1.1 stepanov 437:
438: Вопрос 1:
1.2 ! rubashki 439: Рассказывают, что Семен Михайлович Буденный вспоминал об одном своем
1.1 stepanov 440: очень давнем знакомом: "Говорил я ему, дураку: "Учись, ведь смеяться над
441: тобой будут!". Назовите фамилию этого знакомого.
442:
443: Ответ:
444: Чапаев.
445:
446: Комментарий:
447: Кто не слышал анекдотов про Василия Ивановича...
448:
449: Источник:
450: ТелеСемь, 7.01.2004, с.12.
451:
452: Автор:
1.2 ! rubashki 453: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 454:
455: Вопрос 2:
456: Сайт "Сов-Арт Коллекция" включает эту картину в список 50 шедевров
457: послевоенного времени. На переднем плане, чуть слева, стоит, потупив
458: глаза, главный ее герой - рецидивист. Какое же, так сказать,
459: "преступление" он совершил?
460:
461: Ответ:
1.2 ! rubashki 462: Получил "двойку".
1.1 stepanov 463:
464: Зачет:
1.2 ! rubashki 465: По слову "двойка" и подходящему по смыслу глаголу (например, принес,
1.1 stepanov 466: схватил и т.п.), [картина] "Опять двойка".
467:
468: Комментарий:
469: Художник Решетников, картина "Опять двойка". Рецидив - это и просто
470: повторение чего-либо отрицательного.
471:
472: Источник:
473: 1. http://sov-art.com/show.php?id=24
474: 2. http://gorod.dp.ua/tema/persons/?pageid=207
475: 3. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?topicnumber=30716
476: 4. http://www.sov-art.com/masterpieces.php
477:
478: Автор:
1.2 ! rubashki 479: Алекс Покрас
1.1 stepanov 480:
481: Вопрос 3:
482: Английская компания "Маплин" предлагает покупателям новое устройство для
483: персонального компьютера. Оно неподвижно монтируется в гнездо, обычно
484: занимаемое приводом для компакт-дисков, и имеет небольшую дырку
485: посередине. Интересно, что большинство клиентов может пользоваться им по
486: прямому назначению только на домашнем компьютере, хотя практически
487: идентичным устройством многие пользуются по дороге на работу и обратно.
488: Что это за устройство?
489:
490: Ответ:
1.2 ! rubashki 491: Прикуриватель.
1.1 stepanov 492:
493: Зачет:
1.2 ! rubashki 494: Зажигалка, гнездо для зажигалки.
1.1 stepanov 495:
496: Комментарий:
497: В офисах многих фирм курение запрещено.
498:
499: Источник:
500: New Scientist, 31.07.2004, раздел "Feedback".
501:
502: Автор:
1.2 ! rubashki 503: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 504:
505: Вопрос 4:
506: В одной американской семье выходцев из Татарии имеется предмет, которым
507: они время от времени пользуются перед едой. Этот предмет в шутку
508: называют двумя словами, первое из которых - это просто название
509: предмета, а второе - собственно фамилия той семьи. Судя по этому
510: названию, упомянутый предмет мог бы написать, например, такие строки:
511: "Как ты любила? - ты погубила, но погубила так неумело". Что же это за
512: предмет?
513:
514: Ответ:
1.2 ! rubashki 515: Колокольчик.
1.1 stepanov 516:
517: Зачет:
1.2 ! rubashki 518: Колокол.
1.1 stepanov 519:
520: Комментарий:
521: Фамилия семьи - Ахмадулины, а свой колокольчик, которым они пользуются,
522: созывая всю семью к столу, они называют "Bell Ahmadulin". Оригинал
523: процитированной строки (но с обращением к мужчине, конечно) принадлежит
524: Белле Ахмадулиной.
525:
526: Источник:
527: 1. Рассказ очевидца.
528: 2. http://www.litera.ru:8080/stixiya/authors/axmadulina/a-naposledok-ya.html
529:
530: Автор:
1.2 ! rubashki 531: Алекс Покрас
1.1 stepanov 532:
533: Вопрос 5:
534: Папе Пию XI принадлежит особое благословение Benedictio instrumentorum
535: [Чтецу: БенедИкцио инструментОрум]. В его тексте содержится обращение к
1.2 ! rubashki 536: Богу помочь людям, пользующимся этими инструментами, достичь самой
1.1 stepanov 537: высокой цели, имя которой Христос. Сам папа в молодые годы неоднократно
1.2 ! rubashki 538: успешно пользовался ими. А еще в благословении есть просьба о
! 539: заступничестве определенного святого. Какого именно?
1.1 stepanov 540:
541: Ответ:
542: Святого Бернара.
543:
544: Зачет:
545: Бернар, Бернард.
546:
547: Комментарий:
548: Благословение альпинистского снаряжения. Ахилл Ратти пребывал на папском
549: посту с 1922 по 1939 гг. В молодости он был успешным альпинистом - его
550: именем называют один из маршрутов восхождения на Монблан. Именно он,
551: собственно, в 1924 году и провозгласил Бернара Ментонского покровителем
552: альпинистов.
553:
554: Источник:
555: 1. Toni Hiebeler. Lexikon der Alpen. Bertelsmann-Lexikon Verlag.
556: Guetersloh, 1977, S. 70 (Benedictio instrumentorum), 330 (Ratti
557: Achille).
558: 2. http://www.hrono.ru/biograf/bio_p/piy11.html
559: 3. http://ari.rdx.net/abc/mountains/montblanc/montblanc.htm
560: 4. http://dragon.imati.cnr.it/~gianazza/alps.html
561:
562: Автор:
1.2 ! rubashki 563: Борис Шойхет
1.1 stepanov 564:
565: Вопрос 6:
566: [Чтецу: читать медленно, в первом предложении делать паузы после каждой
567: запятой.]
568: Геннадий получил наследство, Евгений его улучшил, группа "Бони М"
569: всегда получала гонорар купюрами, в желудке карпа нашли семена, на пиру
570: подавали горючую смесь. Только что мы продемонстрировали вам "научный
571: метод" запоминания. А о ком, согласно этому методу, сняли кино?
572:
573: Ответ:
1.2 ! rubashki 574: О собаках.
1.1 stepanov 575:
576: Зачет:
1.2 ! rubashki 577: О собаководах.
1.1 stepanov 578:
579: Комментарий:
1.2 ! rubashki 580: Метод для запоминания названий наук. Наука о наследственности называется
1.1 stepanov 581: генетикой, об улучшении наследственности человека - евгеникой, о купюрах
582: - бонистикой, о семенах - карпологией, о горючих смесях - пирологией.
583: Кинология - наука о собаках.
584:
585: Источник:
586: Словарь иностранных слов.
587:
588: Автор:
1.2 ! rubashki 589: Михаил Перлин
1.1 stepanov 590:
591: Вопрос 7:
592: Примерно каждый седьмой житель Земли, случись ему оказаться в Тихом
1.2 ! rubashki 593: океане, где-то в окрестностях атоллов Туреиа [Чтецу: ударение на "И":
! 594: ТуреИа] и Тематанги [Чтецу: ударение на "А": ТематАнги], столкнется с
1.1 stepanov 595: поистине неразрешимой проблемой. Впрочем, можно считать, что как раз
1.2 ! rubashki 596: здесь проблемы никакой нет: как ни поступи - не ошибешься. А в чем
1.1 stepanov 597: проблема-то?
598:
599: Ответ:
1.2 ! rubashki 600: Определить направление на Мекку.
1.1 stepanov 601:
602: Зачет:
1.2 ! rubashki 603: В какую сторону молиться, совершить намаз.
1.1 stepanov 604:
605: Комментарий:
606: Эта точка Земли диаметрально противоположна Мекке. Здесь точного
607: направления на Мекку не существует, или же можно считать, что любое
608: направление будет верным, подобно тому, как на Северном полюсе, куда ни
609: повернись - юг. Определять направление на Мекку по своим религиозным
610: убеждениям должна примерно одна седьмая часть человечества.
611:
612: Источник:
613: 1. Географический атлас плюс элементарные соображения.
614: 2. БЭС. - М.: Большая российская энциклопедия, 1998. Ст. "Ислам".
615:
616: Автор:
1.2 ! rubashki 617: Андрей Абрамов
1.1 stepanov 618:
619: Вопрос 8:
620: Поэт Евгений Евтушенко страдает реальным недугом, который остроумцы
621: толкуют как "пошлый, неоригинальный подбор ударных и безударных слогов в
622: стихах". Назовите недуг, которым страдает Евтушенко.
623:
624: Ответ:
1.2 ! rubashki 625: Плоскостопие.
1.1 stepanov 626:
627: Источник:
628: http://www.yuzhno-sakhalinsk.net/object.php?pg=10&id=100272&type=135
629:
630: Автор:
1.2 ! rubashki 631: Михаил Перлин
1.1 stepanov 632:
633: Вопрос 9:
634: Реклама одного медицинского учреждения изображает объявление с отрывными
635: телефонами. Пара полосок с номерами телефонов уже оборвана. Надпись
636: гласит: "Мы ДЕЛАЕМ ЭТО профессионально". Назовите раздел медицины, в
637: котором специализируется это учреждение.
638:
639: Ответ:
1.2 ! rubashki 640: Стоматология.
1.1 stepanov 641:
642: Зачет:
1.2 ! rubashki 643: Дантисты, зубная хирургия.
1.1 stepanov 644:
645: Комментарий:
646: Именно вырванные зубы и напоминали оборванные телефоны.
647:
648: Источник:
649: http://adme.ru/prints/creative/2003/pre.php?007843.jpg
650:
651: Автор:
1.2 ! rubashki 652: Михаил Перлин
1.1 stepanov 653:
654: Вопрос 10:
1.2 ! rubashki 655: В этом вопросе два героя, назовем их Саня и Ваня. Саня занимался наукой
1.1 stepanov 656: и жил в 18-м и 19-м веках. Ваня наукой не занимается, зато является
657: известным сторонником течения, которое его основатель назвал
658: "современной наукой душевного здоровья". Оба - итальянцы, но Ваня
659: родился и прославился в другой стране. А какие три буквы надо приписать
660: спереди к фамилии Сани, чтобы у вас получилась фамилия Вани?
661:
662: Ответ:
663: Тра.
664:
665: Зачет:
666: Tra.
667:
668: Комментарий:
669: Саня - это Алессандро Вольта (Alessandro Volta), а Ваня - Джон Травольта
670: (John Travolta), сторонник сайентологии.
671:
672: Источник:
673: 1. http://us.imdb.com/name/nm0000237/bio
674: 2. http://www.sicilianculture.com/people/travolta.htm
675: 3. http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Scientologist
676:
677: Автор:
1.2 ! rubashki 678: Алекс Покрас
1.1 stepanov 679:
680: Вопрос 11:
681: На почтовой открытке начала прошлого века изображены две женщины,
682: сердечно пожимающие друг другу руки. Имя одной из них для многих из нас
683: имеет мыльный привкус. Имя другой носило, если верить соотечественнику
684: первой, пропавшее судно. А теперь ответьте одним словом: столетие чего
685: отмечалось 8 апреля 2004 года?
686:
687: Ответ:
688: Антанты.
689:
690: Комментарий:
691: В переводе название договора Entente Cordiale [Чтецу: Антанта Кордиале]
692: означает "сердечное согласие". Женщины на открытке символизируют
693: Британию и Марианну, символ Франции. "Британией" называлось судно
694: капитана Гранта в романе Жюля Верна. Марианна - героиня мексиканского
695: телесериала "Богатые тоже плачут".
696:
697: Источник:
698: 1. Журнал "Der Spiegel", 16/2004, S. 118.
699: 2. Жюль Верн. Дети капитана Гранта.
700: 3. http://zenkov.narod.ru/castro.html
701: 4. http://lenta2.cust.ramtel.ru/world/2004/04/05/queen/_Printed.htm
702:
703: Автор:
1.2 ! rubashki 704: Борис Шойхет
1.1 stepanov 705:
706: Вопрос 12:
707: В 1999 году в газете "Нью-Йорк Таймс" был опубликован некролог
1.2 ! rubashki 708: американки Анны Миллер. Она могла умереть еще в 1942 году, но на
! 709: газетный некролог ее смерть тогда явно не потянула бы - и вовсе не
! 710: потому, что в Европе шла война. Назовите любого из трех человек,
1.1 stepanov 711: неоднократно упоминавшихся в прессе в связи с судьбой Анны Миллер.
712:
713: Ответ:
714: Александр Флеминг, Говард Флори или Эрнст Чейн.
715:
716: Зачет:
717: Любой из троих (достаточно фамилии).
718:
719: Комментарий:
720: Анна Миллер - первый человек, спасенный от смерти при помощи
721: пенициллина. Нобелевская премия по физиологии и медицине 1945 г. была
722: присуждена совместно Флемингу, Чейну и Флори "за открытие пенициллина и
723: его целебного воздействия при различных инфекционных болезнях".
724:
725: Источник:
726: Lax E. The Mould in Dr Florey's Coat: The Remarkable True Story of the
727: Penicillin Miracle. - Little, Brown: 2004. 288 pp.
728:
729: Автор:
1.2 ! rubashki 730: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 731:
732: Вопрос 13:
733: Японцы любят давать блюдам экзотические названия. Например, жареные
734: каракатицы именуются "сосновые шишки", потому что на них похожи
735: глянцевитые жареные кусочки; мясное блюдо в фольге называется
1.2 ! rubashki 736: "серебряные лодочки"; взбитая в пену тертая репа - "облака репы". А
1.1 stepanov 737: омлет с куриным мясом называется практически так же, как классический
738: роман. Назовите этот роман.
739:
740: Ответ:
741: "Отцы и дети".
742:
743: Комментарий:
744: это блюдо называют "родители и дети". "Отцы и дети" - роман Ивана
745: Тургенева.
746:
747: Источник:
748: 1. http://www.japantoday.ru/gour/v10.shtml
749: 2. http://soch.goldref.ru/turgen/01_18.htm
750:
751: Автор:
1.2 ! rubashki 752: Михаил Перлин
1.1 stepanov 753:
754: Вопрос 14:
1.2 ! rubashki 755: Когда-то ОНИ содержали внутри сочетание трех гласных подряд: -оуа-.
1.1 stepanov 756: Сейчас ОНИ пишутся чуть иначе. Многим из вас наверняка приходится
1.2 ! rubashki 757: регулярно делать или проверять подсчеты, в которых ОНИ присутствуют.
1.1 stepanov 758: Назовите ИХ.
759:
760: Ответ:
1.2 ! rubashki 761: Киловатты (килоуатты).
! 762:
! 763: Комментарий:
! 764: Считать и перемножать киловатт-часы в странах б. СССР приходится
! 765: ежемесячно, оплачивая электроэнергию (а на Западе - перепроверяя
! 766: подсчеты, сделанные электрической компанией).
! 767:
! 768: Источник:
! 769: 1. Словарь архаизмов / Сост. И.Смирнов, М.Глобачев. - М.: Терра -
! 770: Книжный клуб, 2001.
! 771: 2. Жизненный опыт автора вопроса.
! 772:
! 773: Автор:
! 774: Андрей Абрамов
1.1 stepanov 775:
776: Тур:
1.2 ! rubashki 777: 3 тур
1.1 stepanov 778:
779: Вопрос 1:
780: Ученые из НАСА смогли достичь выдающегося результата в области
781: координации действий двух роботов. Два робота смогли сделать то же, что,
782: если верить прессе, делал всем известный человек вместе с несколькими
783: мало кому известными людьми 1 мая 1920 года. А каким предметом при этом
784: манипулировали роботы?
