Diff for /db/baza/sahar01.txt between versions 1.3 and 1.7

version 1.3, 2001/12/30 08:20:16 version 1.7, 2007/08/03 10:02:27
Line 14 Line 14
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Удивляются даже доктора.     Удивляются даже доктора.
   
 Источник:  Источник:
 М.Львовский и А.Кронгауз, "Песенка о зарядке".  М.Львовский и А.Кронгауз, "Песенка о зарядке".
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров  Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
Line 31 Line 31
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 В старомодном ветхом шушуне     В старомодном ветхом шушуне
   
 Источник:  Источник:
 С.Есенин, "Письмо матери".  С.Есенин, "Письмо матери".
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
Line 47 Line 47
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Изысканный бродит жираф     Изысканный бродит жираф
   
 Источник:  Источник:
 Н.Гумилев, "Жираф".  Н.Гумилев, "Жираф".
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
Line 63 Line 63
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 И бесплатно покажет кино.     И бесплатно покажет кино.
   
 Источник:  Источник:
 А.Тимофеевский "Песенка крокодила Гены".  А.Тимофеевский "Песенка крокодила Гены".
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
Line 79 Line 79
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Ох! Доска кончается!     Ох! Доска кончается!
   
 Источник:  Источник:
 А.Барто "Игрушки"  А.Барто "Игрушки"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
Line 96 Line 96
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Матросская шапка, веревка в руке.     Матросская шапка, веревка в руке.
   
 Источник:  Источник:
 А.Барто "Игрушки"  А.Барто "Игрушки"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
Line 113 Line 113
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Мой грустный товарищ, махая крылом.     Мой грустный товарищ, махая крылом.
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "Узник"  А.Пушкин "Узник"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
Line 137 Line 137
 А.Пушкин "Песнь о вещем Олеге"  А.Пушкин "Песнь о вещем Олеге"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров  Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
Line 148 Line 148
    - [...]     - [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Это Вовка выдумал.     Это Вовка выдумал.
   
 Источник:  Источник:
 А.Барто "Болтунья"  А.Барто "Болтунья"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
Line 164 Line 164
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 А когда придет пора цветения.     А когда придет пора цветения.
   
 Источник:  Источник:
 М.Матусовский, песня из кинофильма "Верные друзья"  М.Матусовский, песня из кинофильма "Верные друзья"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
Line 180 Line 180
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Усеял мертвыми костями.     Усеял мертвыми костями.
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "Руслан и Людмила"  А.Пушкин "Руслан и Людмила"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
 МОНОЛОГ ПАНИКОВСКОГО  МОНОЛОГ ПАНИКОВСКОГО (abba)
    -Это, братец, не рыбалка     - Это, братец, не рыбалка
    (Спи от клева и до клева).     (Спи от клева и до клева).
    [...     [...
    ...]     ...]
Line 204 Line 204
 Э.Багрицкий "Птицелов"  Э.Багрицкий "Птицелов"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
Line 214 Line 214
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 И жало мудрыя змеи.     И жало мудрыя змеи.
   
 Источник:  Источник:
 А.Пушкин "Пророк"  А.Пушкин "Пророк"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
Line 230 Line 230
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Скрещенья рук, скрещенья ног...     Скрещенья рук, скрещенья ног...
   
 Источник:  Источник:
 Б.Пастернак "Зимняя ночь"  Б.Пастернак "Зимняя ночь"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
Line 246 Line 246
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 В ответ раскрыв "Казбека" пачку.     В ответ раскрыв "Казбека" пачку.
   
 Источник:  Источник:
 В.Агатов "Шаланды"  В.Агатов "Шаланды"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
Line 264 Line 264
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 А нехристь - староста татарин.     А нехристь - староста татарин.
   
 Источник:  Источник:
 Песня "Вот мчится тройка почтовая"  Песня "Вот мчится тройка почтовая"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
Line 283 Line 283
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Чуждый чарам черный челн.     Чуждый чарам черный челн.
   
 Источник:  Источник:
 К.Бальмонт "Челн томленья"  К.Бальмонт "Челн томленья"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
Line 301 Line 301
    - [...]     - [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Устал я греться!     Устал я греться!
   
 Источник:  Источник:
 Браммер и Грюнвальд - авторы либретто оперетты "Принцесса цирка", пер.  Браммер и Грюнвальд - авторы либретто оперетты "Принцесса цирка", пер.
 О.Фадеевой, ария мистера Икс  О.Фадеевой, ария мистера Икс
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
Line 318 Line 318
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Не то, что рельсы в два ряда.     Не то, что рельсы в два ряда.
   
 Источник:  Источник:
 К.Ваншенкин "Как провожают пароходы"  К.Ваншенкин "Как провожают пароходы"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
Line 334 Line 334
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Любимая сказала: "Это мало".     Любимая сказала: "Это мало".
   
 Источник:  Источник:
 Ю.Визбор "Ходики"  Ю.Визбор "Ходики"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
Line 352 Line 352
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Как царь Петр арапа женил.     Как царь Петр арапа женил.
   
 Источник:  Источник:
 Ю.Дунский, В.Фрид и А.Митта, кинофильм "Как царь Петр арапа женил"  Ю.Дунский, В.Фрид и А.Митта, кинофильм "Как царь Петр арапа женил"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
Line 369 Line 369
    Отныне [...]     Отныне [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Е равно Эм Це квадрат.     Е равно Эм Це квадрат.
   
 Источник:  Источник:
 А.Эйнштейн  А.Эйнштейн
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
 СМЕРТЬ СУСАНИНА  СМЕРТЬ СУСАНИНА
    К поляне вышел, сбросил с плеч котомку.     К поляне вышел, сбросил с плеч котомку.
    "Вот здесь приму я мученичекий венец",     "Вот здесь приму я мученический венец",
    А вслух - сказал на языке потомков:     А вслух - сказал на языке потомков:
    - [...]     - [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Слезайте, граждане. Приехали. Конец.     Слезайте, граждане. Приехали. Конец.
   
 Источник:  Источник:
 Ю.Визбор "Охотный ряд"  Ю.Визбор "Охотный ряд"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 24:  Вопрос 24:
Line 403 Line 403
    Но [...]     Но [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 когда я вернусь, ты не смейся.     когда я вернусь, ты не смейся.
   
 Источник:  Источник:
 А.Галич "Когда я вернусь"  А.Галич "Когда я вернусь"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
Line 421 Line 421
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 И лишь по весне - скотом.     И лишь по весне - скотом.
   
 Источник:  Источник:
 А.Макаревич "Кошка, которая гуляет сама по себе"  А.Макаревич "Кошка, которая гуляет сама по себе"
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   
   
 Вопрос 26:  Вопрос 26:
Line 444 Line 444
 М.Исаковский песня "Одинокая гармонь"  М.Исаковский песня "Одинокая гармонь"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 27:  Вопрос 27:
Line 462 Line 462
 М.Танич и И.Шаферан песня "Белый свет"  М.Танич и И.Шаферан песня "Белый свет"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 28:  Вопрос 28:
Line 472 Line 472
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Появятся и растворятся снова.     Появятся и растворятся снова.
   
 Источник:  Источник:
 Б.Ахмадулина "По улице моей"  Б.Ахмадулина "По улице моей"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 29:  Вопрос 29:
Line 488 Line 488
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Над волнами, как Сокол, парил!     Над волнами, как Сокол, парил!
   
 Источник:  Источник:
 Н.Матвеева, "Кораблик"  Н.Матвеева, "Кораблик"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 30:  Вопрос 30:
Line 504 Line 504
    [...]"     [...]"
   
 Ответ:  Ответ:
 Чтоб обязательно была звезда!"     Чтоб обязательно была звезда!
   
 Источник:  Источник:
 В.Маяковский, "Послушайте!"  В.Маяковский, "Послушайте!"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 31:  Вопрос 31:
Line 520 Line 520
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Иногда она непроходима     Иногда она непроходима
   
 Источник:  Источник:
 Д.Сухарев, "Дорога"  Д.Сухарев, "Дорога"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 32:  Вопрос 32:
Line 544 Line 544
 В.Лившиц - "Песенка о Москве" из кинофильма "Девушка без адреса".  В.Лившиц - "Песенка о Москве" из кинофильма "Девушка без адреса".
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 33:  Вопрос 33:
Line 565 Line 565
 Г.Регистан, "Голубая тайга"  Г.Регистан, "Голубая тайга"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 34:  Вопрос 34:
Line 582 Line 582
 К.Симонов, "Жди меня"  К.Симонов, "Жди меня"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 35:  Вопрос 35:
    Говорил кандидат: "Выбирайте     Говорил кандидат: "Выбирайте
    Лишь меня - я вас к счастью веду!     Лишь меня - я вас к счастью веду!
    Будет всем хорошо, так и знайте!     Будет всем хорошо, так и знайте!
    [...]     [...]"
   
 Ответ:  Ответ:
 Не сочтите, что это в бреду!"     Не сочтите, что это в бреду!
   
 Источник:  Источник:
 Я.Смеляков, "Если я заболею"  Я.Смеляков, "Если я заболею"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 36:  Вопрос 36:
Line 608 Line 608
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Гвозди б делать из этих людей.     Гвозди б делать из этих людей.
   
 Источник:  Источник:
 Н.Тихонов, "Баллада о гвоздях"  Н.Тихонов, "Баллада о гвоздях"
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 37:  Вопрос 37:
    Закончился конгресс. И принята система СИ.     Закончился конгресс. И принята система СИ.
    Пьют делегаты кальвадос и шерри.     Пьют делегаты кальвадос и шерри.
    А русской делегации ответили: "Мерси,     А русской делегации ответили: "Мерси,
    Но мир [...]     Но мир [...]"
   
 Ответ:  Ответ:
 аршином общим не измерить!"     аршином общим не измерить!
   
 Источник:  Источник:
 Ф.Тютчев, "Умом Россию не понять".  Ф.Тютчев, "Умом Россию не понять".
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 38:  Вопрос 38:
Line 640 Line 640
    Пару сотен, кажется, врагов.     Пару сотен, кажется, врагов.
   
 Ответ:  Ответ:
 В эту ночь решили самураи     В эту ночь решили самураи
   
 Источник:  Источник:
 Б.Ласкин, "Три танкиста".  Б.Ласкин, "Три танкиста".
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 39:  Вопрос 39:
Line 656 Line 656
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Вздыхают, жалуясь, басы.     Вздыхают, жалуясь, басы.
   
 Источник:  Источник:
 М.Исаковский, "В прифронтовом лесу".  М.Исаковский, "В прифронтовом лесу".
   
 Автор:  Автор:
 А.Иванов, С.Шоргин   Александр Иванов, Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 40:  Вопрос 40:
Line 673 Line 673
    [...]?"     [...]?"
   
 Ответ:  Ответ:
 Что-то с "Памятью" моей стало?"     Что-то с "Памятью" моей стало?
   
 Источник:  Источник:
 Р.Рождественский, "За того парня".  Р.Рождественский, "За того парня".
   
 Автор:  Автор:
 А.Иванов, С.Шоргин   Александр Иванов, Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 41:  Вопрос 41:
Line 689 Line 689
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 Возможность беспошлинно видеть восход.     Возможность беспошлинно видеть восход.
   
 Источник:  Источник:
 В.Высоцкий, "Черные бушлаты"  В.Высоцкий, "Черные бушлаты"
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин   Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 42:  Вопрос 42:
Line 705 Line 705
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 "Правда" всегда одна.     "Правда" всегда одна.
   
 Источник:  Источник:
 И.Кормильцев, песня группы "Наутилус Помпилиус" "Тутанхамон".  И.Кормильцев, песня группы "Наутилус Помпилиус" "Тутанхамон".
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин   Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 43:  Вопрос 43:
Line 723 Line 723
    Вместо этого слышатся крики: "[...]!"     Вместо этого слышатся крики: "[...]!"
   
 Ответ:  Ответ:
    Но напрасно он ждет это сладкое слово "свобода",     ... это сладкое слово "свобода"
    Вместо этого слышатся крики: "Спартак - чемпион!"     ... "Спартак - чемпион!"
   
 Источник:  Источник:
 В.Ежов и В.Жалакявичюс - авторы сценария фильма "Это сладкое слово -  В.Ежов и В.Жалакявичюс - авторы сценария фильма "Это сладкое слово -
 свобода"  свобода"
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин   Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 44:  Вопрос 44:
Line 741 Line 741
    Учили: [...]     Учили: [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 ничто на земле не проходит бесследно.     ничто на земле не проходит бесследно.
   
 Источник:  Источник:
 Н.Добронравов, песня "Как молоды мы были".  Н.Добронравов, песня "Как молоды мы были".
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин   Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 45:  Вопрос 45:
Line 757 Line 757
    [...]     [...]
   
 Ответ:  Ответ:
 И возвращался на машине марки "Форда".     И возвращался на машине марки "Форда".
   
 Источник:  Источник:
 "На Дерибасовской открылася пивная".  "На Дерибасовской открылася пивная".
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин   Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 46:  Вопрос 46:
Line 773 Line 773
    А значит, [...].     А значит, [...].
   
 Ответ:  Ответ:
 истина в вине.     истина в вине.
   
 Источник:  Источник:
 А.Блок, "Незнакомка".  А.Блок, "Незнакомка".
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин  Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 47:  Вопрос 47:
Line 800 Line 800
 Н.Доризо, "Огней так много золотых".  Н.Доризо, "Огней так много золотых".
   
 Автор:  Автор:
 А.Белкин   Анатолий Белкин
   
   
 Вопрос 48:  Вопрос 48:
Line 820 Line 820
 Л.Дербенев, песня "Снежинка" из кинофильма "Чародеи".  Л.Дербенев, песня "Снежинка" из кинофильма "Чародеи".
   
 Автор:  Автор:
 И.Бабицкий   Илья Бабицкий
   
   
 Вопрос 49:  Вопрос 49:
Line 831 Line 831
    Но это сначала. А после - большой!     Но это сначала. А после - большой!
   
 Ответ:  Ответ:
 маленький мук.     маленький мук.
   
 Источник:  Источник:
 В.Хауф.  В.Хауф.
   
 Автор:  Автор:
 С.Шоргин   Сергей Шоргин
   
   
 Вопрос 50:  Вопрос 50:
Line 859 Line 859
 средневековые ваганты, переводчик Л.Гинзбурга, "Прощание со Швабией".  средневековые ваганты, переводчик Л.Гинзбурга, "Прощание со Швабией".
   
 Автор:  Автор:
 М.Сахаров   Михаил Сахаров
   

Removed from v.1.3  
changed lines
  Added in v.1.7


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>