--- db/baza/ruscup99.txt	2002/12/07 22:43:06	1.7
+++ db/baza/ruscup99.txt	2003/03/05 16:49:17	1.10
@@ -102,7 +102,7 @@ Holden A. Tchaikovsky: A biography. NY:
 камень...
 
 Источник:
-Ланьков А. Н. "Ким Ир Сен: попытка биографического очерка.
+Ланьков А. Н. "Ким Ир Сен: попытка биографического очерка".
 http://archive.travel.ru/North_Korea/k-ls.html
 
 Автор:
@@ -661,7 +661,7 @@ Internet Movie Database, статья "Donzoko
 
 Источник:
    1. http://www.doktor.ru/latin/misc/termin2.htm
-   2. Словарь иностранных слов. М.: ЮНВЕС, 1995,, статья "Хорея".
+   2. Словарь иностранных слов. М.: ЮНВЕС, 1995, статья "Хорея".
 
 Автор:
 Илья Ратнер (Иерусалим)
@@ -669,7 +669,7 @@ Internet Movie Database, статья "Donzoko
 Вопрос 9:
 Уроженец Усть-Каменогорска, математик по образованию, он никогда не
 занимался алхимией. Однако его труд, опубликованный в 1939 году, ясно
-показал возможность трансмутации элемента │ 50 в элемент │ 26. В
+показал возможность трансмутации элемента N 50 в элемент N 26. В
 результате тот, чье имя выдавало родство с известным военным инвалидом,
 стал именоваться подобно другому военному, вовсе не инвалиду, но даже
 графу. Как называется этот широко известный труд?