--- db/baza/ruch11sh.txt	2011/06/22 19:50:15	1.3
+++ db/baza/ruch11sh.txt	2012/01/01 20:49:36	1.4
@@ -1174,7 +1174,7 @@ http://answers.yahoo.com/question/index?
 Григорий Остров (Чикаго)
 
 Вопрос 3:
-[Четцу: отчетливо прочитать слово "прусская".]
+[Чтецу: отчетливо прочитать слово "прусская".]
    После возвращения из эмиграции Марина Цветаева перевела на
 французский язык несколько классических стихотворений. В одном из ее
 переводов упомянуты блохастая страна и прусская лазурь. А каким