--- db/baza/samach01.txt	2003/07/08 23:33:11	1.8
+++ db/baza/samach01.txt	2004/10/10 16:42:19	1.9
@@ -701,15 +701,15 @@ Copyright Andrew Bromfield 2000 (http://
 слова образуются при соединении двух других слов. (Здесь, если команды
 захлопают, ведущий должен сказать: "Спасибо за аплодисменты", а если
 нет, то что-то вроде "Мда, аплодисментов не слышно...") Так, слово
-"хирокротИмата" (??????????????) происходит от слов, обозначающих "рука"
-и "гром". Что означает слово "хирокротИмата"?
+"хирокротИмата" (cheirokrotemata) происходит от слов, обозначающих
+"рука" и "гром". Что означает слово "хирокротИмата"?
 
 Ответ:
 аплодисменты.
 
 Источник:
 Сальнова А. Греческо-русский и русско-греческий словарь. Ок. 22000 слов.
-М.: Русский язык, 1999. Ст. "??????????????".
+М.: Русский язык, 1999. Ст. "cheirokrotemata".
 
 Автор:
 Дмитрий Борок.