Annotation of db/baza/provi06.txt, revision 1.1
1.1 ! stepanov 1: Чемпионат:
! 2: Кубок Провинций - 2006
! 3:
! 4: URL:
! 5: /znatoki/boris/reports/200610Provinces.html
! 6:
! 7: Дата:
! 8: 15-Oct-2006
! 9:
! 10: Редактор:
! 11: Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Жарков (Новосибирск),
! 12: Константин Кноп (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Кельн), Алекс Покрас
! 13: (Торонто), Илья Ратнер (Иерусалим), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
! 14:
! 15: Тур:
! 16: Разминка
! 17:
! 18: Вопрос 1:
! 19: В одной юмористической энциклопедии в статье "Сионизм" приведены
! 20: несколько понятий, родственных сионизму. Мы не спрашиваем, сколько всего
! 21: этих родственных понятий. Напишите любое из них.
! 22:
! 23: Ответ:
! 24: Доонизм.
! 25:
! 26: Зачет:
! 27: Реонизм, мионизм, фаонизм, сольонизм, ляонизм.
! 28:
! 29: Комментарий:
! 30: Как по нотам.
! 31:
! 32: Источник:
! 33: http://community.livejournal.com/ru_encyclopedia/64656.html
! 34:
! 35: Автор:
! 36: Илья Ратнер
! 37:
! 38: Вопрос 2:
! 39: В классификации фигур, утвержденной Алтайской федерацией этой игры,
! 40: упоминаются лестница, корыто, левый и правый костыли, левый и правый
! 41: перископы и другие фигуры. Название журнала, выпускаемого ассоциацией,
! 42: напоминает о высоких достижениях в этой игре и состоит из двух слов.
! 43: Первое слово - "Девятый". Назовите второе.
! 44:
! 45: Ответ:
! 46: Уровень.
! 47:
! 48: Комментарий:
! 49: Игра - пентикс, аналог "тетриса" для фигурок из не более чем пяти
! 50: клеток.
! 51:
! 52: Источник:
! 53: 1. http://tbs.asu.ru/apf/ru/classif.htr
! 54: 2. http://tbs.asu.ru/apf/ru/9thLevel/
! 55:
! 56: Автор:
! 57: Константин Кноп
! 58:
! 59: Вопрос 3:
! 60: Из воспоминаний Натальи Дуровой. Когда она была молодой девушкой,
! 61: пятилетняя девочка сказала ей однажды: "Я думала, ты поплывешь, а ты,
! 62: как щелкунчик: трик, трик, да еще тюк, тюк, как мама на пишущей
! 63: машинке". Назовите абсолютно точно предметы, удивившие девочку, и не
! 64: забудьте при этом дефис.
! 65:
! 66: Ответ:
! 67: Туфли-лодочки.
! 68:
! 69: Комментарий:
! 70: На высоких цокающих каблуках.
! 71:
! 72: Источник:
! 73: Дурова Н. Я с жизнью в прятки не играю. Т. 1. - М.: АО "Московские
! 74: учебники", 2001. - С. 74.
! 75:
! 76: Автор:
! 77: Борис Шойхет
! 78:
! 79: Тур:
! 80: 1 тур
! 81:
! 82: Вопрос 1:
! 83: В 2002 году журнал "Форбс" представил список 15 богатейших вымышленных
! 84: героев, таких, например, как Скрудж МакДак, Голдфингер или Великий
! 85: Гэтсби. Первую строчку занял герой с такими характеристиками: состояние
! 86: - плюс бесконечность, возраст - более 1600 лет, семейное положение -
! 87: женат. Назовите этого героя.
! 88:
! 89: Ответ:
! 90: Санта-Клаус.
! 91:
! 92: Комментарий:
! 93: А иначе откуда у Санта-Клауса деньги на такое количество подарков? Жену
! 94: Санта-Клауса зовут миссис Клаус, и она живет с ним в Лапландии. Возраст
! 95: Санта-Клауса примерно соответствует возрасту его прообраза - Святого
! 96: Николая.
! 97:
! 98: Источник:
! 99: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Forbes_Fictional_15#1.Santa_Claus
! 100: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Nicholas
! 101:
! 102: Автор:
! 103: Михаил Перлин
! 104:
! 105: Вопрос 2:
! 106: В этом вопросе загадан поэт, Нобелевский лауреат 1971 года, а вовсе не
! 107: минеральное образование, которое бывает богатым, средним и бедным.
! 108: Назовите этого поэта.
! 109:
! 110: Ответ:
! 111: Пабло Неруда.
! 112:
! 113: Зачет:
! 114: Неруда.
! 115:
! 116: Комментарий:
! 117: Чилийский поэт Пабло Неруда, а вовсе не руда.
! 118:
! 119: Источник:
! 120: 1. http://slovari.yandex.ru/, статья "Руда".
! 121: 2. http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/oldage/neruda/
! 122:
! 123: Автор:
! 124: Михаил Перлин
! 125:
! 126: Вопрос 3:
! 127: В одном из кроссвордов этому городу было дано шуточное определение
! 128: "северный город в Чехословакии". Его тысячелетие отмечалось в 2000 году,
! 129: а первые найденные на его месте христианские захоронения датируются и
! 130: вовсе до 1000 года. Назовите этот город.
! 131:
! 132: Ответ:
! 133: Осло.
! 134:
! 135: Зачет:
! 136: Христиания.
! 137:
! 138: Комментарий:
! 139: Старое название Осло - Христиания. Археологи датировали христианские
! 140: захоронения в районе Осло ранее 1000 года, благодаря чему тысячелетие
! 141: города отмечали в 2000 году. В слове "Чехословакия" есть четырехбуквие
! 142: "ОСЛО".
! 143:
! 144: Источник:
! 145: 1. Kreuzweise. 111 vertrackte und vertrickste Kreuzwortraetsel von
! 146: Crux. Gruner + Jahr AG & Co., Hamburg. Printed in Austria: Wiener
! 147: Verlag, Himberg bei Wien, S. 14.
! 148: 2. http://norway.destinations.ru/oslo/history
! 149:
! 150: Автор:
! 151: Борис Шойхет
! 152:
! 153: Вопрос 4:
! 154: Некоторые западные школьники иногда путают понятия "тайга" и "тундра",
! 155: несмотря на то, что для тайги характерны хвойные леса, а в тундре
! 156: деревья - большая редкость. Человек, который, возможно, сам того не
! 157: ведая, помогает им во всем этом разобраться, является одним из лучших в
! 158: мире среди... Кого?