785:
786: Ответ:
1.2 ! rubashki 787: Бревном.
1.1 stepanov 788:
789: Комментарий:
1.2 ! rubashki 790: Пронести предмет вдвоем по пересеченной местности - задача для роботов
1.1 stepanov 791: нетривиальная. Не то что для Ленина.
792:
793: Источник:
794: Reichhardt T. (2004) A job for the droids? Nature, 429, p. 888.
795:
796: Автор:
1.2 ! rubashki 797: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 798:
799: Вопрос 2:
800: Из письма Николая Карамзина к жене от 28 февраля 1816 года: "Здесь из
801: мужчин всё любезнее для меня ЧЕЛЯБИНЦЫ: вот истинная Русская Академия".
802: Словом, которое мы заменили словом "челябинцы", называют жителей другого
803: российского города. Назовите этот город.
804:
805: Ответ:
806: Арзамас.
807:
808: Комментарий:
1.2 ! rubashki 809: Замена не случайна - пожалуй, самые известные в СССР засекреченные
1.1 stepanov 810: города - это Арзамас-16, Челябинск-40 и Челябинск-70. Имеются в виду не
811: жители города Арзамаса, а члены литературного общества "Арзамас".
812:
813: Источник:
814: Редкие слова в произведениях авторов 19 века. Словарь-справочник.
815: Ответственный редактор Р.П. Рогожникова. - М., "Русские словари",
816: Астрель, 2000, стр. 32.
817:
818: Автор:
1.2 ! rubashki 819: Борис Шойхет, Михаил Перлин
1.1 stepanov 820:
821: Вопрос 3:
822: На официальном интернет-сайте Афинской Олимпиады 2004 года есть
823: биографии спортсменов, тренеров, судей, а также условные "биографии"
824: команд и Национальных олимпийских комитетов. Кроме того, на сайте есть
825: ИХ биографии. В ИХ биографиях, в частности, присутствует та же графа,
826: что и в биографиях спортсменов, но у спортсменов в этой графе
827: предусмотрено только два варианта записи, а у НИХ в той же графе - три
828: возможных варианта. Перечислите эти три варианта.
829:
830: Ответ:
1.2 ! rubashki 831: Жеребец, кобыла, мерин.
1.1 stepanov 832:
833: Зачет:
1.2 ! rubashki 834: Конь, кобыла, мерин.
1.1 stepanov 835:
836: Комментарий:
1.2 ! rubashki 837: Биографии лошадей, графа "пол".
1.1 stepanov 838:
839: Источник:
840: http://www.athens2004.com/en/OfficialParticipants/indexpage, просмотрено
1.2 ! rubashki 841: 5.10.2004.
1.1 stepanov 842:
843: Автор:
1.2 ! rubashki 844: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 845:
846: Вопрос 4:
847: В начале 20-го века Френсис Браун совершил путешествие из Саутгемптона в
848: Куинстаун. Едва окончив путешествие, он проделал уже довольно обычное в
849: те времена действие, результатом которого была последняя известная в
850: течение многих последующих лет... Что? Дайте точный ответ.
851:
852: Ответ:
1.2 ! rubashki 853: Фотография "Титаника".
1.1 stepanov 854:
855: Комментарий:
1.2 ! rubashki 856: упомянутое в вопросе обычное действие - фотографирование. Браун сошел с
1.1 stepanov 857: Титаника в Куинстауне (Ирландия).
858:
859: Источник:
860: http://octopus.rosweb.ru:8101/win/titanic/diary.html, просмотрено
1.2 ! rubashki 861: 5.10.2004.
1.1 stepanov 862:
863: Автор:
1.2 ! rubashki 864: Михаил Перлин
1.1 stepanov 865:
866: Вопрос 5:
1.2 ! rubashki 867: Вы наверняка слышали, что все слова русского языка, начинающиеся на "А",
! 868: - иностранного происхождения. Опровергнуть данное утверждение может
1.1 stepanov 869: прилагательное, которое вы вполне могли употреблять, например,
870: прогуливаясь по Новому Арбату. В этимологическом словаре Черных сказано,
871: что слово это исконно русское, произошло от глагола и первоначально
872: имело смысл "сделанный нечисто, грубо". Глагол начинается с другой
873: гласной и в современном языке не употребляется. Воспроизведите, хотя бы
874: приблизительно, этот глагол.
875:
876: Ответ:
1.2 ! rubashki 877: Оляпать.
1.1 stepanov 878:
879: Зачет:
880: Первоначальный - принимается любой неупотребительный глагол с
1.2 ! rubashki 881: приставкой, которая начинается на "о", и с корнем "ляп", например,
! 882: оляпить, и т.д. По решению АЖ - приближение к описанному в вопросе
1.1 stepanov 883: глаголу не обязано обладать теми же свойствами, что и сам этот глагол (а
884: именно, начинаться с гласной и отсутствовать в современном русском
885: языке).
886:
887: Комментарий:
888: Речь идет о прилагательном "аляповатый" - безвкусно сделанный; грубый,
889: неизящный.
890:
891: Источник:
1.2 ! rubashki 892: 1. http://mech.math.msu.su/~apentus/znaete/slova/a.htm#alyapovatyj
1.1 stepanov 893: 2. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского
894: языка: Т. 1. - 2-е изд., стереот. - М.: Рус. яз., 1994. - С. 40.
895:
896: Автор:
897: Алекс Покрас.
898:
899: Вопрос 6:
900: Международный стандарт ISO 4217 устанавливает сокращения, которые
901: используются в работе банков. Например, USD [чтецу: ю-эс-ди] - это
902: доллары США, ETB [чтецу: и-ти-би] - эфиопские быры, а JOD [чтецу:
903: джей-о-ди] - иорданские динары. Сообщим вам, например, что за одну XPD
904: [чтецу: экс-пи-ди] сегодня дают примерно 155 иорданских динаров, а за
905: одну XPT [чтецу: экс-пи-ти] - круглым счетом 600. Мы не спрашиваем,
1.2 ! rubashki 906: сколько иорданских динаров дают за каждую из еще двух подобных единиц,
1.1 stepanov 907: начинающихся на X [чтецу: экс]. Просто назовите любую из них.
908:
909: Ответ:
910: XAU или XAG.
911:
912: Зачет:
913: (Тройская) унция золота/серебра.
914:
915: Комментарий:
916: XPD - тройская унция палладия, XPT - платины, XAU - золота, XAG -
917: серебра.
918:
919: Источник:
920: http://perfekt.ru/dict/cv.html
921:
922: Автор:
1.2 ! rubashki 923: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 924:
925: Вопрос 7:
926: В одной из статей своей книги "Язык науки" Айзек Азимов выдвинул
927: интересную гипотезу, почему частые персонажи романтических комедий 18
928: века - молочницы - неизменно прекрасны. Внимание, вопрос! Назовите
929: фамилию англичанина, неоднократно упомянутого в этой статье.
930:
931: Ответ:
932: Дженнер.
933:
934: Комментарий:
935: Молочницы в большинстве своем переболели коровьей оспой и поэтому на
936: лице у них никогда не было следов от черной оспы. Дженнер открыл вакцину
937: против оспы.
938:
939: Источник:
940: А.Азимов. Язык науки. - СПб, Амфора, 2002, с. 67.
941:
942: Автор:
1.2 ! rubashki 943: Илья Ратнер
1.1 stepanov 944:
945: Вопрос 8:
946: В одном из романов американского писателя Эрла Стэнли Гарднера клиентка
947: прославленного лос-анжелесского адвоката Перри Мейсона - девушка с
948: внешностью манекенщицы - договаривается с Мейсоном о способе связи. В
949: качестве подписи под сообщениями Мейсону она выбирает три числа.
950: Назовите, с ошибкой не более чем на единицу, эти три числа.
951:
952: Ответ:
953: 36-24-36.
954:
955: Зачет:
1.2 ! rubashki 956: От 35-23-35 до 37-25-37. Позже редакторы решили раздвинуть границы
1.1 stepanov 957: принимаемых ответов еще на единичку, сочтя такую ошибку при делении
958: несущественной. По решению АЖ - 90-60-90.
959:
960: Комментарий:
961: Даже своих манекенщиц американцы измеряют в дюймах. 90-60-90 - это, в
962: принципе, 35-23-35, но их стандарт 36-24-36, поэтому засчитываются оба
963: варианта.
964:
965: Источник:
966: Э.С. Гарднер, "Любящая сестра".
967:
968: Автор:
1.2 ! rubashki 969: Илья Ратнер
1.1 stepanov 970:
971: Вопрос 9:
1.2 ! rubashki 972: Когда самое тяжелое было уже позади, филиппинка Арлен Агирре сказала:
1.1 stepanov 973: "Хочу, чтобы один из моих сыновей стал нейрохирургом, а второй -
974: пластическим хирургом". Согласно некоторым гипотезам, такие дети, как у
975: Арлен, повлияли на образ из римской мифологии. Чей?
976:
977: Ответ:
978: Януса.
979:
980: Зачет:
981: Двуликого Януса, бога Януса.
982:
983: Комментарий:
1.2 ! rubashki 984: Дети Арлен - сиамские близнецы, разделенные именно благодаря врачам
1.1 stepanov 985: вышеупомянутых профессий.
986:
987: Источник:
1.2 ! rubashki 988: 1. http://facts.kiev.ua/Aug2004/1008/02.htm#11
1.1 stepanov 989: 2. http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_1960000/1960047.stm
990:
991: Автор:
992: Михаил Перлин.
993:
994: Вопрос 10:
995: Героиня одной пьесы XIX века произносит следующую реплику, в которой мы
996: заменили два слова:
997: "Подумаешь: зачем живем мы? для того ли,
998: Чтоб вечно угождать на чуждый нрав
999: И рабствовать всегда! Джеймс Джойс почти что прав!
1000: Что ныне женщина? создание без воли..."
1001: Разумеется, в оригинале упоминается вовсе не Джеймс Джойс, а совсем
1.2 ! rubashki 1002: другой писатель, о котором мы сейчас нипочем не скажем "он прав".
1.1 stepanov 1003: Назовите этого писателя.
1004:
1005: Ответ:
1006: Жорж Санд.
1007:
1008: Зачет:
1009: Жорж Занд - так в "Маскараде".
1010:
1011: Комментарий:
1012: Мы скажем "она права", ибо знаем, что Санд - женщина. Интересно, знал ли
1013: об этом Лермонтов?
1014:
1015: Источник:
1016: М.Ю.Лермонтов. Маскарад. Действие второе, сцена первая.
1017:
1018: Автор:
1.2 ! rubashki 1019: Андрей Абрамов
1.1 stepanov 1020:
1021: Вопрос 11:
1022: Цитата из предисловия к одной из книг академика Анатолия Фоменко: "Эта
1023: книга написана авторами в результате обработки, упорядочения и
1024: дальнейшего развития ротапринтных пособий по [слово пропущено], о
1025: которых мы упоминали выше. Она, как нам кажется, может служить учебным
1026: пособием...". Цитата из одной из книг Валентина Пикуля: "В тюрьме своей
1027: Миних открыл школу, где учил пелымских детей математике, [слово
1028: пропущено], инженерным хитростям, истории древности". В обеих цитатах
1029: пропущено одно и то же слово. Какое?
1030:
1031: Ответ:
1.2 ! rubashki 1032: Геометрии.
1.1 stepanov 1033:
1034: Комментарий:
1035: Вопрос сбивает расхожий стереотип, что все книги Фоменко -
1036: историко-хронологическая туфта, а Пикулю вообще нельзя верить.
1037:
1038: Источник:
1039: 1. Б.А.Дубровин, С.П.Новиков, А.Т.Фоменко. Современная геометрия:
1040: Методы и приложения. - М.: Наука, 1986.
1041: 2. В.Пикуль. Слово и дело. Книга вторая.
1042: (http://istoria.h10.ru/lib/read.php?what=slovodelo2&p=401)
1043:
1044: Автор:
1.2 ! rubashki 1045: Константин Кноп
1.1 stepanov 1046:
1047: Вопрос 12:
1048: Об их противозаконных поступках слышали не только мы, но и болгары. Но
1049: болгары кроме того знают, что они - персоны августейшие. А как их зовут?
1050:
1051: Ответ:
1052: Карл и Клара.
1053:
1054: Зачет:
1055: Клара и Карл.
1056:
1057: Комментарий:
1058: В болгарском языке тоже есть аналогичная скороговорка. "Крал Карл и
1059: кралица Клара крали кларинети от кралските кларинетисти" ("Король Карл и
1060: королева Клара крали кларнеты у королевских кларнетистов").
1061:
1062: Источник:
1063: First International Collection of Tongue Twisters - Bulgarian
1064: (http://www.uebersetzung.at/twister/bg.htm)
1065:
1066: Автор:
1.2 ! rubashki 1067: Дмитрий Жарков
1.1 stepanov 1068:
1069: Вопрос 13:
1070: Перед вами изречение китайского мудреца Ле-Цзы, в котором мы заменили
1071: два слова на СЛОНОВ и МУХ: "Вершей пользуются при ловле рыбы. Поймав
1072: рыбу, забывают про вершу. Ловушкой пользуются при ловле зайцев. Поймав
1073: зайца, забывают про ловушку. СЛОНАМИ пользуются для ловли МУХ. Поймав
1074: МУХУ, забывают про СЛОНОВ. Где бы найти мне забывшего про СЛОНОВ
1075: человека, чтобы с ним поговорить". Конец цитаты. Мы не спрашиваем у вас,
1076: что такое МУХИ. Ответьте только, что такое СЛОНЫ?
1077:
1078: Ответ:
1079: Слова.
1080:
1081: Зачет:
1082: Речь.
1083:
1084: Комментарий:
1085: А МУХИ, соответственно - это мысли или смысл. В источнике информации
1086: третье предложение звучит несколько суше - "Словами пользуются для
1087: выражения смысла; постигнув смысл, забывают про слова". Но поскольку это
1.2 ! rubashki 1088: все равно перевод, мы позволили себе его слегка отредактировать и
1.1 stepanov 1089: оживить.
1090:
1091: Источник:
1092: http://library.sahajayoga.ru/Others/china.htm
1093:
1094: Автор:
1.2 ! rubashki 1095: Алекс Покрас
1.1 stepanov 1096:
1097: Вопрос 14:
1098: Рассказывают, что Екатерина Фурцева, впервые услышав эту песню, топала
1099: ногами и кричала:
1100: - Что [два слова пропущены]? Кому [те же два слова пропущены]?
1101: Рабочему классу [те же слова пропущены]?
1.2 ! rubashki 1102: Ее успокаивали:
! 1103: - Екатерина Алексеевна, это же пьяный поет... Воспроизведите
1.1 stepanov 1104: пропущенные слова.
1105:
1106: Ответ:
1.2 ! rubashki 1107: Все равно.
! 1108:
! 1109: Комментарий:
! 1110: Песня из к/ф "Бриллиантовая рука".
! 1111:
! 1112: Источник:
! 1113: Пупшева М., Иванов В., Цукерман В. Гайдай Советского Союза. - М.: Изд-во
! 1114: Эксмо, 2002, стр. 250.
! 1115:
! 1116: Автор:
! 1117: Андрей Абрамов
1.1 stepanov 1118:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to provi04.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza