--- db/baza/rusch16.txt	2016/05/24 21:13:53	1.1
+++ db/baza/rusch16.txt	2017/11/03 21:47:12	1.3
@@ -677,7 +677,7 @@ http://www.flibusta.is/b/400084/read
 Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета команды "От винта -
 Братья по фазе", "Мавпочка змерзла" и "Ничоси", а также Александра
 Ваксмана, Елену Даскал, Дмитрия Когана, Андрея Кокуленко, Николая
-Константинова, Констанина Науменко, Антона Саввина, Максима Сидорова,
+Константинова, Константина Науменко, Антона Саввина, Максима Сидорова,
 Павла Солахяна, Алексея и Марию Трефиловых и Ульяну Фабричнину.
 
 Вопрос 1:
@@ -792,7 +792,7 @@ Pecunia.
 Комментарий:
 В то время тех, кто финансировал создание музея, называли опекунами, что
 и обыграл Цветаев. Нужный латинский перевод слова "деньги" вам известен
-хотя бы благодаря фразе "деньги не пахнут" - "non olet pecunia".
+хотя бы благодаря фразе "Деньги не пахнут" - "Pecunia non olet".
 
 Источник:
 http://www.kommersant.ru/doc/2889930
@@ -2143,7 +2143,7 @@ https://archive.is/Z6gcb
 "Марсианин".
 
 Комментарий:
-В японском языке иероглиф "человек" имеет чтение "Нин" [1] (есть и
+В японском языке иероглиф "человек" имеет чтение "нин" [1] (есть и
 другие, но это восходит напрямую к китайскому nyin и обычно приводится
 первым). Благодаря этому ряд японских слов, например, слова "ронин" [2]
 или "акунин" [3], похожи на русские слова с аналогичным окончанием,