! 159:
! 160: Ответ:
! 161: Игроков в гольф.
! 162:
! 163: Зачет:
! 164: Гольфистов.
! 165:
! 166: Комментарий:
! 167: Знаменитый гольфист Тайгер Вудс. Мнемоническое правило - Tiger Woods
! 168: (tiger похоже по звучанию на "тайга", а woods - "деревья").
! 169:
! 170: Источник:
! 171: http://de.wikipedia.org/wiki/Merkspr%C3%BCche
! 172:
! 173: Автор:
! 174: Михаил Перлин
! 175:
! 176: Вопрос 5:
! 177: В пьесе Оноре де Бальзака "Делец" главного героя осаждают кредиторы, а
! 178: тот все ждет и ждет, что приедет его компаньон, которого он в глаза не
! 179: видел, и заплатит его долги. А как зовут этого компаньона?
! 180:
! 181: Ответ:
! 182: Годо.
! 183:
! 184: Комментарий:
! 185: Смотрите пьесу Сэмюэля Беккета "В ожидании Годо". Беккет, правда, факт
! 186: знакомства с пьесой Бальзака не подтверждал.
! 187:
! 188: Источник:
! 189: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Godot
! 190: 2. http://www.dokumentarfilminitiative.de/downloads/knorr.pdf
! 191:
! 192: Автор:
! 193: Михаил Перлин
! 194:
! 195: Вопрос 6:
! 196: Если верить писателю Нилу Стивенсону, в годы Второй мировой войны
! 197: союзники выпускали грампластинки, которые считались самыми дорогими в
! 198: мире. Каждая такая пластинка изготовлялась всего в нескольких копиях,
! 199: после чего оригинал уничтожался. Использовалась каждая копия только один
! 200: раз. Назовите то, что было записано на этих пластинках.
! 201:
! 202: Ответ:
! 203: Белый шум.
! 204:
! 205: Зачет:
! 206: Шум, помехи и т.п., включая все ответы, говорящие о шифровальных ключах
! 207: (кодах для шифров). Незачет: Ответы, говорящие о шифровках или передаче
! 208: сообщений (информации) на этих пластинках.
! 209:
! 210: Комментарий:
! 211: Белый шум - шум, в котором интенсивности звуковых волн разных частот
! 212: примерно одинаковы. Такие пластинки использовались для шифровки
! 213: телефонных переговоров. На голос накладывался белый шум, а на другом
! 214: конце провода он вычитался с синхронизированной копии пластинки -
! 215: фактически, пластинка работала как одноразовый шифроблокнот.
! 216:
! 217: Источник:
! 218: Стивенсон Н. Криптономикон. - М.: АСТ, 2004. - С. 837-838.
! 219:
! 220: Автор:
! 221: Дмитрий Жарков
! 222:
! 223: Вопрос 7:
! 224: Внимание, в вопросе есть замена.
! 225: Ходят слухи, что английская писательница Джоан Роулинг намерена убить
! 226: своего героя Гарри Поттера. Один из главных организаторов движения за
! 227: его спасение, Стивен Кинг, обращаясь к писательнице, настойчиво попросил
! 228: ее не проводить Гарри через МЕРТВОЕ МОРЕ. Какое словосочетание мы
! 229: заменили словами "МЕРТВОЕ МОРЕ"?
! 230:
! 231: Ответ:
! 232: Рейхенбахский водопад.
! 233:
! 234: Комментарий:
! 235: В котором Артур Конан-Дойль сначала вроде утопил Шерлока Холмса, а потом
! 236: все же "вытащил" его оттуда.
! 237:
! 238: Источник:
! 239: http://www.ogoniok.com/4958/34/
! 240:
! 241: Автор:
! 242: Илья Ратнер
! 243:
! 244: Вопрос 8:
! 245: Святителю Модесту в народе возносили молитвы от скотского ИКСА, а
! 246: мученикам Флору и Лавру - от конского ИКСА. Специалистам известно о
! 247: наличии у цыган отложительного ИГРЕКА, у казахов - местного и исходного
! 248: ИГРЕКОВ, у корейцев - совместного ИГРЕКА. Кстати, ИКС и ИГРЕК различны
! 249: только в двух ИГРЕКАХ. Назовите любой из этих двух.
! 250:
! 251: Ответ:
! 252: Именительный или винительный.
! 253:
! 254: Зачет:
! 255: Именительный или винительный единственного числа. Незачет: При
! 256: упоминании множественного числа.
! 257:
! 258: Комментарий:
! 259: Слово "падёж" (ИКС) не совпадает в написании со словом "падеж" (ИГРЕК)
! 260: только в именительном и винительном падежах, а, к примеру, в родительном
! 261: и на слух, и на письме будет "падежа", и т.д.
! 262:
! 263: Источник:
! 264: 1. Юдин А.В. Русская народная духовная культура. - М.: Высшая школа,
! 265: 1999. - С. 122.
! 266: 2. http://www.philology.ru/liloro/romanes/sergievsky1.htm
! 267: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Казахский_язык
! 268: 4. http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/r_index.htm
! 269:
! 270: Автор:
! 271: Борис Шойхет
! 272:
! 273: Вопрос 9:
! 274: В 1904 году российский журнал "Вестник знания" поведал своим читателям
! 275: об одном иностранном развлечении. В его не совсем привычном для нас
! 276: названии присутствовала удвоенная буква "Л" [эль]. Однако в тексте
! 277: заметки была отдельно стоящая буква "Н", из-за чего теперь возникают
! 278: сомнения: может быть, речь шла хоть и о похожем, но все-таки другом
! 279: развлечении? Назовите другое развлечение одним словом.
! 280:
! 281: Ответ:
! 282: Регби.
! 283:
! 284: Комментарий:
! 285: Рассказывалось про английскую игру "футболл". Судя по описанию, речь шла
! 286: об обычном футболе, если бы не одно "но": автор заметки упомянул ворота
! 287: в виде буквы "Н" и мяч, перебрасываемый через их перекладину.
! 288:
! 289: Источник:
! 290: http://www.nkj.ru/archive/articles/2654/
! 291:
! 292: Автор:
! 293: Андрей Абрамов
! 294:
! 295: Вопрос 10:
! 296: Мы знаем, как называлась польская премия в области фантастики,
! 297: присуждавшаяся в 1983-85 годах. Мы знаем, почему она так называлась. Но
! 298: мы не в состоянии объяснить смысл этого названия - за исключением того,
! 299: что раз она золотая, то, должно быть, сделана из золота. Как же она
! 300: называлась?
! 301:
! 302: Ответ:
! 303: "Золотая сепулька".
! 304:
! 305: Зачет:
! 306: Сепулька.
! 307:
! 308: Комментарий:
! 309: Для тех, кто вдруг Лема не читал, сепулька - объект в "Звездных
! 310: дневниках Ийона Тихого", определение которого так и осталось
! 311: неизвестным.
! 312:
! 313: Источник:
! 314: http://ru.wikipedia.org/wiki/Сепульки
! 315:
! 316: Автор:
! 317: Дмитрий Жарков
! 318:
! 319: Вопрос 11:
! 320: Оперный певец Максаков считал, что именно ОНИ самые строгие и
! 321: объективные критики, правильно оценивающие певцов. Нередко ОНИ отдавали
! 322: театру всю жизнь - приходя в театр в неполные 20 лет, оставляли его,
! 323: только когда покидали силы. А еще ОНИ часто входят и в демо-ролики
! 324: фильмов, и в расширенные версии изданий фильмов для продажи. Назовите ИХ
! 325: двумя словами.
! 326:
! 327: Ответ:
! 328: Рабочие сцены.
! 329:
! 330: Комментарий:
! 331: Имеются в виду театральные рабочие и съемочные эпизоды.
! 332:
! 333: Источник:
! 334: Ширинский Н. Боги сцены Российской империи (Жизнь на подмостках и за
! 335: кулисами). - М.: ГУП "Редакция журнала "Московский журнал. История
! 336: Государства Российского", 2002. - С. 173.
! 337:
! 338: Автор:
! 339: Борис Шойхет
! 340:
! 341: Вопрос 12:
! 342: Турецкий писатель Орхан Памук как-то заметил, что от большинства некогда
! 343: великих империй после их заката остаются великие города - Рим, Лондон,
! 344: Москва, Стамбул, - в которых очень плотно сконцентрировано все былое
! 345: имперское величие. С какими объектами писатель сравнил эти города?
! 346:
! 347: Ответ:
! 348: С черными дырами.
! 349:
! 350: Комментарий:
! 351: Империи, как звезды, схлопываются в свои столицы.
! 352:
! 353: Источник:
! 354: http://www.ogoniok.com/4949/21/
! 355:
! 356: Автор:
! 357: Илья Ратнер
! 358:
! 359: Вопрос 13:
! 360: "Оправдал ли экспрессионизм наши надежды на такое искусство,
! 361: представляющее собой баллотировку наших актуальнейших задач? Нет! Нет!
! 362: Нет! Оправдал ли экспрессионизм наши надежды на искусство, которое бы
! 363: обжигало нашу плоть эссенцией жизненной правды? Нет! Нет! Нет!". Перед
! 364: вами фрагмент из документа 1918 года. Кем провозглашали себя его авторы?
! 365:
! 366: Ответ:
! 367: Дадаистами.
! 368:
! 369: Комментарий:
! 370: На самом деле термин "дадаизм" происходит от слова "дада", означающего
! 371: бессмысленный лепет или детскую лошадку, поэтому, скорее всего, наличие
! 372: в документе таких строк - совпадение, возникшее при переводе.
! 373:
! 374: Источник:
! 375: http://marxists.narod.ru/works/dada18.htm
! 376:
! 377: Автор:
! 378: Михаил Перлин
! 379:
! 380: Вопрос 14:
! 381: Его жизнь - это девушки, девушки, сплошные девушки... По нему сходили с
! 382: ума тысячи поклонниц, его партнершами были первые красавицы Голливуда,
! 383: одних только официальных браков у него то ли пять, то ли шесть...
! 384: Неудивительно, что два терьера этого горячего мужчины тоже носят женские
! 385: имена, одно из которых взято из греческой мифологии. Назовите любое из
! 386: этих двух имен.
! 387:
! 388: Ответ:
! 389: Дафна или Джозефина.
! 390:
! 391: Зачет:
! 392: Жозефина.
! 393:
! 394: Комментарий:
! 395: Актер Тони Кертис дал собакам имена "героинь" фильма "Некоторые любят
! 396: погорячее", в российском прокате "В джазе только девушки".
! 397:
! 398: Источник:
! 399: 1. "Легенды мирового кино". Телеканал "Культура", эфир 16 марта 2006.
! 400: 2. http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/curtis/tony/history1.html
! 401: 3. http://en.wikipedia.org/wiki/Tony_Curtis
! 402: 4. http://www.yorkie.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=356
! 403:
! 404: Автор:
! 405: Андрей Абрамов
! 406:
! 407: Тур:
! 408: 2 тур
! 409:
! 410: Вопрос 1:
! 411: В музыкальной грамоте слово crescendo [крещЕндо] означает "добавить
! 412: звук", а слово diminuendo [диминуЭндо] - "убавить". Те, кому это
! 413: известно, могут при помощи мнемонического правила легко ориентироваться
! 414: в совсем другой сфере. Правда, это правило добавляет, что ОНА врет.
! 415: Назовите ЕЕ.
! 416:
! 417: Ответ:
! 418: Луна.
! 419:
! 420: Зачет:
! 421: По решению АЖ - математика, бухгалтерия.
! 422:
! 423: Комментарий:
! 424: Первая буква слов напоминает форму прибавляющейся и убавляющейся Луны с
! 425: точностью до наоборот.
! 426:
! 427: Источник:
! 428: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_mit_Merkspr%C3%BCchen
! 429: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Динамика_(музыка)
! 430:
! 431: Автор:
! 432: Михаил Перлин
! 433:
! 434: Вопрос 2:
! 435: Отправляясь в 70-х годах в Африку фотографировать местные племена, Лени
! 436: Рифеншталь прихватила с собой предмет, сослуживший ей хорошую службу. В
! 437: Судане в то время было множество внутренних границ, преодоление которых
! 438: было сопряжено с малоприятными и утомительными процедурами. Но небольшой
! 439: сувенир, врученный таможенникам или пограничникам, часто помогал
! 440: миновать границу почти мгновенно. Назовите совершенно точно предмет,
! 441: который захватила с собой Лени.
! 442:
! 443: Ответ:
! 444: Фотоаппарат "Polaroid".
! 445:
! 446: Зачет:
! 447: "Polaroid", "Поляроид" с незначительными отклонениями в написании,
! 448: мгновенный фотоаппарат. Незачет: Фотоаппарат без уточнения.
! 449:
! 450: Источник:
! 451: Лени Рифеншталь, "Африка" (фотоальбом с комментариями).
! 452:
! 453: Автор:
! 454: Михаил Перлин
! 455:
! 456: Вопрос 3:
! 457: В одном из последних изданий словаря Бартлетта собраны известные цитаты
! 458: и высказывания - от надписей на египетских папирусах до фраз современных
! 459: телеведущих. Из цитат, у которых указаны авторы, самая короткая
! 460: относится к двадцатому веку и состоит всего из пяти символов. Следуя
! 461: расхожему заблуждению, словарь приписывает ее авторство... Кому?
! 462:
! 463: Ответ:
! 464: Эйнштейну.
! 465:
! 466: Комментарий:
! 467: E = mc^2. У Альберта Эйнштейна было "дельта m = L/c^2". Перевернули
! 468: позже.
! 469:
! 470: Источник:
! 471: 1. Bartlett's Familiar Quotations: A collection of passages, phrases,
! 472: and proverbs traced to their sources in ancient and modern literature.
! 473: 17th ed. - Kaplan J., Ed. - Little, Brown & Co. - Boston-NY-L, 2002. -
! 474: P. 683.
! 475: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/E%3Dmc2
! 476:
! 477: Автор:
! 478: Дмитрий Жарков
! 479:
! 480: Вопрос 4:
! 481: [Ведущему: словосочетание "ЗА ДАЧЕЙ" в третьем предложении прочитать как
! 482: два слова, т.е. с паузой.]
! 483: Внимание, в вопросе есть подмены.
! 484: У Александра Дюма герцог Бульонский жаловался на то, что его убивает
! 485: ЗАДАЧА. А вот множество противников шаха Бахадура в начале 18 в. были
! 486: действительно убиты ЗА ДАЧЕЙ. Мы не спрашиваем, что такое "ЗА". Скажите,
! 487: что такое "ДАЧА"?
! 488:
! 489: Ответ:
! 490: Агра.
! 491:
! 492: Комментарий:
! 493: Александр Дюма, "20 лет спустя": "Голова и сердце у меня в порядке; но
! 494: эта чертова ПОДАГРА убивает меня". В 1707 г. в решающей битве ПОД АГРОЙ
! 495: правитель Кабула Бахадур-шах разбил своих противников в борьбе за титул
! 496: Великого Могола.
! 497:
! 498: Источник:
! 499: 1. http://news.promir.net/history/12-06-2008.html
! 500: 2. http://www.dumaalex.org.ru/razdel-sb-bookz-281-pagenum/464/
! 501:
! 502: Автор:
! 503: Борис Шойхет
! 504:
! 505: Вопрос 5:
! 506: [Вопрос снят апелляционным жюри.]
! 507: Самый распространенный его тип - смешанный. "Stabat Mater" [стабАт
! 508: мАтер] Кшиштофа Пендерецкого написана для тройного. А в дневниках
! 509: великих, да и не только великих, людей можно встретить его, равного
! 510: четырем. Напишите его.
! 511:
! 512: Ответ:
! 513: Хор.
! 514:
! 515: Комментарий:
! 516: "Stabat Mater" Кшиштофа Пендерецкого написана для тройного хора (трех
! 517: хоров по 16 голосов в каждом). Смешанный хор (наиболее распространенный
! 518: тип хора) состоит из женских и мужских голосов. В школьных дневниках
! 519: иногда ставили и ставят оценки не цифрами, а словами - "хор." сокращенно
! 520: от "хорошо", т.е. 4 балла.
! 521: [Вопрос снят из-за формулировки "можно встретить его, равного
! 522: четырем", так говорят о чем-то одушевленном. Корректно было бы
! 523: "встречается он, равный четырем".]
! 524:
! 525: Источник:
! 526: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хор_(коллектив)
! 527: 2. Школьные дневники.
! 528:
! 529: Автор:
! 530: Борис Шойхет
! 531:
! 532: Вопрос 6:
! 533: В рекламе на одном из американских каналов, призывающей телезрителей к
! 534: экранам в тот вечер, говорилось, в вольном переводе на русский,
! 535: следующее: "Он маленький и лысый, но любой в этом городе хотел бы
! 536: принять его у себя дома". Назовите упомянутый город, который на самом
! 537: деле не город.
! 538:
! 539: Ответ:
! 540: Голливуд.
! 541:
! 542: Зачет:
! 543: Hollywood.
! 544:
! 545: Комментарий:
! 546: Он - это статуэтка "Оскар", награда американской киноакадемии. Голливуд
! 547: до сих пор иногда считают самостоятельным городом, хотя с 1910 он район
! 548: Лос-Анджелеса.
! 549:
! 550: Источник:
! 551: 1. Реклама на канале CityTV, Торонто.
! 552: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Hollywood%2C_Los_Angeles%2C_California
! 553: 3. БСЭ, ст. "Голливуд".
! 554:
! 555: Автор:
! 556: Алекс Покрас
! 557:
! 558: Вопрос 7:
! 559: Когда в старой России выполнялась эта государственная программа, церковь
! 560: по просьбе властей вела разъяснительную кампанию среди населения. В
! 561: проповеди стали включать утверждения, совершенно противоречащие как
! 562: Библии, так и исторической правде - будто ОНА поддерживала Иоанна
! 563: Крестителя в пустыне и будто Иисус с детских лет помогал Марии
! 564: управляться с НЕЙ. Во второй половине 19 века ОНА впервые встретилась с
! 565: одним из своих злейших врагов. Назовите этого врага.
! 566:
! 567: Ответ:
! 568: Колорадский жук.
! 569:
! 570: Комментарий:
! 571: ОНА - картошка.
! 572:
! 573: Источник:
! 574: 1. Бажов П.П. Про "водолазов". // Бажов П.П. Сочинения в 3 т. - Т. 2.
! 575: - М.: Правда, 1986. - С. 235.
! 576: 2. Жизнь животных. В 7 т. / Гл. ред. В.Е. Соколов. - Т. 3.
! 577: Членистоногие: трилобиты, хелицеровые, трахейнодышащие. Онихофоры. / Под
! 578: ред. М.С. Гилярова, Ф.Н. Правдина. - 2-е изд., перераб. - М.:
! 579: Просвещение, 1984. - С. 288.
! 580:
! 581: Автор:
! 582: Дмитрий Жарков
! 583:
! 584: Вопрос 8:
! 585: Уважаемые знатоки! Мы рекомендуем слушать этот вопрос с закрытыми
! 586: глазами. Впрочем, если не хотите, можете слушать с открытыми.
! 587: У Осипа Мандельштама есть такие строчки: "Она лежит себе на солнышке
! 588: Эпира, // Тихонько грея золотой живот". Прочитав эти строки, Марина
! 589: Цветаева возмущенно заявила, что Мандельштам никогда не видел ту, о
! 590: которой писал. О ком же он писал?
! 591:
! 592: Ответ:
! 593: О черепахе.
! 594:
! 595: Комментарий:
! 596: В своем раздраженном эссе "Мой ответ Осипу Мандельштаму" Цветаева
! 597: написала: "Черепаха, лежащая на спине! Вы их никогда не видели". В
! 598: советском мультике Львенок не мог разобраться, как ему петь песенку с
! 599: Черепахой - лежа с открытыми или с закрытыми глазами.
! 600:
! 601: Источник:
! 602: 1. http://www.topos.ru/article/3131/printed
! 603: 2. http://www.songkino.ru/songs2m/kak_lven&cherep.html
! 604:
! 605: Автор:
! 606: Борис Шойхет
! 607:
! 608: Вопрос 9:
! 609: Очевидцы отмечали, что уже после переезда в Петербург с ЕГО лицом
! 610: происходили перемены: оно то озарялось глубокой грустью, то удивляло
! 611: какой-то неправильностью, а иногда бывало просто страшным. ЕГО назвали
! 612: ницшеанцем и находили сходство с Заратустрой, который у Ницше "легкий,
! 613: машущий крыльями, готовый лететь". Мы не спрашиваем, какой ОН, просто
! 614: назовите ЕГО.
! 615:
! 616: Ответ:
! 617: Демон.
! 618:
! 619: Комментарий:
! 620: "Демон поверженный" - знаменитая картина Михаила Врубеля, вносившего
! 621: изменения в картину до последних дней перед первым показом на публике.
! 622: А.А. Федоров-Давыдов считал, что с теорией Фридриха Ницше Врубель был
! 623: знаком по статье В.С. Соловьева "Идея сверхчеловека". Не исключено, что
! 624: Врубель читал Ницше и в оригинале. Врубелевский Демон крылат; у Ницше
! 625: читаем: "Заратустра легкий, машущий крыльями, готовый лететь:
! 626: божественно легкий".
! 627:
! 628: Источник:
! 629: 1. Ширинский Н. Боги сцены Российской империи (Жизнь на подмостках и
! 630: за кулисами). - М.: ГУП "Редакция журнала "Московский журнал. История
! 631: Государства Российского", 2002. - С. 82-83.
! 632: 2. http://anthropology.ru/ru/texts/pisarenko/perspm_28.html
! 633:
! 634: Автор:
! 635: Борис Шойхет
! 636:
! 637: Вопрос 10:
! 638: Внимание, в вопросе есть замены!
! 639: Многие полагают, что МАССОВИК-ЗАТЕЙНИК есть у каждого. А вот
! 640: блестящего ленинградского альпиниста Михаила Боброва, отличившегося в
! 641: годы Великой Отечественной войны, называли ЗАТЕЙНИКОМ МАССОВИКА. Мы не
! 642: спрашиваем, где именно располагался этот МАССОВИК. Скажите, какое слово
! 643: мы заменили словом "ЗАТЕЙНИК".
! 644:
! 645: Ответ:
! 646: Хранитель.
! 647:
! 648: Комментарий:
! 649: МАССОВИК-ЗАТЕЙНИК = ангел-хранитель. Боброва называли "хранителем
! 650: ангела" за то, что в годы войны он смог подняться на шпиль Петропавловки
! 651: и закрасить его маскировочной краской.
! 652:
! 653: Источник:
! 654: Запесоцкий А. Анатолий Собчак: жизнь по ошибке. // "Нева", N 3/2006.
! 655:
! 656: Автор:
! 657: Дмитрий Жарков
! 658:
! 659: Вопрос 11:
! 660: [Вопрос снят апелляционным жюри.]
! 661: В июне этого года в журнале Maclean's [чтецу: Маклиинз] появился
! 662: материал об известном человеке. Заголовок материала содержал вопрос:
! 663: "Нужен ли он всё еще нам?". Задаться таким вопросом журнал побудило одно
! 664: произведение. Это произведение появилось под влиянием события, которое
! 665: произошло с отцом этого человека 7 июля 1966 года. Что же случилось с
! 666: отцом в этот день?
! 667:
! 668: Ответ:
! 669: Ему исполнилось 64 года.
! 670:
! 671: Комментарий:
! 672: Заголовок статьи о Поле Маккартни гласил: "McCartney is 64. Do we still
! 673: need him?", имея в виду известную песню "When I'm 64". Самому Маккартни
! 674: исполнилось 64 года 18 июня.
! 675: [Вопрос снят из-за неудачной формулировки "появилось под влиянием".
! 676: Песня была написана раньше, но лишь в 1966 г. записана на студии.]
! 677:
! 678: Источник:
! 679: 1. Maclean's, Volume 119, Number 25, June 19-26, 2006, page 56.
! 680: 2. http://de.wikipedia.org/wiki/When_I%E2%80%99m_Sixty-Four
! 681: 3. http://www.iol.ie/~beatlesireland/heritage/paul.htm
! 682:
! 683: Автор:
! 684: Алекс Покрас
! 685:
! 686: Вопрос 12:
! 687: Коллеги режиссера полагали, что у него ничего не получится, ибо
! 688: осветительная аппаратура не позволит осуществить новаторский замысел.
! 689: Режиссер нашел простое решение - снимать в холодном помещении. Мы не
! 690: спрашиваем у вас, кто главная героиня этого фильма, на этот вопрос
! 691: трудно ответить определенно. Просто назовите фильм.
! 692:
! 693: Ответ:
! 694: "Пластилиновая ворона".
! 695:
! 696: Комментарий:
! 697: Татарского уверяли, что от тепла ламп пластилин расплавится. Главную
! 698: героиню трудно назвать точно, ведь она "ворона, а может быть, собака, а
! 699: может быть, корова".
! 700:
! 701: Источник:
! 702: 1. Д/ф "Невесомая жизнь" (из истории советской мультипликации). Т/к
! 703: "Культура", эфир 15-18 августа 2006.
! 704: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пластилиновая_анимация
! 705: 3. http://www.songkino.ru/songs2m/plast_vorona.html
! 706:
! 707: Автор:
! 708: Андрей Абрамов
! 709:
! 710: Вопрос 13:
! 711: В этом вопросе два слова обозначены как ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.
! 712: Афроамериканец Роберт Робинсон приехал в 30-м году в СССР, с
! 713: контрактом на год, и только через 40 с лишним лет сумел выбраться домой,
! 714: где выпустил книгу "ПЕРВОЕ на ВТОРОМ". А публицист Алексей Шорохов
! 715: назвал "ВТОРЫМ на ПЕРВОМ" самца глухаря. Как же называлась книга
! 716: Робинсона?
! 717:
! 718: Ответ:
! 719: "Черное на красном".
! 720:
! 721: Зачет:
! 722: Варианты, которые могли бы быть переводом названия книги "Black on Red".
! 723:
! 724: Комментарий:
! 725: ПЕРВОЕ - черное, ВТОРОЕ - красное. Цитата из Шорохова: "... глухарь -
! 726: это птица, в которой Любовь и Смерть слились воедино. Красное на черном.
! 727: На шелковом, пепельно-черном оперении - ярко-красные, почти пунцовые
! 728: брови и борода. Птица, которая в самозабвении, в упоении песней любви,
! 729: глохнет настолько, что ее можно брать голыми руками!".
! 730:
! 731: Источник:
! 732: 1. http://www.svoboda.org/programs/cicles/cinema/russian/Circus.asp
! 733: 2. http://www.hrono.ru/libris/lib_s/slovoo07.html
! 734:
! 735: Автор:
! 736: Борис Шойхет
! 737:
! 738: Вопрос 14:
! 739: По мнению исследователя лермонтовского наследия Ираклия Андроникова, ОНА
! 740: как кинолента, в которой нет повторений, нет лишнего: вся ОНА -
! 741: чередование контрастов. Добавим, что настоящую киноленту, столь же
! 742: длинную, как ОНА, пришлось бы крутить в кинопроекторе около 150 часов.
! 743: Назовите ЕЕ.
! 744:
! 745: Ответ:
! 746: Военно-Грузинская дорога.
! 747:
! 748: Зачет:
! 749: Военно-Кавказская дорога. По решению АЖ - Тифлисская дорога.
! 750:
! 751: Комментарий:
! 752: Лермонтов, как известно, немало времени прожил на Кавказе.
! 753: Военно-Грузинская дорога - историческое название автомобильной дороги
! 754: Владикавказ - Тбилиси, пересекающей Большой Кавказ. Ее длина 208 км.
! 755: Стандартная 35-мм кинопленка длиной 208 км = ~150 часов (при 24 кадрах в
! 756: секунду).
! 757:
! 758: Источник:
! 759: Андроников И. Подпись под рисунком.
! 760:
! 761: Автор:
! 762: Илья Ратнер
! 763:
! 764: Тур:
! 765: 3 тур
! 766:
! 767: Вопрос 1:
! 768: Утверждают, что ИХ изобрели японцы в эпоху Мейдзи, когда иностранцы все
! 769: чаще становились вхожи в японские дома. Если ОНИ вам приснятся, вы
! 770: рискуете стать объектом страсти семейного человека. А в Ульяновске был
! 771: открыт памятник ИМ, принадлежавшим Ильичу. Назовите ИХ.
! 772:
! 773: Ответ:
! 774: Тапочки.
! 775:
! 776: Зачет:
! 777: Домашние тапочки, шлепанцы.
! 778:
! 779: Комментарий:
! 780: Японцы привыкли снимать обувь при входе в свои жилища, а у других
! 781: народов это было не в ходу, вот и придумали специальный способ держать
! 782: комнаты в чистоте. Ильич вовсе не Ульянов-Ленин, а Илья Ильич Обломов;
! 783: памятник "Тапочки Обломова" установлен возле "Обломовского дивана",
! 784: который стоит в Гончаровском сквере в центре Ульяновска.
! 785:
! 786: Источник:
! 787: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Slipper
! 788: 2. http://sonnik.li.ru/tapochki-824/
! 789: 3. http://www.dni.ru/news/art/2006/9/13/90192.html
! 790:
! 791: Автор:
! 792: Борис Шойхет
! 793:
! 794: Вопрос 2:
! 795: Внимание, в вопросе есть замены.
! 796: Футурист Филиппо Маринетти призывал отменить ДВЕРИ, чтобы голые
! 797: КОМНАТЫ предстали во всей своей красе. ДВЕРЬ задерживает, заставляет
! 798: задуматься, а это противоречит динамике нашего восприятия. Мы не
! 799: спрашиваем, что мы заменили на "КОМНАТЫ". Ответьте, что предлагал
! 800: отменить Маринетти?
! 801:
! 802: Ответ:
! 803: Прилагательные.
! 804:
! 805: Комментарий:
! 806: КОМНАТА - существительное. А дверь, как говорил Митрофанушка, -
! 807: прилагательное.
! 808:
! 809: Источник:
! 810: http://reliquarium.by.ru/html/articles/marinetti/futur.shtml
! 811:
! 812: Автор:
! 813: Михаил Перлин
! 814:
! 815: Вопрос 3:
! 816: Израильский художественный фильм 1979 года с участием юной певицы Офры
! 817: Хазы назывался в дословном переводе на русский язык "Девушка из
! 818: пригорода". Английское же название фильма представляет собой название
! 819: классической истории, в котором последнее слово заменено на слово "girl"
! 820: [гёрл]. Восстановите английское название фильма.
! 821:
! 822: Ответ:
! 823: "West Side Girl".
! 824:
! 825: Зачет:
! 826: "Вестсайд Гёрл". К небольшим ошибкам в написании не придираться.
! 827:
! 828: Комментарий:
! 829: Парафраз названия классического мюзикла Л. Бернстайна "Вестсайдская
! 830: история" (West Side Story).
! 831:
! 832: Источник:
! 833: 1. http://us.imdb.com/title/tt0151709
! 834: 2. http://www.israel-music.com/ofra_haza/west_side_girl/dvd
! 835:
! 836: Автор:
! 837: Алекс Покрас
! 838:
! 839: Вопрос 4:
! 840: В англоязычной версии игры "Кто хочет стать миллионером" в четырех
! 841: вариантах ответов на некоторый вопрос упоминались подсолнух, роза,
! 842: водоросль и еще одно растение. В ответах рядом с каждым растением стоял
! 843: один и тот же глагол в повелительном наклонении. Мы не спрашиваем, на
! 844: какой вопрос надо было ответить. Назовите четвертое, не названное нами,
! 845: растение из правильного ответа.
! 846:
! 847: Ответ:
! 848: Сезам.
! 849:
! 850: Зачет:
! 851: Симсим, сумсум, кунжут.
! 852:
! 853: Комментарий:
! 854: Вопрос был: "Какие слова открывали Али-Бабе пещеру?".
! 855:
! 856: Источник:
! 857: Игра "Who Wants To Be A Millionaire" в развлекательном пакете программ
! 858: на самолетах компании "Air France". Играно 30 мая 2006 года в самолете
! 859: Торонто-Париж.
! 860:
! 861: Автор:
! 862: Алекс Покрас
! 863:
! 864: Вопрос 5:
! 865: Внимание, цитата:
! 866: "Хочу ль сказать, к кому был Феб из русских ласков?
! 867: Державин рвется в стих, а втащится Херасков".
! 868: Эти строки Вяземского Пушкин, скаламбурив, назвал какофонией. Какие
! 869: именно два слова ему не понравились?
! 870:
! 871: Ответ:
! 872: "К кому".
! 873:
! 874: Комментарий:
! 875: Какофония - потому что, во-первых, неблагозвучно, а во-вторых, две буквы
! 876: "К" ("како" в старорусском алфавите) подряд.
! 877:
! 878: Источник:
! 879: Пушкин А.С. Дневники. Автобиографическая проза. - М.: Сов. Россия, 1989.
! 880: - С. 33, 280.
! 881:
! 882: Автор:
! 883: Дмитрий Жарков
! 884:
! 885: Вопрос 6:
! 886: Первый народ, о котором знают многие, живет в основном в Узбекистане.
! 887: Второй, более малочисленный, о котором знают немногие, - в Турции и
! 888: Иране. Если судить по названию и пренебречь одной буквой, первый народ
! 889: отличается от второго тем же, чем шуты отличаются от офицеров Советской
! 890: Армии званием от полковника и выше. Как называется второй народ?
! 891:
! 892: Ответ:
! 893: Карапапахи.
! 894:
! 895: Комментарий:
! 896: Первый - каракалпаки. Шуты носили колпаки, а папахи в Советской Армии
! 897: полагались полковникам, генералам и маршалам.
! 898:
! 899: Источник:
! 900: 1. Брук С.И. Население мира: этнодемографический справочник. - М.:
! 901: Наука, 1986. - С. 5, 803.
! 902: 2. CD БСЭ, ст. "Папаха".
! 903:
! 904: Автор:
! 905: Дмитрий Жарков
! 906:
! 907: Вопрос 7:
! 908: В чаплинском фильме "На плечо!" солдат Чарли сидит в блиндаже и мается
! 909: от голода. Отыскав в конце концов немного еды, он спасает не только
! 910: себя, но, возможно, еще одного обитателя блиндажа. А где он находит еду?
! 911:
! 912: Ответ:
! 913: В мышеловке.
! 914:
! 915: Зачет:
! 916: В крысоловке.
! 917:
! 918: Источник:
! 919: Фильмы Чаплина. Сценарии и записи по фильмам. - М.: Искусство, 1972. -
! 920: С. 35.
! 921:
! 922: Автор:
! 923: Андрей Абрамов
! 924:
! 925: Вопрос 8:
! 926: В середине 19 века несколько банков в Луизиане по заказу американского
! 927: правительства выпустили вскоре ставшие стандартом 10-долларовые
! 928: банкноты. Назовите музыкальное направление, которое, согласно одной из
! 929: версий, обязано своим названием этому факту.
! 930:
! 931: Ответ:
! 932: Диксиленд.
! 933:
! 934: Зачет:
! 935: Дикси.
! 936:
! 937: Комментарий:
! 938: Назвали их по-французски (Луизиана все-таки) от слова "dix" (десять), ну
! 939: а затем название распространилось на весь американский юг.
! 940:
! 941: Источник:
! 942: 1. http://www.bestofneworleans.com/dispatch/2003-01-07/blake.html
! 943: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Dixie
! 944:
! 945: Автор:
! 946: Михаил Перлин
! 947:
! 948: Вопрос 9:
! 949: Внимание, в вопросе есть замены.
! 950: Самым известным детищем Американского Комитета по освобождению
! 951: народов Советского Союза от большевизма была и есть "Синяя". Боровшаяся
! 952: за права женщин Клара Цеткин издавала газету "Белое". Дуг и Гарри
! 953: Калстоны основали в 1980 году компьютерную компанию "Красное". Назовите
! 954: в правильном порядке слова, которые мы заменили на "синяя", "белое" и
! 955: "красное".
! 956:
! 957: Ответ:
! 958: Свобода, равенство, братство.
! 959:
! 960: Комментарий:
! 961: Радиостанция "Свобода", газета "Die Gleichheit" [ди глЯйхьхайт]
! 962: ("Равенство"), компания "Broderbund" [бродербУнд] ("Братство"). Части
! 963: девиза времен Великой Французской революции заменены цветами полос
! 964: французского флага.
! 965:
! 966: Источник:
! 967: 1. http://de.wikipedia.org/wiki/Clara_Zetkin
! 968: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Br%C3%B8derbund
! 969: 3. http://www.svoboda.org/50/Files/index_topics.html
! 970:
! 971: Автор:
! 972: Михаил Перлин
! 973:
! 974: Вопрос 10:
! 975: Знаменитая японская рыба фугу до недавних пор носила научное родовое
! 976: название Fugu [фУгу]. Недавно родовое название рыбы поменяли, однако
! 977: любой человек в этом зале все равно сможет понять, что это-таки фугу.
! 978: Каким же стало название?
! 979:
! 980: Ответ:
! 981: Takifugu.
! 982:
! 983: Зачет:
! 984: Такифугу, фугутаки, fugutaki.
! 985:
! 986: Источник:
! 987: http://genome.ucsc.edu/cgi-bin/hgGateway?org=Fugu&db=fr1&hgsid=76976215
! 988:
! 989: Автор:
! 990: Дмитрий Жарков
! 991:
! 992: Вопрос 11:
! 993: Согласно историку 6 века н.э. Иордану, они покорили Армению, Сирию и
! 994: Киликию, Галатию, Писидию и все области Азии. В Эфесе они воздвигли храм
! 995: в честь Дианы по причине рвения своего к искусствам и охоте. Внимание,
! 996: вопрос! Как сейчас называется фирма "Кадабра" [кадАбра], основанная в
! 997: 1994 году?
! 998:
! 999: Ответ:
! 1000: Amazon.com.
! 1001:
! 1002: Зачет:
! 1003: Амазон.ком, Амазон, Amazon.
! 1004:
! 1005: Комментарий:
! 1006: Они - амазонки. Интернет-магазин Amazon.com был основан в 1994 г.
! 1007: Джеффом Безосом под названием Cadabra.com.
! 1008:
! 1009: Источник:
! 1010: 1. Лисовый И.А., Ревяко К.А. Античный мир в терминах, именах и
! 1011: названиях. - Минск: Беларусь, 2001. - С. 18.
! 1012: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon.com
! 1013:
! 1014: Автор:
! 1015: Борис Шойхет
! 1016:
! 1017: Вопрос 12:
! 1018: Согласно официальному источнику, всего ИХ было 232. Последний из НИХ,
! 1019: ныне здравствующий, - Димитриос Архондонис, он же Варфоломей I. Но мы
! 1020: возьмем на себя смелость отнести к НИМ еще одного человека - советского
! 1021: гроссмейстера и тренера Александра Марковича [мАрковича], побеждавшего в
! 1022: турнирах еще в тридцатые годы, а затем отдавшего шахматам всю свою
! 1023: долгую жизнь. По-видимому, Александру Марковичу принадлежит один
! 1024: нешахматный рекорд, равный 19. Напишите фамилию Александра Марковича.
! 1025:
! 1026: Ответ:
! 1027: Константинопольский.
! 1028:
! 1029: Комментарий:
! 1030: Варфоломей I - нынешний патриарх Константинопольский. Александра
! 1031: Константинопольского - игрока, тренера, литератора, шахматного теоретика
! 1032: - можно считать одним из патриархов советских шахмат (то есть старым,
! 1033: уважаемым в своей области человеком). В его фамилии 19 букв,
! 1034: по-видимому, это самая длинная фамилия в русском языке; во всяком
! 1035: случае, более длинные (если не считать двойных) нам неизвестны.
! 1036:
! 1037: Источник:
! 1038: 1. http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=212
! 1039: 2. Шахматы: энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия,
! 1040: 1990. - Ст. "Константинопольский".
! 1041: 3. Словарь русского языка: в 4-х т. /АН СССР, Ин-т рус. яз.; под ред.
! 1042: А.П. Евгеньевой. - 3-е изд. - М.: Русский язык, 1985-1998. - Т. 3. - Ст.
! 1043: "Патриарх".
! 1044:
! 1045: Автор:
! 1046: Андрей Абрамов
! 1047:
! 1048: Вопрос 13:
! 1049: В сентябре 1965 года партийную газету "Призыв", издававшуюся в поселке
! 1050: Коноша [кОноша], покинул один из ее авторов, писавший в рубрике "Слово
! 1051: местным поэтам". Назовите фамилию этого автора.
! 1052:
! 1053: Ответ:
! 1054: Бродский.
! 1055:
! 1056: Зачет:
! 1057: Иосиф Бродский.
! 1058:
! 1059: Комментарий:
! 1060: Газета "Призыв" из поселка Коноша Архангельской обл. первой опубликовала
! 1061: стихи Иосифа Бродского. Несмотря на то, что тунеядец. А 4 сентября 1965
! 1062: года суд освободил Бродского из ссылки.
! 1063:
! 1064: Источник:
! 1065: http://www.ogoniok.com/4910/33/?field=Rating5&x=11&y=6
! 1066:
! 1067: Автор:
! 1068: Илья Ратнер
! 1069:
! 1070: Вопрос 14:
! 1071: Вы думаете, если этот вопрос последний, то ответом на него должно быть
! 1072: что-то, связанное с концом? А может, вы думаете, что если этот вопрос
! 1073: последний в Кубке Провинций, то ответ на него - "провинция"? Ладно,
! 1074: неважно, что вы думаете. Но на последний вопрос все-таки постарайтесь
! 1075: ответить.
! 1076: ТАКИЕ школы, появившись в античности, были центрами обучения
! 1077: аристократической молодежи в период раннего Средневековья. В ТАКИХ
! 1078: школах получили образование писатель Кассиодор, мыслитель Боэций и даже
! 1079: папа Григорий I. Так КАКИЕ же это школы?
! 1080:
! 1081: Ответ:
! 1082: Риторические.
! 1083:
! 1084: Зачет:
! 1085: Школы риторики.
! 1086:
! 1087: Комментарий:
! 1088: Не зря в начале стоят два риторических вопроса.
! 1089:
! 1090: Источник:
! 1091: 1. Смирнова Е.Д., Сушкевич А.П., Федосик В.А. Средневековый мир в
! 1092: терминах, именах и названиях. - Минск: Беларусь, 2001. - С. 284.
! 1093: 2. http://gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/Article/Gasp_RimPoet.php
! 1094:
! 1095: Автор:
! 1096: Борис Шойхет
! 1097:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to provi06.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza