[BACK]Return to rusch03.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/rusch03.txt between versions 1.12 and 1.13

version 1.12, 2005/04/20 00:25:07 version 1.13, 2005/05/17 21:15:13
Line 1159  http://www.nix.ru/news/articles/reviews/ Line 1159  http://www.nix.ru/news/articles/reviews/
 важнейшую с точки зрения конфуцианства, связь.  важнейшую с точки зрения конфуцианства, связь.
   
 Ответ:  Ответ:
 господина и слуги (зачет: государя и подданного).  Господина и слуги.
   
   Зачет:
   Государя и подданного.
   
 Источник:  Источник:
 Аванта+, том "Общество. Политика и экономика", М., 2002, с. 63.  Аванта+, том "Общество. Политика и экономика", М., 2002, с. 63.
Line 1326  CD-Rom "Энциклопедия КиМ", Ю.А. Храмов " Line 1329  CD-Rom "Энциклопедия КиМ", Ю.А. Храмов "
 дождался своих кунаков?  дождался своих кунаков?
   
 Ответ:  Ответ:
 чистки (зачет: сокращения штатов).  Чистки.
   
   Зачет:
   Сокращения штатов.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 речь идет о вице-королях Индии Васко да Гаме и Христофоре Колумбе. А  Речь идет о вице-королях Индии Васко да Гаме и Христофоре Колумбе. А
 бухгалтер Берлага прикрывался их титулом, изображая сумашедшего.  бухгалтер Берлага прикрывался их титулом, изображая сумашедшего.
   
 Источник:  Источник:
Line 1597  http://izvestia.ru/tv/article18900 Line 1603  http://izvestia.ru/tv/article18900
 утонченности. Что же заставляло их так поступать?  утонченности. Что же заставляло их так поступать?
   
 Ответ:  Ответ:
 плохая (зачет: соленая, невкусная) вода.  Плохая вода.
   
   Зачет:
   Соленая, невкусная вода.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 никто не хотел портить вкус вина, разбавляя его солоноватой водой.  Никто не хотел портить вкус вина, разбавляя его солоноватой водой.
   
 Источник:  Источник:
 С.Фишер-Фабиан. "Александр Великий". Смоленск, "Русич", 1998, с.160.  С.Фишер-Фабиан. "Александр Великий". Смоленск, "Русич", 1998, с.160.
Removed from v.1.12  
changed lines
  Added in v.1.13

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>