--- db/baza/ruch04st.txt	2005/11/27 00:01:46	1.1
+++ db/baza/ruch04st.txt	2007/08/03 10:02:27	1.3
@@ -225,7 +225,7 @@ York, 1989, p. 257.
 
 Вопрос 12:
 Когда пятилетнюю девочку спросили о возрасте, та ответила: "Я уже не в
-ПЕРВЫХ, а во ВТОРЫХ". Наховите в правильном порядке первые и вторые.
+ПЕРВЫХ, а во ВТОРЫХ". Назовите в правильном порядке первые и вторые.
 
 Ответ:
 Года, лета.
@@ -1082,6 +1082,8 @@ http://antology.rchgi.spb.ru/St_Patrick/
 Фраза Хиггинса с дифтонгом "ЭЙ": "The rain in Spain gains mainly at the
 day" - "Дождь в Испании идет главным образом днем". Фраза "Над всей
 Испанией безоблачное небо" послужила сигналом к началу путча.
+   z-checkdb: На самом деле фраза звучит так: "The rain in Spain stays
+mainly in the plain" (Евгений Рубашкин).
 
 Источник:
    1. Шоу Б. "Пигмалион". Любое издание.