--- db/baza/ruscup99.txt	2004/06/06 22:47:30	1.12
+++ db/baza/ruscup99.txt	2007/08/03 10:02:27	1.13
@@ -817,7 +817,7 @@ Hagerman P.S. It's a mad, mad world. Ste
 их просто не было. По представлениям той эпохи подобное излечивалось
 подобным, поэтому в качестве лечения предлагалось... Нет, пожалуй, мы не
 скажем вам, что именно предлагалось, но зато скажем, что свидетельство
-этому можно найти, скажем, у фламадца Джерома ван Аакена. Ответьте как
+этому можно найти, скажем, у фламандца Джерома ван Аакена. Ответьте как
 можно конкретнее - как называется его свидетельство?
 
 Ответ: