Annotation of db/baza/reutov13.txt, revision 1.3
1.1 rubashki 1: Чемпионат:
2: III Открытый чемпионат Реутова
3:
4: Дата:
5: 28-Sep-2013
6:
7: Тур:
8: 1 тур
9:
10: Редактор:
11: Александр Коробейников (Саратов), при участии Сергея Терентьева и
12: Надежды Чеботковой (Санкт-Петербург)
13:
14: Инфо:
15: Редакторы благодарят за тестирование вопросов команду "Слон в удаве"
16: (Баку), а также Алексея Богословского, Никиту Иванькова, Бориса
17: Моносова, Льва и Светлану Орловых, Марию Юнгер (все - Санкт-Петербург),
18: Николая Лёгенького и Екатерину Пантюхину (оба - Минск), Николая
19: Пручковского (Одесса), Дмитрия Борока и Владимира Цвингли (оба -
20: Москва), Сергея Ефимова (Волгоград), Даниила Пахомова (Ростов-на-Дону),
21: Максима Мерзлякова (Антрацит - Воронеж).
22:
23: Вопрос 1:
24: Сотрудники Эрмитажа рассказывают, что после появления произведения 1967
25: года посетители непременно хотят побывать ТАМ. Ответьте тремя словами:
26: где именно?
27:
28: Ответ:
29: В греческом зале.
30:
31: Комментарий:
32: Реприза Жванецкого, известная в исполнении Аркадия Райкина, появилась в
33: 1967 году после введения пятидневки. Греческого зала в Эрмитаже как
34: такового нет, хотя есть помещения с похожими названиями.
35:
36: Источник:
37: http://katani08.livejournal.com/18688.html
38:
39: Автор:
40: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
41:
42: Вопрос 2:
43: (pic: 20130539.jpg)
44: Наружная реклама, на которой мы скрыли часть текста, призывает быть
45: терпеливыми по отношению к НИМ. Назовите ИХ.
46:
47: Ответ:
48: Заики.
49:
50: Комментарий:
51: На двух задних щитах написан тот же самый текст, в итоге создается
52: эффект заикания.
53:
54: Источник:
55: http://www.adsoftheworld.com/media/outdoor/nfs_dutch_stutter_foundation_stutter_billboard
56:
57: Автор:
58: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
59:
60: Вопрос 3:
61: Владимир Познер рассказывает о многонациональности своей семьи: мать
62: была француженкой, а предки отца бежали от инквизиции и осели в Познани,
63: после чего перебрались в Санкт-Петербург. Познер замечает, что при его
64: рождении совпали все три ОНИ. Назовите ИХ.
65:
66: Ответ:
67: Пасхи.
68:
69: Комментарий:
70: Совпали католическая, православная и еврейская.
71:
72: Источник:
73: В. Познер. Прощание с иллюзиями.
74: http://www.e-reading.biz/bookreader.php/1008777/Pozner_-_Proschanie_s_illyuziyami.html
75:
76: Автор:
77: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
78:
79: Вопрос 4:
80: Персонаж сериала об Эркюле Пуаро утверждает, что никто не отрывался от
81: стола, так что смотреть по сторонам и видеть совершённое убийство мог
82: разве что глупец. Какое слово мы заменили?
83:
84: Ответ:
85: Болван.
86:
87: Комментарий:
88: Во время игры отвлекаться от карточного стола и смотреть по сторонам мог
89: только болван, в данном фильме - четвертый игрок в бридже, который сдает
90: карты.
91:
92: Источник:
93: Т/с "Пуаро Агаты Кристи", s10e02.
94:
95: Автор:
96: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
97:
98: Вопрос 5:
99: [На столы раздается по простому шестигранному карандашу.]
100: Продолжим игру.
101: Дизайнер Себастьян БерньЕ добавил немного деталей в дизайн простого
102: карандаша, который теперь можно использовать в качестве ЭТОГО. Назовите
103: ЭТО двумя словами.
104:
105: Ответ:
106: Игральная кость.
107:
108: Зачет:
109: Игральный кубик.
110:
111: Комментарий:
112: Граней у карандаша тоже шесть. Мы раздали вам как раз шестигранный
113: карандаш.
114:
115: Источник:
116: http://www.buysebastianbergne.com/product.php?id_product=17
117:
118: Автор:
119: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
120:
121: Вопрос 6:
122: В этом вопросе АЛЬФА заменяет другое слово.
123: Александр ТЕслер, побывав в одном европейском музее и увидев там
124: АЛЬФУ, отметил, что АЛЬФА на самом деле узкая и неудобная. Кому был
125: посвящен этот музей?
126:
127: Ответ:
128: [Зигмунду] Фрейду.
129:
130: Комментарий:
131: Психотерапевт Александр Теслер, побывав в венском музее Фрейда,
132: сомневается, что на такой кушетке можно было расслабиться.
133:
134: Источник:
135: "Сити-шоу", эфир от 02.02.2008 г.
136:
137: Автор:
138: Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
139:
140: Вопрос 7:
141: Дуплет.
142: 1. Героиня Джоан Роулинг уподобляла ум своего мужа ИКСУ, который
143: способен только выдернуть неудачное слово, но не охватить общую картину.
144: Назовите ИКС.
145: 2. В 2003 году "ИКС" потребовал поставить табак вне закона, а в 2005
146: году критиковал Всемирную организацию здравоохранения, признавшую
147: эффективность гомеопатии. Назовите ИКС.
148:
149: Ответ:
150: 1. Пинцет.
151: 2. "Ланцет".
152:
153: Комментарий:
154: 2. "Ланцет" - авторитетный международный медицинский журнал.
155:
156: Источник:
157: 1. Дж. Роулинг. Случайная вакансия.
158: http://www.flibusta.net/b/319191/read
159: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Lancet
160:
161: Автор:
162: Александр Коробейников (Саратов)
163:
164: Вопрос 8:
165: В переводе с итальянского "бОрго" - предместье. Какое слово, по одной из
166: версий, происходит от слова со значением "небольшое предместье"?
167:
168: Ответ:
169: Гетто.
170:
171: Комментарий:
172: Боргетто. Городок в городе.
173:
174: Источник:
175: http://dictionary.reference.com/browse/ghetto
176:
177: Автор:
178: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
179:
180: Вопрос 9:
181: Герой одного романа занимается устранением последствий потопов и
182: протечек. Он рассказывает, что часто приезжает в дома сразу после НИХ. В
183: более известном романе после НИХ в дома можно было и не приезжать.
184: Назовите ИХ.
185:
186: Ответ:
187: Пожарные.
188:
189: Комментарий:
190: При тушении пожара можно устроить небольшое наводнение. В "451 по
191: Фаренгейту" пожарные как раз жгли, и герою после них было бы нечего
192: делать.
193:
194: Источник:
195: 1. Р. Касл. Непобедимая жара. - СПб.: Лениздат, Команда А, 2013. - С.
196: 300.
197: 2. Р. Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту.
198: http://www.flibusta.net/b/230948/read
199:
200: Автор:
201: Александр Коробейников (Саратов)
202:
203: Вопрос 10:
204: На шуточной иллюстрации Алексея Меринова к Уголовному кодексу Змей
205: Горыныч, как ни странно, жалуется: "Какие-то у вас ОНИ". Назовите ИХ
206: двумя словами.
207:
208: Ответ:
209: Драконовские законы.
210:
211: Зачет:
212: Драконовы законы.
213:
214: Комментарий:
215: Хотя он, казалось бы, дракон.
216:
217: Источник:
218: Иллюстрированный Уголовный кодекс Российской Федерации в рисунках
219: Алексея Меринова. - М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. - С. 28.
220:
221: Автор:
222: Александр Коробейников (Саратов), Надежда Чеботкова (Санкт-Петербург)
223:
224: Вопрос 11:
225: Согласно современной шутке, к ЕЕ созданию привлекают куриц. Чья фамилия
226: входит в ЕЕ полное название?
227:
228: Ответ:
229: [Алана] Тьюринга.
230:
231: Комментарий:
232: ОНА - captcha - Completely Automated Public Turing test to tell
233: Computers and Humans Apart. Курица лапой якобы пишет текст для ввода.
234:
235: Источник:
236: 1. http://www.otve4aem.ru/chto-takoe/167-chto-takoe-kapcha
237: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Капча
238:
239: Автор:
240: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
241:
242: Вопрос 12:
243: <раздатка>
244: . . .
245: Diet.
246: </раздатка>
247: Одна кондитерская предлагает пирожные, в которые вставлена плитка с
248: розданной вам надписью. Восстановите три пропущенных буквы в этой
249: надписи.
250:
251: Ответ:
252: R, I, P.
253:
254: Комментарий:
255: (pic: 20130540.jpg)
256: Какая уж тут диета. Слово "плитка" и наличие точек в раздатке должны
257: помочь с выбором ответа, намекнув на могильную плиту и написание R.I.P.
258:
259: Источник:
260: http://cupcakestakethecake.blogspot.ru/2012/10/rip-diet-cupcakes.html
261:
262: Автор:
263: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
264:
265: Тур:
266: 2 тур
267:
268: Редактор:
269: Виктор Мялов (Днепропетровск)
270:
271: Инфо:
272: Редактор благодарит команды Днепропетровской области "Бахус crew" [Бахус
273: кру], "Вертикаль", "Джерело", "Мегаполис-Прометей", "Славяне", "Элефант"
274: за тестирование вопросов.
275:
276: Вопрос 1:
277: Персонаж одного произведения, приглашая знакомых в гости, говорил им:
278: "Жжжду при возможжжности у себя в княжжжестве". Как зовут этого
279: персонажа?
280:
281: Ответ:
282: Гвидон.
283:
284: Комментарий:
285: В книге Виктора Кротова, написанной по мотивам знаменитых сказок, князь
286: Гвидон перевоплощался в шмеля и все время жужжал.
287:
288: Источник:
289: 1. В. Кротов. Волшебный возок. http://www.krotovv.ru/VK05_1-3.htm
290: 2. А. Пушкин. Сказка о царе Салтане.
291: http://www.rvb.ru/pushkin/01text/03fables/01fables/0798.htm
292:
293: Автор:
294: Виктор Мялов (Днепропетровск)
295:
296: Вопрос 2:
297: В сентябре 1959 года американцы встречали Хрущева с плакатом "Свободу
298: АЛЬФЕ!". Ученые называют рыбу-АЛЬФУ "круглой дурой" из-за ее внешнего
299: вида и маленького мозга. Что мы заменили АЛЬФОЙ?
300:
301: Ответ:
302: Луна.
303:
304: Комментарий:
305: За два дня до приезда Хрущева, 13 сентября 1959 года, советская
306: межпланетная станция впервые в мире достигла поверхности Луны. В
307: американской прессе подняли панику по поводу того, что СССР имеет
308: территориальные претензии на Луну. Рыба-луна в профиль напоминает
309: правильный круг, поэтому она и получила такое название.
310:
311: Источник:
312: 1. А. Аджубей и др. Лицом к лицу с Америкой. Рассказ о поездке Н.С.
313: Хрущева в США. 15-27 сентября 1959 г.
314: http://fb2.booksgid.com/content/6B/a-adzhubey-licom-k-licu-s-amerikoy/20.html
315: 2. http://www.cosmoworld.ru/spaceencyclopedia/chrono/index.shtml?1959.html
316: 3. http://www.inokean.ru/animal/fish/69-fish-moon
317:
318: Автор:
319: Виктор Мялов (Днепропетровск)
320:
321: Вопрос 3:
322: [Ведущему: в словах "ЭмЕ" и "АнсЕлми" буквы "Е" читать как ударные "Э".]
323: <раздатка>
324: В каком фил. Анук Эме сыграла роль Луизы Анселми?
325: </раздатка>
326: В каком фильме АнУк ЭмЕ сыграла роль Луизы АнсЕлми?
327:
328: Ответ:
329: "Восемь с половиной".
330:
331: Комментарий:
332: "Восемь с половиной" - это знаменитый фильм Фредерико Феллини. На
333: раздаточной карточке написано восемь с половиной слов.
334:
335: Источник:
1.3 ! rubashki 336: http://ru.wikipedia.org/wiki/Восемь_с_половиной
1.1 rubashki 337:
338: Автор:
339: Виктор Мялов (Днепропетровск)
340:
341: Вопрос 4:
342: В одном стихотворении пишется про ЗАДОРНОВА и других юмористов
343: следующее:
344: Чтоб ЗАЗАДОРНИТЬ смех легко,
345: МозгИ должны быть лОвки.
346: Что мы заменили словами "ЗАДОРНОВ" и "ЗАЗАДОРНИТЬ"?
347:
348: Ответ:
349: Арканов, заарканить.
350:
351: Комментарий:
352: Чтоб заарканить смех легко,
353: Мозги должны быть ловки.
354:
355: Источник:
356: http://mzadornov.livejournal.com/93070.html?thread=38894990#t38894990
357:
358: Автор:
359: Виктор Мялов (Днепропетровск)
360:
361: Вопрос 5:
362: Внимание, слово "ТАКОЙ" - это замена.
363: Автор "Колымских рассказов" называл своего коллегу по бригаде ТАКИМ
364: знакомым, поскольку никогда не видел его волос. В названии того, что
365: Меншиков подарил Петру I на свадьбу, есть слово "ТАКОЙ". Что же Меншиков
366: подарил?
367:
368: Ответ:
369: Зимний дворец.
370:
371: Зачет:
372: Первый Зимний дворец; Зимний дом [Петра I].
373:
374: Комментарий:
375: Варлам Шаламов называл Павла Хвостова зимним знакомым, поскольку видел
376: его только в зимней шапке. Первый Зимний дворец в Санкт-Петербурге
377: представлял собой деревянный двухэтажный дом и был подарком Меншикова к
378: свадьбе Петра I. Нынешний Зимний дворец является, по разным сведениям,
379: пятым или шестым по счету.
380:
381: Источник:
382: 1. В. Шаламов. Надгробное слово.
383: http://www.shalamov.ru/library/1/2.html
384: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Зимний_дворец
385: 3. http://www.anashina.com/utrachennyj-i-najdennyj-zimnij-dvorec-petra-i/
386:
387: Автор:
388: Виктор Мялов (Днепропетровск)
389:
390: Вопрос 6:
391: Знаменитый европеец часто подписывал деловые документы криптограммой. По
392: мнению некоторых историков, в этой криптограмме он намекал на свое имя,
393: называя себя "рабом высочайшего Спасителя". Назовите государство, самая
394: высокая точка которого названа в честь этого человека.
395:
396: Ответ:
397: Колумбия.
398:
399: Комментарий:
400: Высочайший Спаситель - это Христос. Исследователи чаще всего
401: расшифровывают криптограмму Христофора Колумба как "Я есмь раб
402: высочайшего Спасителя Христа, сына Марии". Упомянутая вершина - это
403: КристОбаль-КолОн. Неудивительно, что именно в стране, названной в честь
404: Колумба, самая высокая точка названа также в честь него.
405: Для тех, кто ответил "Бразилия", сообщаем, что гора КорковАду, на
406: которой установлена статуя Христа, - далеко не самая высокая в Бразилии.
407:
408: Источник:
409: 1. Я. Свет. Колумб
410: http://mesoamerica.narod.ru/Nonmeso/columb_svet47.html
411: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кристобаль-Колон
412:
413: Автор:
414: Виктор Мялов (Днепропетровск)
415:
416: Вопрос 7:
417: Послушайте отрывки из песни, которая называется "ПЕРВЫЕ":
418: Я полюбил тебя на Волге,
419: И билось сердце трепетно в груди.
420: Мне не забыть весны раздолья,
421: Ах, <...>!
422: С тобою было мне так отрадно,
423: Костры я помню и васильки,
424: А Волга всё катилась плавно.
425: Ах, <...>!
426: В 1970 году бдительные цензоры усмотрели в песне, которая называется
427: "ВТОРАЯ", намек на юбилей вождя. Многие считают, что "ПЕРВЫЕ" и "ВТОРАЯ"
428: - это фактически одно и то же. Что мы заменили словами "ПЕРВЫЕ" и
429: "ВТОРАЯ"?
430:
431: Ответ:
432: "Жигули", "Лада".
433:
434: Комментарий:
435: В песне "Жигули" в исполнении Вадима Козина каждый куплет заканчивается
436: строчкой "Ах, Жигули вы мои, Жигули!". Жигули - это горы на берегу
437: Волги, а "Волга" дважды прозвучала в песне. Слова "Нам столетья не
438: преграда" в год векового юбилея Ленина могли быть трактованы как "Нам
439: столетье не преграда". Поэтому "Ладу" и не пропустили на центральное
440: телевидение. "Жигули" и "Лада" - это известные марки автомобилей,
441: производимых Волжским автозаводом.
442:
443: Источник:
444: 1. http://www.moskva.fm/artist/вадим_козин/song_0296760
445: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Жигули_(возвышенность)
446: 3. http://my.mail.ru/video/mail/nal-120646/1858/20401.html#video=/mail/nal-120646/1858/20401
447: 4. http://otvet.mail.ru/question/31589521
448:
449: Автор:
450: Виктор Мялов (Днепропетровск)
451:
452: Вопрос 8:
453: Герой книги Юрия Нагибина объяснял другу, что букет нельзя "рывчунОм
454: брать", особенно когда перед тобой пять АЛЬФ. Как минимум десять
455: представителей династии не совсем обычных людей были названы в честь
456: АЛЬФ. Что мы заменили словом "АЛЬФЫ"?
457:
458: Ответ:
459: Звезды.
460:
461: Зачет:
462: Звездочки.
463:
464: Комментарий:
465: В первом случае речь шла о "коньячном букете". Во втором - об известной
466: династии Блэков - волшебников из книг о Гарри Поттере. Трое
467: представителей этой династии имели имя Сириус, еще трое - Арктурус, были
468: также Беллатрикс, Меропа, Поллукс и Регулус.
469:
470: Источник:
471: 1. Ю. Нагибин. В дождь.
472: http://lib.ru/PROZA/NAGIBIN/r_nagibin1.txt_with-big-pictures.html
473: 2. http://ru.harrypotter.wikia.com/wiki/Имена_звёзд_и_созвездий
474:
475: Автор:
476: Виктор Мялов (Днепропетровск)
477:
478: Вопрос 9:
479: Внимание, слово "ОНА" - это замена!
480: Женщинам из рассказа русского писателя пришлось долго бегать
481: вверх-вниз по лестнице. Время от времени женщины выглядывали в окно и
482: смотрели, как по улице несется "рябая" ОНА. Какое слово, однокоренное со
483: словом "ОНА", упомянуто в названии рассказа?
484:
485: Ответ:
486: Наводнение.
487:
488: Комментарий:
489: ОНА - это вода, которая была рябой от ветра. Узнав о приближающемся
490: стихийном бедствии, героини рассказа Евгения Замятина "Наводнение"
491: перетаскивали все вещи на второй этаж. "Наводнение" и "вода" - это
492: однокоренные слова.
493:
494: Источник:
495: 1. Е. Замятин. Наводнение.
496: http://www.klassika.ru/read.html?proza/zamyatin/havod.txt&page=2
497: 2. http://fantlab.ru/work20097
498: 3. http://ru.wiktionary.org/wiki/наводнение
499:
500: Автор:
501: Виктор Мялов (Днепропетровск)
502:
503: Вопрос 10:
504: Яванский вулкан БрОмо расположен в горном массиве, имеющем большой
505: диаметр. Символично, что российский турист, который посетил эти места в
506: январе 2011 года, привез на Яву ЕЕ. Назовите ЕЕ.
507:
508: Ответ:
509: Матрешка.
510:
511: Комментарий:
512: Слово "диаметр" намекает на круглые очертания горного массива,
513: представляющего собой не что иное, как кратер гигантского потухшего
514: вулкана. То есть, БрОмо - это вулкан в вулкане. А матрешка, как
515: известно, - это кукла в кукле.
516:
517: Источник:
518: 1. http://forum.awd.ru/viewtopic.php?f=239&t=116046
519: 2. П. Гуру. Азия. - М.: Издательство иностранной литературы, 1956. -
520: С. 293.
521: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бромо
522:
523: Автор:
524: Виктор Мялов (Днепропетровск)
525:
526: Вопрос 11:
527: В одном рассказе "заржАвленный", но гордый ИКС говорил, что "в пехоте
528: ничего умственного нет". В произведении Паустовского продавцы
529: произносили название одесской газеты "ИКС" с акцентом, и в итоге
530: получалось слово из лексикона Эллы Щукиной. Что мы заменили ИКСОМ?
531:
532: Ответ:
533: Моряк.
534:
535: Комментарий:
536: Чехов называл "заржАвленным" старого гордого моряка, героя рассказа
537: "Свадьба с генералом". Продавцы в повести Паустовского, рекламируя
538: газету "Моряк", кричали: "Газэта "Мрак"! "Мрак" - газэта!", отчего ее
539: популярность только росла. "Мрак" - это слово из лексикона
540: Эллочки-людоедки. Кстати, сам Паустовский некоторое время работал в
541: газете "Моряк".
542:
543: Источник:
544: 1. А. Чехов. Свадьба с генералом.
545: http://lukianpovorotov.narod.ru/Folder_Chekhov/svadba_s_generalom.htm
546: 2. К. Паустовский. Черное море.
547: http://ruslit.traumlibrary.net/book/paustovskiy-ss08-02/paustovskiy-ss08-02.html
548: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Паустовский,_Константин_Георгиевич
549: 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эллочка-людоедка
550:
551: Автор:
552: Виктор Мялов (Днепропетровск)
553:
554: Вопрос 12:
555: <раздатка>
556: В планах у Бонда на день: казино,
557: Тир, <...> или баня.
558: Мир <...>, но любил заодно
559: Выпивку, танцы, свиданья.
560: </раздатка>
561: Перед вами текст стихотворения с двумя пропусками. Каждый из
562: пропусков содержит один и тот же набор букв в одинаковом порядке.
563: Восстановите любой из пропусков.
564:
565: Ответ:
566: Спасал он.
567:
568: Зачет:
569: Спа-салон; спасалон; спа салон.
570:
571: Комментарий:
572: В планах у Бонда на день: казино,
573: Тир, спа-салон или баня.
574: Мир спасал он, но любил заодно
575: Выпивку, танцы, свиданья.
576:
577: Источник:
578: Стихотворение автора вопроса.
579:
580: Автор:
581: Виктор Мялов (Днепропетровск)
582:
583: Тур:
584: 3 тур
585:
586: Редактор:
587: Дмитрий Башук (Харьков)
588:
589: Вопрос 1:
590: Прослушайте список:
591: Подводный стратегический ракетоносец "Карелия" - апрель 2000 года.
592: Стратегический бомбардировщик "Ту-160" - август 2005 года.
593: Автомобиль "Лада-Калина" - август 2008 года.
594: Глубоководный обитаемый аппарат "Мир-2" - август 2009 года.
595: Мотоцикл "Harley Davidson Lehman" - июль 2010 года.
596: Гоночный болид "F-1" - ноябрь 2010 года.
597: Зерноуборочный комбайн "Torum 740" - октябрь 2011 года.
598: Подводный аппарат "Си-эксплорер-5" - июль 2013 года.
599: Это далеко не все транспортные средства, упомянутые в заметке на
600: одном из сайтов в сочетании... С какой фамилией?
601:
602: Ответ:
603: Путин.
604:
605: Комментарий:
606: В заметке упоминаются транспортные средства, которые В.В. Путин успел
607: опробовать за 13 лет работы на постах Президента и Премьер-министра
608: России.
609:
610: Источник:
611: http://www.peoples.ru/friday/transport_that_vladimir_putin_had_time_to_test_in_13_years.html
612:
613: Автор:
614: Дмитрий Башук (Харьков)
615:
616: Вопрос 2:
617: (pic: 20130541.jpg)
618: В комментариях пользователей ЖЖ к этой фотографии упоминается
619: итальянская фамилия. Напишите ее.
620:
621: Ответ:
622: Арчимбольдо.
623:
624: Комментарий:
625: Итальянский художник Джузеппе Арчимбольдо прославился своими
626: изображениями, составленными из фруктов, овощей, цветов, ракообразных,
627: рыб, жемчужин, инструментов, книг и т.д.
628:
629: Источник:
630: 1. http://wombatik.livejournal.com/5461464.html
631: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Арчимбольдо,_Джузеппе
632:
633: Автор:
634: Дмитрий Башук (Харьков)
635:
636: Вопрос 3:
637: Внимание, в вопросе есть замена.
638: Полые и горькие плоды калотрОписа высокого чаще называют горящими
639: яблоками. По этому поводу Линор Горалик в своем путеводителе остроумно
640: замечает: "Если что в Израиле называется "горящим", то оно, так и
641: знайте, страшное и ужасное", поскольку у города "была плоховатая
642: репутация". Назовите этот город.
643:
644: Ответ:
645: Содом.
646:
647: Комментарий:
648: Словом "горящие" мы заменили слово "содомские"; плоды называют
649: содомскими яблоками; слово "Содом" буквально переводится с иврита как
650: "горящий", а "Гоморра" - "погружение, потопление".
651:
652: Источник:
653: 1. http://www.ilgid.ru/nature/apple-of-sodom.html
654: 2. Л. Горалик. Путеводитель по Израилю (только и исключительно) для
655: детей.
656: http://family.booknik.ru/articles/putevoditel-po-izrailyu/ulitsa-dizengof-v-tel-avive/
657: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Содом_и_Гоморра
658:
659: Автор:
660: Дана Яковенко (Львов)
661:
662: Вопрос 4:
663: Пятнадцать лет спустя этот человек вспоминал: "... я задумался над
664: проблемой формулы зрительского успеха. <...> Вдруг меня осенило: нужно
665: бы как следует протрясти индийское кино. Ах, как же хороша и любима
666: зрителем некая адская мелодрама с непременным богатеньким и жутким
667: мерзавцем! И рядом с ним, конечно же, - невинная девушка из <...>
668: глубинки, которую бессовестный подлец и совращает! И на фоне всего этого
669: безобразия остальные участники драмы непременно поют, еще и
670: пританцовывая" (конец цитаты). А после знакомства с музыкантами (цитата)
671: "всё "массовое" стало энергично развиваться и нарастать как снежный ком"
672: (конец цитаты). В последнем предложении мы незначительно изменили одно
673: слово. Назовите фамилию человека, который рассказал эту историю.
674:
675: Ответ:
676: Соловьев.
677:
678: Комментарий:
679: Не "массовое", а "ассовое" - режиссер вспоминал историю создания фильма
680: "Асса".
681:
682: Источник:
683: 1. "Новая газета", 23.09.2004 г.
684: 2. http://rock.samaratoday.ru/articles/a01-12.asp
685:
686: Автор:
687: Дана Яковенко (Львов)
688:
689: Вопрос 5:
690: На одной карикатуре изображены женщина и кот, читающие каждый свою
691: книгу. Судя по обложкам, жизненные интересы хозяйки и ее питомца
692: совпадают на треть. Книга, которую читает кот, называется "[Пропуск],
693: спи, спи". Назовите автора книги, которую читает женщина.
694:
695: Ответ:
696: [Элизабет] Гилберт.
697:
698: Комментарий:
1.2 rubashki 699: Хозяйка читает книгу "Ешь, молись, люби", а кот - "Ешь, спи, спи"; "Eat,
700: Pray, Love" (на русский язык название переводят и как "Ешь, молись,
701: люби", и как "Есть, молиться, любить") - популярный в последние
1.1 rubashki 702: несколько лет роман о поисках женщиной глубинного смысла жизни.
703:
704: Источник:
705: (pic: 20130542.jpg)
706:
707: Автор:
708: Дана Яковенко (Львов)
709:
710: Вопрос 6:
711: Дуплет.
712: На одном юмористическом сайте авторы статьи попробовали предположить,
713: что получилось бы, если бы современные заказчики могли высказывать свои
714: пожелания и требования относительно работ известных художников прошлого.
715: 1. Назовите картину, насчет которой были высказаны пожелания: "Если
716: выводите на первый план ладонь, не забывайте покрыть лаком ногти" и "Что
717: это за мутант <...>? Заменить на милую собачку".
718: 2. Назовите картину, насчет которой были высказаны пожелания:
719: "Девочку на балконе замените на юношу, и в его глазах должен быть
720: здоровый интерес" и "Лошадь не по-доброму смотрит, поиграйте с ее
721: взглядом, он должен быть более мечтательным и выражать философию нашей
722: компании".
723:
724: Ответ:
725: 1. "Дама с горностаем".
726: 2. "Всадница".
727:
728: Источник:
729: http://horofun.com/anekdoty/izvestnye-polotna-i-kommentarii-zakazchikov-5-kartin-yumor/
730:
731: Автор:
732: Дана Яковенко (Львов)
733:
734: Вопрос 7:
735: Внимание, в вопросе есть замены.
736: Ленского в свое время сыграли - и им можно позавидовать - Валерий
737: Золотухин, Том Халс и Микеланджело ЛокОнте. Онегина - Иннокентий
738: Смоктуновский, Мюррей Абрахам и Флоран Мот. Назовите родной город
739: Ленского.
740:
741: Ответ:
742: Зальцбург.
743:
744: Комментарий:
745: Ленский - Моцарт, а Онегин - Сальери; в вопросе перечислены исполнители
746: этих ролей в советской экранизации "Маленьких трагедий", в фильме
747: "Амадей" и в мюзикле "Моцарт. Рок-опера"; замена продиктована
748: произведениями Пушкина; "Можно позавидовать" - также небольшая
749: подсказка. :-)
750:
751: Источник:
752: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маленькие_трагедии_(фильм,_1979)
753: 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Амадей
754: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Моцарт._Рок-опера
755: 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Моцарт,_Вольфганг_Амадей
756:
757: Автор:
758: Евгения Семенюк (Москва)
759:
760: Вопрос 8:
761: (pic: 20130543.jpg)
762: Вряд ли мы узнаем имя и фамилию этого милого персонажа. И все-таки в
763: строчках, которые предлагает угадать сайт "Аргументы и факты", можно
764: сказать, присутствует имя собственное. Напишите это имя.
765:
766: Ответ:
767: Галифе.
768:
769: Зачет:
770: "Нариман"; "NARIMAN". (АЖ также зачло ответ "Панама".)
771:
772: Комментарий:
773: (pic: 20130544.jpg)
774: Так зашифровали известную песню, исполняемую Гариком Сукачевым: "А я
775: милого узнаю по походке, / Он носит, носит брюки галифе, / А шляпу он
776: носит на панаму, / Ботиночки он носит "Нариман""; название брюк галифе
777: происходит от фамилии, а ботинок "Нариман", по одной из версий, - от
778: названия обувной фабрики бакинского купца Нариманова, а по другой - это
779: аббревиатура существовавшей до революции галантерейной ассоциации "North
780: Association Rissian Imperial Merchandise Apparels Nationwide" (NARIMAN);
781: "милый" и "вряд ли узнаем" - своего рода подсказки.
782:
783: Источник:
784: 1. http://www.aif.ru/dosug/article/66332
785: 2. http://www.karaoke.ru/catalog/song/1041/
786: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Галифе
787: 4. http://www.vevy.ru/409-chto-takoe-botinki-nariman-o-kotoryx-poet-garik-sukachev.html
788:
789: Автор:
790: Дана Яковенко (Львов)
791:
792: Вопрос 9:
793: Ларс Ульрих, участник группы "Металлика", в своем интервью рассказал
794: журналистам всю правду о группе: о конфликтах, которые возникают между
795: музыкантами, о проблемах с алкоголем, о взаимной зависти и скандалах.
796: Статья о Ларсе на сайте "РОК-шок" снабжена подзаголовком "ИКСОК". В
797: детстве автор вопроса называл "ИКСАМИ" железнодорожников, определяющих
798: на слух наличие дефектов в валу и на дисках колесной пары. Какое слово
799: мы обозначили как ИКС?
800:
801: Ответ:
802: Стукач.
803:
804: Комментарий:
805: Проходчик на железной дороге стучит по колесам - исправные колеса издают
806: чистый звук вполне определенной высоты; Ларс Ульрих - ударник
807: "Металлики", который вдобавок ко всему еще и "настучал" журналистам о
808: ситуации в группе.
809:
810: Источник:
811: 1. http://rock.samaratoday.ru/articles/m01-50.asp
812: 2. http://otvet.mail.ru/question/76702632
813:
814: Автор:
815: Дана Яковенко (Львов)
816:
817: Вопрос 10:
818: В одном из вопросов онлайн-игры "ConQUIZtador" неправильными вариантами
819: ответа были "Друзь", "Борок" и "Эдигер". Назовите древнегреческое
820: божество, имя которого фигурировало в вопросе.
821:
822: Ответ:
823: Дионис.
824:
825: Зачет:
826: Вакх.
827:
828: Комментарий:
829: Вопрос был: "Как звали римского бога, который был римским аналогом
830: Диониса?", а ответ - "Либер".
831:
832: Источник:
833: Личный опыт автора вопроса.
834:
835: Автор:
836: Дана Яковенко (Львов)
837:
838: Вопрос 11:
839: Название британской газеты "The Sun" в выпуске от 23 июля 2013 года
840: претерпело небольшую метаморфозу. Напишите, как оно выглядело.
841:
842: Ответ:
843: "The Son".
844:
845: Комментарий:
846: (pic: 20130545.jpg)
847: Так газета отреагировала на появление на свет сына принца Уильяма и
848: Кейт Миддлтон.
849:
850: Источник:
851: 1. Телепрограмма "Новости", эфир первого канала РФ, 23.07.13 г.
852: 2. http://www.letidor.ru/article/v_chest_rozhdeniya_printsa_kem_68947/
853:
854: Автор:
855: Владимир Крикунов (Харьков)
856:
857: Вопрос 12:
858: В будущем англичан ожидает аллигатор - "alligator" [аллигЭйте]. А нас -
859: ПЕРВОЕ. Назовите ПЕРВОЕ тремя словами.
860:
861: Ответ:
862: Суп с котом.
863:
864: Комментарий:
865: Английская поговорка ("later alligator") построена в рифму, как и
866: аналогичная ей русская "А потом - суп с котом (и пирожки с котятами)";
867: суп - это, кстати, первое блюдо.
868:
869: Источник:
870: http://golden-age.com.ua/?p=231
871:
872: Автор:
873: Дана Яковенко (Львов)
874:
875: Тур:
876: 4 тур
877:
878: Редактор:
879: Павел Солахян (Ереван), Серафим Шибанов (Москва)
880:
881: Инфо:
882: Редакторы благодарят за тестирование и помощь в подготовке тура Ивана
883: Беляева (Вологда), Александра Ведехина (Таллин), Валерию Демченко,
884: Чингиза Жылкыбаева, Анвара Мухаметкалиева, Германа Смирнова, Тимура
885: Шайткалиева (все - Алматы), Александра Коробейникова (Саратов),
886: Александра Либера (Санкт-Петербург), Катерину Сосенко (Сургут) и Сергея
887: Шорина (Краснодар).
888:
889: Вопрос 1:
890: В современном романе один из них зовется Загрязнение, что объясняется
891: тем, что его предшественник ушел на покой после изобретения ИКСА.
892: Назовите ИКС словом с удвоенной согласной.
893:
894: Ответ:
895: Пенициллин.
896:
897: Комментарий:
898: Они - всадники Апокалипсиса. Как пишут Терри Пратчетт и Нил Гейман,
899: старина Мор после изобретения пенициллина был вынужден уйти на покой.
900:
901: Источник:
902: Нил Гейман, Терри Пратчетт. Добрые предзнаменования.
903:
904: Автор:
905: Серафим Шибанов (Москва)
906:
907: Вопрос 2:
908: Эксперименты показали, что характерный хруст ничем другим не вызвать, и
909: актер Мел Бланк, по слухам, имевший специфическую аллергию, полвека был
910: вынужден пользоваться плевательницей. Назовите криминальную комедию,
911: ставшую последним фильмом в карьере Мела Бланка.
912:
913: Ответ:
914: "Кто подставил кролика Роджера?".
915:
916: Комментарий:
917: Мел Бланк 49 лет был голосом Багза Банни и хрустел его любимой
918: морковкой, тут же ее выплевывая. Так совпало, что последняя роль Бланка
919: тоже пришлась на фильм про кролика.
920:
921: Источник:
922: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бланк,_Мел
923:
924: Автор:
925: Павел Солахян (Ереван)
926:
927: Вопрос 3:
928: Одноэтажный ресторан, расположенный на пилонах одного из мостов
929: Братиславы, имеет 60 разнонаправленных окон. Напишите английскую
930: аббревиатуру, являющуюся названием этого ресторана.
931:
932: Ответ:
933: UFO.
934:
935: Комментарий:
936: Из вопроса можно догадаться, что ресторан круглый и напоминает летающую
937: тарелку.
938:
939: Источник:
940: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_СНП_(Братислава)
941:
942: Автор:
943: Павел Солахян (Ереван)
944:
945: Вопрос 4:
946: В возрасте 16 лет ОН изменил последнюю букву фамилии на "c" [си], после
947: того как школьный учитель сказал, что ОН ничего не стоит и останется на
948: всю жизнь пустым местом. Напишите ЕГО имя и фамилию.
949:
950: Ответ:
951: Мел Бланк.
952:
953: Комментарий:
954: "Blank" через "k" [кей] переводится с английского как "пустой".
955:
956: Источник:
957: http://ru.wikipedia.org/wiki/Бланк,_Мел
958:
959: Автор:
960: Павел Солахян (Ереван)
961:
962: Вопрос 5:
963: Профессор анатомии Лев Этинген пишет, что, стесняясь своего монорхизма,
964: Гитлер не посещал ИХ. Назовите любую из двух стран, граждане которых
965: носят ИХ в кармане.
966:
967: Ответ:
968: Румыния, Молдова.
969:
970: Комментарий:
971: ОНИ - бани. У Гитлера было только одно яичко, такое явление называется
972: монорхизм. В Румынии и Молдове бани - разменные монеты.
973:
974: Источник:
975: 1. Л. Этинген. Как же вы устроены, Господин Тело? (Аудиокнига).
976: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бань_(денежная_единица)
977:
978: Автор:
979: Александр Кудрявцев (Николаев)
980:
981: Вопрос 6:
982: Манифест, содержащий призывы к разжиганию вражды между тутси и хуту и
983: повлиявший на обострение ситуации в Руанде, носил название "ОНИ хуту".
984: Фильм, в названии которого также упоминаются ОНИ, состоит, как ни
985: странно, из семи частей. Назовите их двумя словами.
986:
987: Ответ:
988: Десять заповедей.
989:
990: Комментарий:
991: Упомянутый в вопросе фильм - "Дьявол и десять заповедей". Обычно 10
992: заповедей предостерегают от преступлений и плохих поступков по отношению
993: к ближним, в случае же хуту "10 заповедей", наоборот, провоцировали
994: эскалацию конфликтов.
995:
996: Источник:
997: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_заповедей_хуту
998: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Дьявол_и_десять_заповедей
999:
1000: Автор:
1001: Серафим Шибанов (Москва)
1002:
1003: Вопрос 7:
1004: <раздатка>
1005: К тебе стремился я, страна очарований!
1006: Ты в блеске снилась мне, и ясный образ твой,
1007: В волшебные часы мечтаний,
1008: На крыльях радужных летал передо мной.
1009: Ты обещала мне отдать восторг целебный,
1010: Насытить жадный дух добычею веков,
1011: И стройный хор твоих певцов,
1012: Гремя гармонией волшебной,
1013: Мне издали манил с полуденных брегов.
1014: .....................................
1015: </раздатка>
1016: Сонет, написанный разностопным ямбом, принято именовать ТАКИМ.
1017: Назовите коллегу, в уста которого поэт Дмитрий Веневитинов вложил сонет,
1018: фрагмент которого мы вам раздали.
1019:
1020: Ответ:
1021: [Джордж Гордон] Байрон.
1022:
1023: Комментарий:
1024: Сонет, в котором строки имеют разное количество стоп, называют "хромым",
1025: так что здесь слово "стопа" звучит двусмысленно. Байрон, как известно,
1026: был хромым, а приведенные слова обращены к Греции.
1027:
1028: Источник:
1029: 1. http://www.philol.msu.ru/~tlit/texts/sonet.pdf
1030: 2. http://venevetinov.ouc.ru/chetiri-otrivka.html
1031:
1032: Автор:
1033: Павел Солахян (Ереван)
1034:
1035: Вопрос 8:
1036: Дуплет.
1037: 1. В 1870-х годах судно "Фарадей", принадлежавшее ЕГО компании,
1038: неоднократно проводило телеграфные кабели, а сам ОН, как отмечают многие
1039: источники, проводил обдуманную социальную политику на своих
1040: предприятиях. Назовите ЕГО фамилию.
1041: 2. В 1841 году ЕГО наградили медалью Копли, хотя до этого на
1042: протяжении 15 лет ЕГО идеи вызывали отторжение. Назовите ЕГО фамилию.
1043:
1044: Ответ:
1045: 1. Сименс.
1046: 2. Ом.
1047:
1048: Комментарий:
1049: 1. В вопросе не зря дважды упоминается слово "проводить", ведь сименс
1050: - это единица электрической проводимости.
1051: 2. Работы Ома об электрическом сопротивлении встретили сопротивление
1052: в научном мире. Ом - это единица электрического сопротивления.
1053: Ом и сименс - обратные друг другу единицы, чем и обусловлено сведение
1054: этих вопросов в дуплет.
1055:
1056: Источник:
1057: 1. http://www.createbrand.ru/biblio/success/siemens.html
1058: 2. http://www.mobiset.ru/articles/text/?id=70&printer=ok
1059: 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сименс,_Вернер_фон
1060: 4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ом,_Георг_Симон
1061:
1062: Автор:
1063: Серафим Шибанов (Москва)
1064:
1065: Вопрос 9:
1066: Феодосии Семеновне в начале 90-х пришлось уволиться из детского сада,
1067: хотя к тому времени Феодосия уже развелась с НИМ. В ЕГО юношеском
1068: прозвище фигурировало слово "сила". Назовите ЕГО фамилию.
1069:
1070: Ответ:
1071: Чикатило.
1072:
1073: Комментарий:
1074: Экс-супруге Чикатило не повезло. Прозвище будущего убийцы было "Андрей -
1075: сила", хотя если вы подумали про рифму - ничего страшного.
1076:
1077: Источник:
1078: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чикатило,_Андрей_Романович
1079: 2. http://www.serial-killers.ru/lesopolosa/biografiya-ar-chikatilo-chast-1.htm
1080:
1081: Автор:
1082: Серафим Шибанов (Москва)
1083:
1084: Вопрос 10:
1085: В 2007 году Елена Дементьева в течение месяца находилась в офисе
1086: компании "Билайн", а затем была передана ЕМУ. В анекдоте, действие
1087: которого происходит в НЕМ, лицо Сталина, после того как вождю дают
1088: прикурить, расплывается в довольной улыбке. Назовите ЕГО тремя именами
1089: нарицательными.
1090:
1091: Ответ:
1092: Музей восковых фигур.
1093:
1094: Комментарий:
1095: Первая в России восковая фигура теннисистки, наверное, не случайно,
1096: украшала офис компании, ассоциирующейся с пчелами. Лицо воскового
1097: Сталина деформировалось под воздействием огня.
1098:
1099: Источник:
1100: 1. http://www.intermoda.ru/cit/old9607.html
1101: 2. http://www.belarus.net/minsk_ev/97/russia/a1/kvn.htm
1102:
1103: Автор:
1104: Павел Солахян (Ереван)
1105:
1106: Вопрос 11:
1107: Льюис Кэрролл в своих заметках о путешествии в Россию упоминает "кактусы
1108: с разноцветными отростками - одни венчают зеленые почки, другие -
1109: голубые, третьи - красные с белым". Назовите фразеологизм, который, по
1110: одной из версий, связан с количеством подобных "кактусов".
1111:
1112: Ответ:
1113: Сорок сороков.
1114:
1115: Комментарий:
1116: Кэрролл так писал о московских церквях. Согласно одной из основных
1117: версий, выражение "сорок сороков" применяли, указывая на обилие храмов в
1118: Москве.
1119:
1120: Источник:
1121: 1. http://www.tapirr.com/texts/hudlit/carroll/russia1867.htm
1122: 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сорок_сороков
1123:
1124: Автор:
1125: Павел Солахян (Ереван)
1126:
1127: Вопрос 12:
1128: Герою романа Джанет Глисон, обычному лондонскому мастеровому, снится,
1129: что он погибает, а ЭТОТ ЧЕЛОВЕК не спешит приходить к нему на помощь. На
1130: одном из сайтов ЭТОТ ЧЕЛОВЕК сравнивается со Страдивари. Напишите
1131: фамилию ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
1132:
1133: Ответ:
1134: Чиппендейл.
1135:
1136: Комментарий:
1137: Чип и Дейл, получившие свои имена в честь известного английского
1138: мебельного мастера, как известно, всегда спешат на помощь. И Чиппендейл,
1139: и Страдивари делали свои знаменитые шедевры из дерева.
1140:
1141: Источник:
1142: 1. http://www.e-reading-lib.com/bookreader.php/1002655/Glison_Dzhanet_-_Grenadillovaya_shkatulka.html
1143: 2. http://www.paoli.ru/svedeniya/infopaoli/id66
1144:
1145: Автор:
1146: Павел Солахян (Ереван), Серафим Шибанов (Москва)
1147:
1148: Тур:
1149: Перестрелка
1150:
1151: Редактор:
1152: Дмитрий Башук (Харьков)
1153:
1154: Вопрос 1:
1155: Белогвардейские военные формирования 1918-1921 годов наряду с
1156: традиционным российским триколором использовали знаки различных цветов.
1157: Назовите регион России, который представляла армия, носившая
1158: бело-зеленые значки.
1159:
1160: Ответ:
1161: Сибирь.
1162:
1163: Комментарий:
1164: Это была т.н. Сибирская армия, подчиненная Колчаку; белый цвет
1165: символизировал снег, зеленый - тайгу.
1166:
1167: Источник:
1168: Арестанты пятой камеры. - М.: Политиздат, 1990. - С. 400.
1169:
1170: Автор:
1171: Владимир Крикунов (Харьков)
1172:
1173: Вопрос 2:
1174: Рассказывают, что проезжая мимо горы, расположенной на северо-востоке
1175: Венгрии, местные гусары всегда отдавали ей честь. Назовите эту гору.
1176:
1177: Ответ:
1178: Токай.
1179:
1180: Комментарий:
1181: Из винограда, растущего на склонах этой горы, получают знаменитое вино,
1182: а гусары, как известно, были большими ценителями этого напитка.
1183:
1184: Источник:
1185: Т. Ямпольская. Воины. - Харьков: Фактор, 2012. - С. 120.
1186:
1187: Автор:
1188: Владимир Крикунов (Харьков)
1189:
1190: Вопрос 3:
1191: Если верить Живому Журналу "Зоологический Совет", один из обитателей
1192: Московского зоопарка - Самсон Гамлетович Ленинградов - помимо всего
1193: прочего является обозревателем "Новой газеты". Посвященная ему страничка
1194: заканчивается строчкой Высоцкого из четырех слов. Воспроизведите эти
1195: слова.
1196:
1197: Ответ:
1198: "Жираф большой, ему видней".
1199:
1200: Комментарий:
1201: Этот обитатель - жираф. Жирафу-обозревателю, тем более, видней. :-)
1202:
1203: Источник:
1204: http://zoosovet.livejournal.com/47492.html
1205:
1206: Автор:
1207: Максим Евланов (Харьков)
1208:
1209: Вопрос 4:
1210: Аналогом какой идиомы из двух слов сайт pikabu.ru [пикабУ точка ру]
1211: называет кантонское выражение "похоже на куриные кишки"?
1212:
1213: Ответ:
1214: Китайская грамота.
1215:
1216: Комментарий:
1217: Ничего не понятно. Кантон (он же Гуанчжоу) - город в Китае.
1218:
1219: Источник:
1220: http://pikabu.ru/story/kak_zvuchat_znakomyie_vyirazheniya_na_drugom_yazyike_1385190
1221:
1222: Автор:
1223: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
1224:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to reutov13.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza