1: Чемпионат:
2: VII Открытый Кубок России по ЧГК
3:
4: URL:
5: /znatoki/boris/reports/200512RussiaCup.html
6:
7: Дата:
8: 04-Dec-2005
9:
10: Редактор:
11: Мишель Матвеев (топ-редактор) и Борис Моносов
12:
13: Тур:
14: 1 тур
15:
16: Вопрос 1:
17: Иногда в начале выступления тактичный Александр Городницкий говорит
18: зрителям, чтобы они не забыли после концерта сделать это. Что именно?
19:
20: Ответ:
21: Включить мобильные телефоны.
22:
23: Комментарий:
24: А вы не забыли выключить свои мобильные телефоны?
25:
26: Источник:
27: Свидетельство очевидца.
28:
29: Автор:
30: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
31:
32: Вопрос 2:
33: Надеемся, турнир начался для вас успешно и так же и закончится.
34: Летом 2005 года на белорусском телевидении начался показ передачи,
35: предназначенной для владельцев приусадебных участков. Название передачи
36: состоит из трех слов. Первое слово - "сезон". Второе является предлогом.
37: Назовите второе и третье слова.
38:
39: Ответ:
40: У дачи.
41:
42: Комментарий:
43: Удачи!
44:
45: Источник:
46: www.tvr.by/rus/newsco.asp?id=425&date=01.08.2005%2017:56:00
47:
48: Автор:
49: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
50:
51: Вопрос 3:
52: Литератор Нора Галь свою дочь назвала в честь своей подруги по имени
53: Эдварда. Близкие этих дочь и подругу называли так же, как два
54: произведения. Назовите эти произведения.
55:
56: Ответ:
57: "Младшая Эдда", "Старшая Эдда".
58:
59: Зачет:
60: В любом порядке.
61:
62: Источник:
63: Н. Галь, Слово живое и мертвое, М.: "София", с.559.
64:
65: Автор:
66: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
67:
68: Вопрос 4:
69: В одной телепередаче спортсменка рассказала, что в России ОНО часто по
70: старинке делается из дерева. Назовите ЕГО.
71:
72: Ответ:
73: Бревно.
74:
75: Комментарий:
76: Снаряд для женской спортивной гимнастики. А в Европе оно сейчас делается
77: из пластика.
78:
79: Источник:
80: Канал "Спорт", передача "Дополнительное время", 10.01.2004.
81:
82: Автор:
83: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
84:
85: Вопрос 5:
86: В Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия-2003 сразу за статьей об этом
87: герое идет статья о его матери. А за 21 статью до нее располагается
88: статья о том, при помощи чего рассказывается о них обоих. Назовите этого
89: героя.
90:
91: Ответ:
92: Гектор.
93:
94: Комментарий:
95: Мать Гектора - Гекуба. Рассказывается о них при помощи гекзаметра.
96:
97: Источник:
98: БЭКМ-2003.
99:
100: Автор:
101: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
102:
103: Вопрос 6:
104: "Литературная газета" писала, что он имел место на выборах в Госдуму
105: 1999 года и составлял 16,2 млн. голосов. По сведениям энциклопедий, он
106: немного не дотягивает до 7,5 километров. Назовите его, не заботясь о
107: капитализации.
108:
109: Ответ:
110: Пик Коммунизма.
111:
112: Зачет:
113: Пик коммунизма.
114:
115: Комментарий:
116: Максимальный результат КПРФ в постсоветскую эпоху - 16,2 миллиона
117: голосов на выборах в Госдуму 1999 г. Высота пика Коммунизма (ныне пик
118: Исмаила Самони) равна 7495 метрам.
119:
120: Источник:
121: 1. www.lgz.ru/archives/html_arch/lg162002/Polosy/art1_2.htm
122: 2. БЭКМ-2003, ст. "Коммунизма пик".
123: 3. БСЭ, ст. "Коммунизма пик".
124:
125: Автор:
126: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
127:
128: Вопрос 7:
129: Англичане называют ИХ "wallflower", то есть "цветок у стены". Объяснение
130: ИХ существования предлагает песня 1966 года. Какая наука упоминается в
131: этой песне?
132:
133: Ответ:
134: Статистика.
135:
136: Комментарий:
137: Wallflower - дама, оставшаяся без кавалера. Песенное объяснение -
138: "Потому что на 10 девчонок по статистике 9 ребят".
139:
140: Источник:
141: 1. http://lingvo.yandex.ru/en?text=wallflower
142: 2. К.В. Душенко, Словарь современных цитат, М.: Эксмо, 2002, с.361.
143:
144: Автор:
145: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
146:
147: Вопрос 8:
148: ЭТО используется, например, в теореме Вейерштрасса для построения целой
149: функции по заданным корням. Известны и литературные примеры ЭТОГО, как
150: ни странно, обычно довольно короткие. Я не прошу привести конец любого
151: из таких примеров. Назовите героя и героиню самого известного из них.
152:
153: Ответ:
154: Поп, собака.
155:
156: Комментарий:
157: ЭТО - бесконечное произведение. У целой функции в общем случае
158: бесконечно много корней, и она строится как произведение сомножителей,
159: каждый из которого зависит от одного корня. "У попа была собака" -
160: бесконечное литературное произведение.
161:
162: Источник:
163: 1. "Математическая энциклопедия" Изд-во "Советская Энциклопедия", гл.
164: ред. И.М. Виноградов. Т. 1, стр. 616.
165: 2. Татьяна Бонч-Осмоловская "Фракталы в литературе".
166: http://www.ashtray.ru/main/texts/experlit/fractallit2.htm
167:
168: Автор:
169: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
170:
171: Вопрос 9:
172: В конце 80-х на одной из московских остановок можно было наблюдать толпу
173: людей, которые бегали, суетились, ожидая, какой трамвай придет, причем
174: садиться в него они не собирались. Эта сцена была связана с перебоем в
175: деятельности предприятия около остановки. Какого предприятия?
176:
177: Ответ:
178: Ипподром.
179:
180: Комментарий:
181: Любители скачек делали ставки, какой трамвай придет раньше.
182:
183: Источник:
184: http://2001.novayagazeta.ru/nomer/2001/72n/n72n-s13.shtml
185:
186: Автор:
187: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
188:
189: Вопрос 10:
190: [Чтецу: игнорировать кавычки при первой цитате.]
191: С персонажем Стивенсона ЭТО произошло при непосредственном участии
192: человека, "знавшего всю латынь наизусть". А один мусульманин после ЭТОГО
193: сказал: "[пропуск] я уже в раю". Какие два слова мы пропустили?
194:
195: Ответ:
196: Одной ногой.
197:
198: Комментарий:
199: ЭТО - ампутация ноги. Персонаж - конечно, Сильвер. Мусульманин - Шамиль
200: Басаев.
201:
202: Источник:
203: 1. http://www.lib.ru/STIVENSON/island.txt
204: 2. А. Секацкий, Сила взрывной волны. Статьи, эссе, СПб.: ООО "Изд-во
205: "Лимбус Пресс", 2005, с.244-245.
206:
207: Автор:
208: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
209:
210: Вопрос 11:
211: [Чтецу: в имени МорИс ударение на последний слог.]
212: Не стоит повышать тон при детях. Когда однажды мальчик по имени Морис
213: указал отцу на ошибку, тот стал убеждать Мориса, что все нормально.
214: Тогда мальчик заявил, что необходимо перекрасить... Ответьте двумя
215: словами - что?
216:
217: Ответ:
218: Клавишу рояля.
219:
220: Зачет:
221: Клавишу пианино, клавишу фортепиано, клавиши рояля, клавиши пианино,
222: клавиши фортепиано.
223:
224: Комментарий:
225: Рояль был настроен на полтона выше, и обладавший абсолютным слухом Морис
226: это заметил. А фамилия Мориса была Равель.
227:
228: Источник:
229: ЖЗЛ "Музыканты". Анекдоты, курьезы, истории.
230:
231: Автор:
232: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
233:
234: Вопрос 12:
235: [Чтецу: не озвучивать кавычки вокруг Икса.]
236: В вопросе Иксом заменено некое словосочетание. В "Иксе" в качестве
237: разных Иксов встречаются, например, такие фразы: "Братья обменялись
238: рукопожатием, взяли подсвечники и разошлись по своим комнатам." "Вскоре
239: они поехали дальше." "Но он возился с машиной и не уловил связи между
240: словами и взглядом." Назовите автора упомянутого "Икса".
241:
242: Ответ:
243: Джон Голсуорси.
244:
245: Зачет:
246: Голсуорси.
247:
248: Комментарий:
249: Икс - конец главы. В данном случае - окончание первого тура.
250:
251: Источник:
252: Дж.Голсуорси "Конец главы". http://www.lib.ru/INPROZ/GOLSUORSI/
253:
254: Автор:
255: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
256:
257: Тур:
258: 2 тур
259:
260: Вопрос 1:
261: В словаре Ожегова и Шведовой таких слов вообще нет, а в словаре
262: иностранных слов Крысина такими словами являются только "талреп" и
263: "фалреп". Вероятно, поэтому в трех распространенных переводах на русский
264: в названии одного существа переставлены местами две буквы. Как это
265: существо называется в этих переводах?
266:
267: Ответ:
268: Барлог.
269:
270: Комментарий:
271: Такие слова - слова, содержащие буквосочетание "ЛР" (вместо него можно
272: рассматривать и "АЛР"). В трех наиболее известных переводах "Властелина
273: Колец" на русский слово Balrog переведено как Барлог - видимо, в связи с
274: неестественностью буквосочетания "ЛР" для русского языка. Это название,
275: а не имя - Барлогов было много. 13 вопрос посвящен существу, которое, по
276: мнению создателей фильма "Властелин колец", выглядит как рогатый демон.
277: Да и название "балрог" в переводе с синдарина означает "демон ужаса".
278: Что касается Горлума, то он в оригинале Gollum.
279:
280: Источник:
281: 1. Дж.Р.Р. Толкиен "Властелин Колец": оригинал, перевод Н.В.
282: Григорьева и В.И. Грушецкого, перевод А.В. Немировой, перевод В.С.
283: Муравьева.
284: 2. Дж.Р.Р. Толкиен "Сильмариллион".
285: 3. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова "Толковый словарь русского языка".
286: 4. Л.П. Крысин "Толковый словарь иностранных слов".
287:
288: Автор:
289: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
290:
291: Вопрос 2:
292: Американский рок-музыкант Дэрон Малакян рассказывает: "Я быстро
293: повзрослел. Не успел оглянуться, как в девять лет уже пил кофе на
294: встречах...". Закончите эту цитату двумя словами, начинающимися на одну
295: букву.
296:
297: Ответ:
298: "... анонимных алкоголиков".
299:
300: Источник:
301: Rolling Stone, 2005, август, с.54.
302:
303: Автор:
304: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
305:
306: Вопрос 3:
307: Этот человек никогда не занимал того низкого положения, которое ему
308: нередко приписывают. В 70-е годы он некоторое время работал учителем
309: школы, а в 80-е годы был деканом. Во всяком случае, так утверждается в
310: посвященном ему романе. Назовите этого человека.
311:
312: Ответ:
313: Спартак.
314:
315: Комментарий:
316: Согласно Джованьоли, Спартак никогда не был рабом. В 80-е годы I века до
317: н.э. он был деканом (десятником) римского войска, а в 70-е был сначала
318: гладиатором, а потом - учителем в школе гладиаторов.
319:
320: Источник:
321: 1. Р. Джованьоли "Спартак".
322: http://www.lib.ru/INOSTRHIST/DZHOWANIOLI/spartak.txt
323: 2. penza.fio.ru/personal/53/2/3/spartak.htm;
324: http://rbrover.narod.ru/6.html; http://host.km.ru/sashka/history/4.htm;
325: http://balaboukha.narod.ru/library/cezar.htm (примеры того, что Спартака
326: называют рабом).
327:
328: Автор:
329: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
330:
331: Вопрос 4:
332: Герой Мураками, переживший смерть приятеля, переселился в префектуру
333: Нагано. Всего префектур в Японии 47, но для переселения герою годились
334: только восемь. Назовите японским словом причину гибели приятеля.
335:
336: Ответ:
337: Цунами.
338:
339: Комментарий:
340: Герой стал бояться моря, а только восемь префектур не имеют выхода к
341: нему.
342:
343: Источник:
344: Х. Мураками "Призраки Лексингтона", М.: Эксмо, 2003, с.135.
345:
346: Автор:
347: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
348:
349: Вопрос 5:
350: [Чтецу: в фамилии РуслО ударение на последний слог.]
351: Однажды Александр Сергеевич Пушкин прочитал Русло свою поэму
352: "Толиада". Русло раскритиковал ее, и огорченный Пушкин сжег поэму.
353: Воспроизведите любую строчку из романа в стихах "Евгений Онегин",
354: посвященную коллеге Русло.
355:
356: Ответ:
357: И в Летний сад гулять водил.
358:
359: Зачет:
360: Сперва Madame за ним ходила.
361: Потом Monsieur ее сменил.
362: Monsieur l'Abbe, француз убогий.
363: Учил его всему шутя.
364: Не докучал моралью строгой.
365: Слегка за шалости бранил.
366: Monsieur прогнали со двора.
367: Для французских слов допускается разумное русскоязычное написание.
368:
369: Комментарий:
370: "Толиаду" Пушкин написал еще ребенком. Русло был его гувернером и
371: учителем французского языка.
372:
373: Источник:
374: 1. www.portal-slovo.ru/rus/philology/258/421/1081/$print_all
375: 2. А.С. Пушкин "Евгений Онегин".
376:
377: Автор:
378: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
379:
380: Вопрос 6:
381: [Чтецу: указать границы цитаты. "1)" озвучивать как "первое", "2)" - как
382: "второе".]
383: В шуточных билетах для сдачи экзамена в ГИБДД, опубликованных в
384: дневнике Леонида Каганова, имеется такой вопрос: "При движении на дачу с
385: тещей на переднем сиденьи, она является для вас: 1) Ограничением
386: скорости и комментатором спидометра, 2) Специальным звуковым сигналом".
387: Третий вариант ответа - хорошо знакомое автомобилистам словосочетание.
388: Воспроизведите его.
389:
390: Ответ:
391: Помеха справа.
392:
393: Источник:
394: http://lleo.aha.ru/dnevnik/2005-04-13.shtml
395:
396: Автор:
397: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
398:
399: Вопрос 7:
400: Слово "студент" происходит от латинского слова, означающего "усердно
401: работаю". А вот члены одного средневекового ордена работать не хотели, а
402: всё больше развлекались. Напишите название члена этого ордена, заменив в
403: слове "студент" две буквы.
404:
405: Ответ:
406: Гаудент.
407:
408: Комментарий:
409: Кроме всего прочего, "студент" должен помнить про Gaudeamus.
410:
411: Источник:
412: 1. П.Я. Черных, Историко-этимологический словарь современного
413: русского языка: В 2 т., Т.1, М.: Рус. яз., 1999, с.213.
414: 2. Данте Алигьери, Божественная Комедия, Харьков: Фолио, М.: АСТ,
415: 2000, с.491.
416:
417: Автор:
418: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
419:
420: Вопрос 8:
421: Вот несколько соответствий.
422: Известный англичанин, обладатель острого зрения - звери.
423: Его оружие - олени.
424: Известный римлянин - крысы.
425: А теперь назовите прозвище танкиста Павла Ивановича Копылова, Героя
426: Советского Союза, которое подошло бы и одному персонажу Конан Дойля.
427:
428: Ответ:
429: "Тигробой".
430:
431: Комментарий:
432: Натти Бампо, он же Соколиный Глаз - Зверобой, его ружье - "оленебой",
433: центурион Марк из "Мастера и Маргариты" - Крысобой. Павла Копылова
434: прозвали "тигробоем" за успешные действия против немецких танков "тигр".
435: Полковник Моран, по словам Шерлока Холмса, был великолепным охотником на
436: тигра.
437:
438: Источник:
439: 1. http://kraeved.opck.org/zemlaki/geroi_ss/k/kopilov.php?print;
440: 2. Дж.Ф. Купер "Зверобой, или Первая тропа войны".
441: 3. Дж.Ф. Купер "Последний из могикан".
442: 4. М.А. Булгаков "Мастер и Маргарита".
443: 5. А. Конан Дойл "Пустой дом".
444:
445: Автор:
446: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
447:
448: Вопрос 9:
449: Согласно распространенному в Интернете анекдоту, некий прораб сказал
450: после окончания стройки многоэтажки: "Вот и переплюнули ИХ". Назовите
451: математика, являвшегося по рождению одним из НИХ.
452:
453: Ответ:
454: Леонардо Фибоначчи.
455:
456: Зачет:
457: Галилео Галилей; Фибоначчи, Леонардо Пизанский, Галилей.
458:
459: Комментарий:
460: ОНИ - пизанцы. Фибоначчи - Леонардо Пизанский, родился в Пизе. Галилей
461: также родился в Пизе, некоторые источники называют его математиком.
462: Кстати, номер вопроса - число Фибоначчи.
463:
464: Источник:
465: 1. http://www.anikdot.ru/joke-pics-7956.html
466: 2. http://www.anek-dot.ru/aprintj43182.html
467: 3. БЭКМ-2003, ст. "Леонардо Пизанский", "Галилей Галилео".
468: 4. http://mathem.h1.ru/fibonachi.html
469: 5. http://www.univer.omsk.su/omsk/Edu/Math/ggalilei.htm
470:
471: Автор:
472: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
473:
474: Вопрос 10:
475: [Чтецу: в фамилии ВАнек ударение на первый слог.]
476: В вопросе словом "яд" заменено другое слово.
477: Старший писарь Ванек, сослуживец Швейка, хранил ром в емкости с
478: надписью "Яд". Известен случай, когда один автор неоднократно выпивал
479: яд. Что именно он использовал в качестве яда?
480:
481: Ответ:
482: Молоко.
483:
484: Комментарий:
485: Словом "яд" заменено слово "чернила". Ванек написал "чернила" на
486: бутылочке с ромом, чтобы никто в нее не лез. Ленин использовал в
487: качестве чернил молоко и его остатки впоследствии выпивал.
488:
489: Источник:
490: 1. Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка".
491: 2. М. Прилежаева "Жизнь Ленина". Мн.: Юнацтва, 1984.
492:
493: Автор:
494: Мишель Матвеев, Борис Моносов, Юрий Выменец, Ольга Березкина
495: (Санкт-Петербург)
496:
497: Вопрос 11:
498: В описании хлопковых полей, обрабатываемых рабами Скарлетт, в частности,
499: употребляется омофон имени собственного. Носительнице этого имени
500: собственного, если верить сказкам, тоже принадлежало немало работников.
501: Назовите ее.
502:
503: Ответ:
504: Коробочка.
505:
506: Комментарий:
507: У Митчелл: "Протянувшиеся на многие акры кусты хлопка с их коробочками,
508: мерцающими среди зелени, как звезды". "Если верить сказкам" -
509: подразумеваются ревизские сказки.
510:
511: Источник:
512: 1. http://lib.ru/INPROZ/MITCHELL/gone_with_the_wind.txt
513: 2. http://lib.ru/GOGOL/dushi.txt
514:
515: Автор:
516: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
517:
518: Вопрос 12:
519: Сохранению ПЕРВЫХ придавал особое значение геоботаник академик Евгений
520: Михайлович Лавренко. Цельнометаллическая ВТОРАЯ была создана в 1834 году
521: по проектам Карла Андреевича Шильдера. Вообще-то ВТОРЫЕ обычно далеки от
522: ПЕРВЫХ. Тем не менее воспроизведите крылатую фразу, упоминающую ПЕРВЫЕ и
523: ВТОРУЮ.
524:
525: Ответ:
526: Подводная лодка в степях Украины [погибла в неравном воздушном бою].
527:
528: Зачет:
529: По словам "подводная лодка в степях Украины".
530:
531: Комментарий:
532: ПЕРВЫЕ - степи Украины, ВТОРАЯ - подводная лодка.
533:
534: Источник:
535: 1. БЭКМ-2003, ст. "Лавренко Евгений Михайлович".
536: 2. БЭКМ-2003, ст."Шильдер Карл Андреевич".
537: 3. К.В. Душенко, Словарь современных цитат, М.: Эксмо, 2002, с.494.
538:
539: Автор:
540: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
541:
542: Тур:
543: 3 тур
544:
545: Вопрос 1:
546: [Чтецу: в слове "НуменОр" ударение на последний слог.]
547: Капитан Блад использовал ЭТО во время одного ночного рейда. Одна
548: ролевая игра под Тверью получила название "ЭТО Нуменора". Назовите
549: человека, причиной гибели которого стало ЭТО.
550:
551: Ответ:
552: Эгей.
553:
554: Комментарий:
555: ЭТО - черные паруса. Капитан Блад выкрасил паруса в черный цвет для
556: маскировки своих кораблей. Эгей, по легенде, покончил с собой, увидев
557: черные паруса корабля Тесея, которые тот забыл поменять на белые.
558: Островное государство Нуменор, по Толкиену, имело мощный флот.
559: Нелюбителей Толкиена просим не ругаться на второй вопрос по его
560: творчеству: в данном случае это всего лишь метка.
561:
562: Источник:
563: 1. Р. Сабатини "Одиссея капитана Блада". М.: "Правда", 1984. Стр.
564: 183.
565: 2. www.rpg.ru/rpg/131330
566: 3. www.greekroman.ru/hero/aegeus.htm
567:
568: Автор:
569: Мишель Матвеев, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
570:
571: Вопрос 2:
572: ОНИ геральдические - это элемент герба в виде планки с тремя обращенными
573: вниз зубцами. Натуральные ОНИ изображены на гербе Судогды в зеленом
574: поле. А язвительный Зиновий Кулик предложил внести ИХ в герб Украины,
575: видимо, имея в виду ее особый путь. Назовите ИХ.
576:
577: Ответ:
578: Грабли.
579:
580: Источник:
581: 1. http://www.vostlit.by.ru/Texts/rus8/Villani_G/primtext7.htm
582: 2. http://www.hrono.ru/heraldicum/russia/subjects/towns/sudogda.htm
583: 3. http://www.medialaw.ru/publications/zip/national/ua/12/9805_5.htm
584:
585: Автор:
586: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
587:
588: Вопрос 3:
589: Возможности этой пары, известной с древности, ограничены, хотя понятно
590: это стало далеко не сразу. Интересно, что всё, что под силу им вдвоем,
591: под силу как ему в одиночку, так и ей в одиночку, если использовать обе
592: ее стороны. Назовите и его, и ее.
593:
594: Ответ:
595: Циркуль и линейка.
596:
597: Комментарий:
598: Доказаны теоремы, что все построения, которые могут быть осуществлены с
599: помощью циркуля и линейки, можно осуществить с помощью только циркуля
600: или с помощью только двусторонней линейки (т.е. линейки, при помощи
601: которой можно проводить параллельные прямые). Под построением
602: подразумевается построение нужной точки; естественно, целую прямую
603: циркулем не провести, равно как окружность - линейкой. Циркулем и
604: линейкой можно решить далеко не любую задачу на построение (скажем,
605: невозможны квадратура круга, трисекция угла и удвоение куба), однако
606: доказать это удалось спустя сотни лет после начала изучения построений
607: циркулем и линейкой.
608:
609: Источник:
610: 1. А.Н. Костовский "Геометрические построения одним циркулем". М.:
611: Наука, 1989, с.5.
612: 2. В.В. Прасолов "Задачи по планиметрии". М.: Наука, 1991, с.207.
613:
614: Автор:
615: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
616:
617: Вопрос 4:
618: [Чтецу: вместо комментария можно огласить критерий зачета :).]
619: В дословном переводе этой классической формулы стоит местоимение
620: "всю", и это логично. А другой, весьма распространенный, перевод
621: неточен, и позволяет о многом умалчивать. Назовите единственное
622: существительное, встречающееся в этом переводе.
623:
624: Ответ:
625: Правда.
626:
627: Зачет:
628: "Правда", только "правда", и ничего, кроме "правды"! :)
629:
630: Комментарий:
631: "Клянусь говорить правду, только правду и ничего, кроме правды!". В
632: такой формулировке ВСЮ правду говорить не требуется, и о чем-то можно
633: просто умолчать. В оригинале - "The Truth, The Whole Truth, and Nothing
634: But The Truth", то есть "Правду, всю правду и ничего, кроме правды".
635:
636: Источник:
637: 1. http://www.un.org/russian/documen/basicdoc/part3.htm
638: 2. http://www.echr.ru/documents/doc/12016643/12016643-012.htm
639: 3. http://www.justice.qld.gov.au/education/crime/witness.htm
640: 4. http://oasis.gov.ie/justice/witnesses/the_procedure_for_being_a_witness.html
641: 5. http://www.lsba.org/publications/consumer_brochures__preparing_.asp
642:
643: Автор:
644: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
645:
646: Вопрос 5:
647: В вопросе есть замена.
648: Комментатор футбольного матча посочувствовал игроку, которому была
649: сделана неудачная передача, заметив, что он ведь не Льюис Кэрролл в его
650: лучшие годы. Назовите имя и фамилию, которые заменены на "Льюис
651: Кэрролл".
652:
653: Ответ:
654: Карл Льюис.
655:
656: Комментарий:
657: Знаменитый бегун, 9-кратный олимпийский чемпион. Игроку пришлось бежать
658: со всех ног за передачей, но он все равно не успел.
659:
660: Источник:
661: Трансляция матча "Сатурн" - "Зенит", канал "Спорт", 2.10.2005.
662:
663: Автор:
664: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
665:
666: Вопрос 6:
667: [Чтецу: химическую формулу читать как "платинум - о аш дважды - эн аш
668: три дважды".]
669: Мы поставили этот вопрос в пакет, потому что он нам нравится. Но вам
670: стоит подумать о другой причине.
671: Вот несколько фактов:
672: [пропуск] Рима приписывали себе Октавиан Август и Калигула.
673: Петербургский магазин товаров для настольного тенниса устроил
674: рекламную акцию "[пропуск] в подарок".
675: [пропуск] Рейзе имеет формулу [Pt(OH)2(NH3)2].
676: Одна математическая задача о трапеции заканчивается словами:
677: "Докажите, что [пропуск] равно сумме боковых сторон".
678: Известный фантаст написал роман "[пропуск]".
679: Назовите пропущенное всюду словосочетание.
680:
681: Ответ:
682: Второе основание.
683:
684: Комментарий:
685: Выражение "другая причина" - синоним выражения "второе основание". И
686: Август, и Калигула приписывали своей деятельности настолько большое
687: значение, что считали, что она представляет из себя второе основание
688: Рима. В магазине настольного тенниса TT-Shop при покупке одного
689: основания ракетки второе предлагалось бесплатно (ракетка для настольного
690: тенниса состоит из основания и двух накладок). В неорганической химии
691: среди оснований выделяют первое основание Рейзе и второе основание
692: Рейзе. Первая фраза упомянутой задачи звучит так: "Биссектрисы углов при
693: одном основании трапеции пересекаются на втором ее основании", а вторая
694: приведена в вопросе. В серии романов Айзека Азимова "Foundation" имеется
695: роман "Second Foundation", эти названия часто переводятся как
696: "Основание" и "Второе Основание". Как несложно подсчитать, в вопросе
697: использовано шесть различных значений выражения "второе основание" :)
698:
699: Источник:
700: 1. http://lingvo.asu.ru/latin/texsts/suet_kal.html
701: 2. http://reader.boom.ru/zelinsky/idei5_9.htm
702: 3. http://ttsport.ru/forum/viewtopic.php?t=177&sid=4e0d74d1cb280ef78b115e558e7a26bc
703: 4. http://journal.issep.rssi.ru/articles/pdf/9601_048.pdf
704: 5. http://www.fenzin.org/book/31
705: 6. http://sfelib.narod.ru/asimov/pdf/SecondFoundation.pdf
706: 7. http://zadachi.mccme.ru/program/ResultEasyPlane.cgi?fulllist-1810
707:
708: Автор:
709: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
710:
711: Вопрос 7:
712: [Чтецу: в словосочетании "на белом коне" логическое ударение на слове
713: "коне".]
714: Анатолий Лукьянов объяснял бездействие Михаила Горбачева в дни путча
715: тем, что он выжидал: если бы ГКЧП проиграл - Горбачев въехал бы в Кремль
716: на белом коне. Далее Лукьянов упомянул заглавного персонажа
717: произведения. Какого произведения?
718:
719: Ответ:
720: "Купание красного коня".
721:
722: Комментарий:
723: А в случае победы ГКЧП, по мнению Лукьянова, Горбачев въехал бы в Кремль
724: на красном коне.
725:
726: Источник:
727: 1. РТР, 20 апреля 2005 г.
728: 2. БЭКМ-2003, ст. "ПЕТРОВ-ВОДКИН Кузьма Сергеевич".
729:
730: Автор:
731: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
732:
733: Вопрос 8:
734: У канадских индейцев есть легенда, согласно которой во время необычайно
735: суровой зимы люди и звери похитили мешок, в котором хранилось тепло, и
736: принесли на землю. Однако изорвавшая свои мокасины мышь вырезала из
737: мешка для их починки маленький кусочек кожи. Мудрый Этси предвидел
738: случившееся. Назовите самого известного персонажа, поступившего в
739: аналогичной ситуации так же, как и Этси.
740:
741: Ответ:
742: Ной.
743:
744: Комментарий:
745: Тепло вырвалось, весь лед растаял, и начался потоп. Этси построил
746: "большую лодку", в которую взял животных, и они пережили потоп.
747:
748: Источник:
749: А. Кондратов "Великий потоп". Л., 1984, стр. 50.
750:
751: Автор:
752: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
753:
754: Вопрос 9:
755: Увидев в 2004 году его фотографии, Джим Белл из Корнелльского
756: университета сказал, что оно выглядит, как едкий смог над промышленными
757: городами. А двое обладателей животных фамилий увидели, что оно
758: "темно-синее, как море в грозу, ослепительное, бездонное". Назовите его
759: двумя словами.
760:
761: Ответ:
762: Небо Марса.
763:
764: Зачет:
765: Марсианское небо.
766:
767: Комментарий:
768: Постоянные пылевые бури на Марсе приводят к тому, что его небо очень
769: "пыльное", и во время заката это хорошо видно. Белл комментировал снимки
770: марсианского неба, сделанные американским марсоходом во время заката.
771: Лось и Гусев, герои "Аэлиты", увидели небо Марса совсем другим.
772:
773: Источник:
774: 1. http://lenta.ru/world/2004/02/27/battery
775: 2. А.Н. Толстой "Аэлита" - например,
776: http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0160.shtml
777:
778: Автор:
779: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
780:
781: Вопрос 10:
782: Красс сказал об одном предке императора Нерона, что у него железный язык
783: и свинцовое сердце, так что не стоит удивляться тому, что у него...
784: Закончите мысль Красса.
785:
786: Ответ:
787: Медная борода.
788:
789: Комментарий:
790: Род Нерона не зря имел родовое прозвище Агенобарб. Как и у самого
791: Нерона, у упомянутого его предка Гнея Домиция Агенобарба была рыжая
792: борода. Красс - видимо, тот самый Марк Красс; Светоний называет
793: говорящего "оратор Лициний Красс".
794:
795: Источник:
796: Гай Светоний Транквилл "Жизнь 12 цезарей". М.: "Художественная
797: литература", 1990. Стр. 151.
798:
799: Автор:
800: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
801:
802: Вопрос 11:
803: [Чтецу: название организации читать как "ай-си-эй-эн-эн".]
804: В сентябре 2005 года организацией ICANN было принято решение о
805: создании нового интернет-домена верхнего уровня. Он будет предназначен
806: не для персов, не для сиамцев, не для русских голубых. А для кого?
807:
808: Ответ:
809: Для каталонцев.
810:
811: Зачет:
812: Для знающих каталанский (каталонский) язык; для умеющих читать на
813: каталанском (каталонском) языке.
814:
815: Комментарий:
816: Было принято решение о создании домена .cat. Предназначен он не для
817: кошек и не для любителей кошек, а для размещения в нем ресурсов на
818: каталанском языке. Каталония стремится всячески минимизировать свою
819: зависимость от Испании; вот теперь она и отдельный интернет-домен
820: получила. ICANN расшифровывается как Internet Corporation for Assigned
821: Names and Numbers (Интернет-корпорация по присвоению доменных имен и
822: номеров).
823:
824: Источник:
825: 1. http://spain.org.ru/article1271.html
826: 2. http://www.iworld.ru/magazine/print.phtml?p=99781697
827:
828: Автор:
829: Мишель Матвеев, Борис Моносов (Санкт-Петербург)
830:
831: Вопрос 12:
832: По версии, приводимой Мокиенко, эта идиома описывает существо, достигшее
833: на редкость большого возраста. Напишите эти поистине крылатые слова.
834:
835: Ответ:
836: Белая ворона.
837:
838: Комментарий:
839: Говорят, что очень старая ворона действительно может поседеть.
840:
841: Источник:
842: В.М. Мокиенко, Почему так говорят? От Авося до Ятя, СПб.: "Норинт",
843: 2003, с.239.
844:
845: Автор:
846: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
847:
848: Тур:
849: 4 тур
850:
851: Вопрос 1:
852: [Чтецу: "K0 III" и "A1 V" читать как "ка-ноль-три" и "а-один-пять"
853: соответственно.]
854: Они совершенно разные: одна имеет класс K0 III, другая - A1 V.
855: Назовите обе в любом порядке.
856:
857: Ответ:
858: Кастор, Поллукс.
859:
860: Зачет:
861: Альфа Близнецов, бета Близнецов.
862:
863: Комментарий:
864: Имеются в виду спектральные классы звезд. А по яркости они все же
865: близки. Сейчас Поллукс светит ярче, но во времена создания звездной
866: классификации было наоборот (либо была допущена ошибка), и альфой
867: Близнецов был назван Кастор. Впрочем, это уже совсем другая история.
868:
869: Источник:
870: "Альфа и Омега", Валгус, 1991.
871:
872: Автор:
873: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
874:
875: Вопрос 2:
876: Вальтер Шелленберг, рассказывая о своем визите на виллу агента немецкой
877: разведки, упоминает, что вместо веревки для белья там висела проволока.
878: А газета "Бизнес шанс" описывает случай, когда один нечистоплотный
879: бизнесмен подарил своему партнеру модель парусника. Важным элементом
880: модели были мачты. Для какого латинского слова словарь Крысина приводит
881: пример его использования со словом "муравья"?
882:
883: Ответ:
884: Антенна.
885:
886: Комментарий:
887: Проволока служила антенной для передатчика. Мачты служили антенной для
888: жучка. Усики муравья называются антеннами. Кстати, слово "антенна"
889: переводится с латыни как "мачта", но про это вопросы уже были.
890:
891: Источник:
892: 1. В. Шелленберг, Мемуары, М.: Прометей, 1991, с.240.
893: 2. http://www.pps.ru/bib/p4/biznes/4bizn2.html
894: 3. http://www.mega.km.ru/bes_98/encyclop.asp?topicnumber=3102
895: 4. Л.П. Крысин "Толковый словарь иностранных слов".
896:
897: Автор:
898: Борис Моносов, Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
899:
900: Вопрос 3:
901: На ряде сайтов в Интернете имеется рассказ "Правда про Пилата".
902: Произведение построено по простому принципу. Назовите любые четыре слова
903: из его последней фразы.
904:
905: Ответ:
906: Пятый прокуратор Понтий Пилат.
907:
908: Зачет:
909: Любые четыре слова из фразы: "- Помою персты! - провозгласил пятый
910: прокуратор полуденной приморской провинции Понтий Пилат, подписывая
911: приговор." Также принимается слово "Понтийский" вместо слова "Понтий".
912:
913: Комментарий:
914: Все слова этого рассказа начинаются на букву "П" (в том числе все слова
915: названия). Все слова второй фразы вопроса также начинаются на букву "П".
916: Словами "жестокий пятый прокуратор Иудеи всадник Понтийский Пилат" (в
917: некоторых изданиях вместо "Понтийский" стоит "Понтий") заканчивается
918: роман "Мастер и Маргарита".
919:
920: Источник:
921: 1. http://www.tema.ru/rrr/bukva/pilat.html
922: 2. http://www.real-voice.info/humor/fun-bukva.htm
923: 3. http://www.israilovka.com/modules/news/print.php?id=697
924: 4. М. Булгаков "Мастер и Маргарита", любое издание.
925:
926: Автор:
927: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
928:
929: Вопрос 4:
930: Как растения производят кислород? Ответ на этот вопрос не найден.
931: Химический состав ключевой для процесса фотосинтеза 9-атомной молекулы
932: известен, а вот взаимное расположение атомов в ней найти не удается.
933: Химическая формула этой молекулы начинается с символа марганца и
934: заканчивается символом кальция. Не бойтесь ошибки и найдите эту формулу.
935:
936: Ответ:
937: [Чтецу: формулу в ответе читать как "марганец-четыре о-четыре кальций".]
938: Mn4O4Ca. (Четверки должны быть написаны как индексы.)
939:
940: Комментарий:
941: Аллюзия на число 404 - код ошибки интернет-браузера "документ не
942: найден".
943:
944: Источник:
945: http://www.membrana.ru/articles/global/2004/07/27/182000.html
946:
947: Автор:
948: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
949:
950: Вопрос 5:
951: Последние годы жизни Станислав Август Понятовский вел роскошный образ
952: жизни в Петербурге и многим задолжал. Ростовщики давали деньги
953: Понятовскому с большой неохотой, они больше доверяли его камердинеру
954: Риксу, человеку бережливому и состоятельному. Кредиторы говорили: "Рикс
955: внушает больше доверия, чем...". Закончите их шутку словом из трех букв.
956:
957: Ответ:
958: Rex.
959:
960: Комментарий:
961: Станислав Август Понятовский был последним королем Речи Посполитой. Rex
962: - король (лат.).
963:
964: Источник:
965: http://subscribe.ru/archive/rest.funny.news.baiki/200506/15182031.text
966:
967: Автор:
968: Евгений Мовсесов (Запорожье)
969:
970: Вопрос 6:
971: [Чтецу: "тс" читать как "тэ-эс".]
972: В одном российском сетевом сообществе, посвященном песням под гитару,
973: существовало правило, по которому строгое замечание получал человек,
974: употребивший буквосочетание "тс" при написании некого слова. Напишите
975: это слово правильно.
976:
977: Ответ:
978: Высоцкий.
979:
980: Комментарий:
981: Некоторые неграмотно писали "Высотский". Владимиру Высоцкому мы
982: посвящаем вопрос номер 42...
983:
984: Источник:
985: Правила FIDO-эхи GUITAR.SONGS.
986:
987: Автор:
988: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
989:
990: Вопрос 7:
991: Фрагмент стихотворения Джона Апдайка:
992: Ныряя где-нибудь в Евфрате,
993: Они уходят в глубину,
994: Чтобы пронзить из-под кровати
995: Ньюйоркца и его жену.
996: Средь ночи протыкать перину!
997: Вы скажете: вот молодцы!
998: А я считаю, что [пропуск] -
999: Космические наглецы.
1000: Заполните пропуск.
1001:
1002: Ответ:
1003: Нейтрино.
1004:
1005: Комментарий:
1006: Частицы нейтрино обладают огромной проникающей способностью, и их потоки
1007: действительно пронизывают насквозь весь земной шар.
1008:
1009: Источник:
1010: http://nauka.relis.ru/cgi/nauka.pl?05+0002+05002031+html
1011:
1012: Автор:
1013: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
1014:
1015: Вопрос 8:
1016: [Чтецу: задавать вопросы блица с интервалами, соответствующими указанным
1017: в вопросе.]
1018: Блиц. Время каждый раз мы будем засекать по-разному. Первый раз - 10
1019: секунд, второй - 20 и третий - 30.
1020: 1. Из-за того, что риторы говорили рядом с НИМИ, Эзоп сравнивал эти
1021: речи с кваканьем лягушек. Назовите ИХ.
1022: 2. На эмблеме книжной серии "Живая история" внутри НИХ пробивается
1023: молодой побег. Назовите ИХ.
1024: 3. По словам Шалтая-Болтая, шорьки вьют гнезда в тени ИХ. Назовите
1025: ИХ.
1026:
1027: Ответ:
1028: 1. Водяные часы (зачет: клепсидры).
1029: 2. Песочные часы.
1030: 3. Солнечные часы.
1031:
1032: Комментарий:
1033: Время мы засекали по-разному...
1034:
1035: Источник:
1036: 1. Эзоп, Басни, М.: ООО "Издательство АСТ", Харьков: "Фолио", 2003,
1037: с.324.
1038: 2. Серия "Живая история: Повседневная жизнь человечества", М.:
1039: Молодая гвардия.
1040: 3. Л. Кэрролл, Приключения Алисы в Стране Чудес, Сквозь зеркало и что
1041: там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье, СПб.: "Кристалл", с. 251,
1042: 263.
1043:
1044: Автор:
1045: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
1046:
1047: Вопрос 9:
1048: Однажды во время игры в бридж партнер автора вопроса, вопреки
1049: договоренностям, сделал специальную заявку, не имея необходимых для нее
1050: карт. После игры автор вопроса назвал партнера так же, как неоднократно
1051: был назван Михаил. Как именно?
1052:
1053: Ответ:
1054: Нарушитель конвенции.
1055:
1056: Комментарий:
1057: Михаил - Паниковский. Некоторые стандартные договоренности о том, какие
1058: заявки следует делать в определенной ситуации, в бридже называются
1059: конвенциями. Конвенция - договор, соглашение (лат.).
1060:
1061: Источник:
1062: 1. И.Ильф, Е.Петров "Золотой теленок".
1063: 2. Личные впечатления.
1064:
1065: Автор:
1066: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
1067:
1068: Вопрос 10:
1069: Александр Городницкий рассказывает, как однажды петух, живший у капитана
1070: танкера в каюте, до смерти напугал своим криком одного человека.
1071: Назовите животное, с которым ученый Майоров сравнил островок Величаиха,
1072: расположенный рядом с островом Великий.
1073:
1074: Ответ:
1075: Лоцман.
1076:
1077: Зачет:
1078: Рыба-лоцман.
1079:
1080: Комментарий:
1081: Лоцман, услышав крик петуха, решил, что они находятся не в фарватере, а
1082: рядом с берегом. Рыба-лоцман обычно держится рядом с крупными рыбами.
1083:
1084: Источник:
1085: 1. http://www.lib.ru/MEMUARY/GORODNICKIJ/gorodnic.txt
1086: 2. http://wsbs.narod.ru/stroj/ostrova.html
1087:
1088: Автор:
1089: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
1090:
1091: Вопрос 11:
1092: В романе Сергея Лукьяненко "Спектр" фигурирует городской бар, вслед за
1093: которым на той же дороге располагается кладбище. Название бара состоит
1094: из двух слов и могло бы фигурировать в произведении, упоминавшемся в
1095: одном из предыдущих вопросов. Воспроизведите название бара.
1096:
1097: Ответ:
1098: "Предпоследний приют".
1099:
1100: Зачет:
1101: "Предпоследнее пристанище".
1102:
1103: Комментарий:
1104: Могло бы фигурировать в произведении про Пилата - тоже все слова на
1105: букву "П". Кстати, это был предпоследний вопрос турнира.
1106:
1107: Источник:
1108: С. Лукьяненко "Спектр".
1109: http://sf.coast.ru/lukian/books/spektr/spektr_2_02.htm
1110:
1111: Автор:
1112: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
1113:
1114: Вопрос 12:
1115: Последняя пронумерованная страница книги "101 миниатюрный детектив"
1116: имеет трехзначный номер. Но автор вопроса приписал четвертый знак.
1117: Какой?
1118:
1119: Ответ:
1120: B.
1121:
1122: Зачет:
1123: Б.
1124:
1125: Комментарий:
1126: Последняя страница имела номер 221. 221B - номер дома, в котором жил
1127: Шерлок Холмс.
1128:
1129: Источник:
1130: 1. Е.П. Ищенко, 101 миниатюрный детектив, М.: ЛексЭст, 2003, с.221.
1131: 2. Экземпляр этой книги у автора дома.
1132:
1133: Автор:
1134: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
1135:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to ruscup05.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza