db/baza/ruch13st.txt - diff

Return to ruch13st.txt CVS log

Up to [Local Repository] / db / baza

version 1.6, 2017/02/13 00:40:40	version 1.7, 2018/01/07 22:03:33
Line 969 http://www.independent.co.uk/news/world/	Line 969 http://www.independent.co.uk/news/world/
Перевод на русский жестовый язык. Пользуясь случаем, призываем всех	Перевод на русский жестовый язык. Пользуясь случаем, призываем всех
отказаться от использования слова "глухонемой": глухие на это очень	отказаться от использования слова "глухонемой": глухие на это очень
обижаются.	обижаются.
	z-checkdb: В русском жестовом языке жест Я выглядит, как указание на
	себя указательным пальцем, а тот жест, который использовала Нина
	Семушина, на русский язык переводится словом "мой"; указание на себя
	ладонью в значении "я" допустимо лишь в калькирующей жестовой речи, но
	не в русском жестовом языке (Павел Кебец).

Источник:	Источник:
1. Опыт, знания и навыки Нины Семушиной.	1. Опыт, знания и навыки Нины Семушиной.