version 1.1, 2012/01/07 13:46:03
|
version 1.2, 2012/04/29 13:14:10
|
Line 193 http://www.flibusta.net/b/104410/downloa
|
Line 193 http://www.flibusta.net/b/104410/downloa
|
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 8: |
Вопрос 8: |
В древности стилосы для письма иногда делали из стеблей камыша. Такой |
|
стилос, записывающий разные премудрости, Юрий Давыдов называет ИКСОМ. |
|
Назовите ИКС двумя словами. |
|
|
|
Ответ: |
|
Мыслящий тростник. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Перо само якобы начинает мыслить. Выражение "мыслящий тростник" |
|
принадлежит Блезу Паскалю. |
|
|
|
Источник: |
|
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Stylus |
|
2. Ю. Давыдов. Бестселлер. http://www.flibusta.net/b/122114/read |
|
|
|
Автор: |
|
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
|
Вопрос 9: |
|
1 апреля итальянские крестьяне давали детям несколько монет и посылали |
1 апреля итальянские крестьяне давали детям несколько монет и посылали |
их в лавку за несуществующими продуктами. Это могла быть щука без |
их в лавку за несуществующими продуктами. Это могла быть щука без |
костей, палка с одним концом или, например, КИСЛЫЙ САХАР. В лавках денег |
костей, палка с одним концом или, например, КИСЛЫЙ САХАР. В лавках денег |
Line 232 http://www.flibusta.net/b/104410/downloa
|
Line 213 http://www.flibusta.net/b/104410/downloa
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 10: |
Вопрос 9: |
Сейчас слово "АЛЬФА" обозначает акцию, а когда-то оно было синонимом |
Сейчас слово "АЛЬФА" обозначает акцию, а когда-то оно было синонимом |
слова "сговор". Даль даже дает одному слову в своем словаре толкование |
слова "сговор". Даль даже дает одному слову в своем словаре толкование |
"прогул по АЛЬФЕ". Что мы заменили АЛЬФОЙ? |
"прогул по АЛЬФЕ". Что мы заменили АЛЬФОЙ? |
Line 250 http://www.boloto.info/dict.php?dic=2&sl
|
Line 231 http://www.boloto.info/dict.php?dic=2&sl
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 11: |
Вопрос 10: |
[Чтецу: ударение - кейвАн.] |
[Чтецу: ударение - кейвАн.] |
По средневековым персидским представлениям, планета Кейван, или |
По средневековым персидским представлениям, планета Кейван, или |
Сатурн, была вне себя от счастья. Какое словосочетание мы заменили в |
Сатурн, была вне себя от счастья. Какое словосочетание мы заменили в |
Line 270 http://www.boloto.info/dict.php?dic=2&sl
|
Line 251 http://www.boloto.info/dict.php?dic=2&sl
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 12: |
Вопрос 11: |
По-чешски ОН - Slavík loupežník [слАвик лОупежник]. |
По-чешски ОН - Slavík loupežník [слАвик лОупежник]. |
По одной из версий, ОН олицетворял разрушительную силу ветра. Назовите |
По одной из версий, ОН олицетворял разрушительную силу ветра. Назовите |
ЕГО. |
ЕГО. |
Line 291 Slavík - родственно слову "солове
|
Line 272 Slavík - родственно слову "солове
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 13: |
Вопрос 12: |
Однажды черт собрался навредить городу Аахену. По дороге туда он |
Однажды черт собрался навредить городу Аахену. По дороге туда он |
встретил женщину, которая узнала его и на вопрос о том, далеко ли до |
встретил женщину, которая узнала его и на вопрос о том, далеко ли до |
Аахена, ответила, что она сама идет оттуда и что идти очень далеко, |
Аахена, ответила, что она сама идет оттуда и что идти очень далеко, |
Line 317 Slavík - родственно слову "солове
|
Line 298 Slavík - родственно слову "солове
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Тур: |
Вопрос 13: |
2 тур |
В древности стилосы для письма иногда делали из стеблей камыша. Такой |
|
стилос, записывающий разные премудрости, Юрий Давыдов называет ИКСОМ. |
Вопрос 1: |
Назовите ИКС двумя словами. |
[Чтецу: ударение - гульджИт соронкУлов.] |
|
Доказывая восточное происхождение многих мотивов поэмы "Руслан и |
|
Людмила", Гульджит Соронкулов отмечает, что даже вроде бы в чисто |
|
русском помещении ОН используется только как опахало. Назовите ЕГО. |
|
|
|
Ответ: |
Ответ: |
Веник. |
Мыслящий тростник. |
|
|
Зачет: |
|
Березовый веник, банный веник. |
|
|
|
Комментарий: |
Комментарий: |
Ратмира ведут в "великолепную русскую баню", но там не хлещут веником, а |
Перо само якобы начинает мыслить. Выражение "мыслящий тростник" |
"машут ветвями молодых берез". |
принадлежит Блезу Паскалю. |
|
|
Источник: |
Источник: |
Л.А. Шейман, Г.У. Соронкулов. Кыргызы, казахи и другие народы Востока в |
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Stylus |
мире Пушкина. - Бишкек, 2004. - С. 57. |
2. Ю. Давыдов. Бестселлер. http://www.flibusta.net/b/122114/read |
|
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 2: |
Вопрос 14: |
Согласно одной шутке, при рождении ЕГО составляли коровы, козы, ослы. |
Согласно одной шутке, при рождении ЕГО составляли коровы, козы, ослы. |
ОНО было основано в XVI веке. Назовите ЕГО двумя словами. |
ОНО было основано в XVI веке. Назовите ЕГО двумя словами. |
|
|
Line 362 Slavík - родственно слову "солове
|
Line 336 Slavík - родственно слову "солове
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 3: |
Вопрос 15: |
[Чтецу: ударение - нЕсбё.] |
[Чтецу: ударение - нЕсбё.] |
Герой детектива Юна Несбё, узнав, что убийство произошло 48 часов |
Герой детектива Юна Несбё, узнав, что убийство произошло 48 часов |
назад, сомневается в этом, поскольку не доверяет ИМ. Одно из НИХ |
назад, сомневается в этом, поскольку не доверяет ИМ. Одно из НИХ |
Line 385 Slavík - родственно слову "солове
|
Line 359 Slavík - родственно слову "солове
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 4: |
Вопрос 16: |
[Чтецу: ударение: кАфи.] |
[Чтецу: ударение: кАфи.] |
Школьнику из романа Элизабет Джордж больше нравились те из НИХ, что |
Школьнику из романа Элизабет Джордж больше нравились те из НИХ, что |
были не правильной, а причудливой формы. Название одного из НИХ, по его |
были не правильной, а причудливой формы. Название одного из НИХ, по его |
Line 408 California.
|
Line 382 California.
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 5: |
Вопрос 17: |
По мнению Максима Чертанова, развитию журналов в Англии XIX века сильно |
По мнению Максима Чертанова, развитию журналов в Англии XIX века сильно |
поспособствовала ОНА. "ОНА" была впервые опубликована в журнале |
поспособствовала ОНА. "ОНА" была впервые опубликована в журнале |
"Современник". Назовите ЕЕ. |
"Современник". Назовите ЕЕ. |
Line 428 California.
|
Line 402 California.
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 6: |
Вопрос 18: |
[Чтецу: ударение - сиявУш.] |
[Чтецу: ударение - сиявУш.] |
Герой народного эпоса Сиявуш влюбился в дочь хана. Хан не хотел |
Герой народного эпоса Сиявуш влюбился в дочь хана. Хан не хотел |
выдавать ее за героя и заявил, что тот должен построить для жены дворец. |
выдавать ее за героя и заявил, что тот должен построить для жены дворец. |
Line 455 California.
|
Line 429 California.
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 7: |
Тур: |
По словам персонажа Виктора Пелевина, прочитав сценарий рекламного |
2 тур |
ролика, клиент повел себя как ОНА, услышавшая целый духовой оркестр. |
|
Назовите ЕЕ. |
|
|
|
Ответ: |
|
Гаммельнская крыса. |
|
|
|
Зачет: |
|
Крыса; крыса из Гаммельна. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Прочитав сценарий, клиент немедленно заключил выгодный для рекламщиков |
|
контракт. |
|
|
|
Источник: |
|
В. Пелевин. Generation "П". |
|
http://www.e-lib.info/book.php?id=1120013100&p=1 |
|
|
|
Автор: |
|
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
|
Вопрос 8: |
Вопрос 1: |
Герой романа Ника Кейва выпускает дым из ноздрей, и автор упоминает два |
Герой романа Ника Кейва выпускает дым из ноздрей, и автор упоминает два |
дымных ИКСА. Один уральский рыбак принял плывущий по реке ИКС за |
дымных ИКСА. Один уральский рыбак принял плывущий по реке ИКС за |
скрюченное дерево. Назовите ИКС одним словом. |
скрюченное дерево. Назовите ИКС одним словом. |
Line 496 http://www.e-lib.info/book.php?id=112001
|
Line 451 http://www.e-lib.info/book.php?id=112001
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 9: |
Вопрос 2: |
В одной исландской сказке рассказывается, как пастушка вернулась домой |
В одной исландской сказке рассказывается, как пастушка вернулась домой |
и, не поев, сразу отправилась в горы за овцами. Там она услышала |
и, не поев, сразу отправилась в горы за овцами. Там она услышала |
разговор двух великанов: "Тут прыгает жаркое по тропинкам, съедим его!" |
разговор двух великанов: "Тут прыгает жаркое по тропинкам, съедим его!" |
Line 518 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Line 473 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 10: |
Вопрос 3: |
С крепостными стенами Троицкого монастыря в Троице-Сергиевой лавре не |
С крепостными стенами Троицкого монастыря в Троице-Сергиевой лавре не |
ДЕЛАЛИ ЭТО, чтобы осаждающим было труднее оценить результаты обстрела. С |
ДЕЛАЛИ ЭТО, чтобы осаждающим было труднее оценить результаты обстрела. С |
московскими крепостными стенами не приходилось ДЕЛАТЬ ЭТО благодаря |
московскими крепостными стенами не приходилось ДЕЛАТЬ ЭТО благодаря |
Line 540 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Line 495 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 11: |
Вопрос 4: |
[Чтецу: ударение - Элворка.] |
[Чтецу: ударение - Элворка.] |
К детям героини романа Пола Элворка стали непривычно часто ходить |
К детям героини романа Пола Элворка стали непривычно часто ходить |
друзья. Действие книги происходит в 1925 году, и героиня в шутку |
друзья. Действие книги происходит в 1925 году, и героиня в шутку |
Line 560 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Line 515 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 12: |
Вопрос 5: |
Персонаж очерка Глеба Успенского ""Четверть" лошади" ругает ЕЕ. Согласно |
Персонаж очерка Глеба Успенского ""Четверть" лошади" ругает ЕЕ. Согласно |
известной фразе, ОНА является самым худшим видом... Чего? |
известной фразе, ОНА является самым худшим видом... Чего? |
|
|
Line 582 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Line 537 http://svr-lit.niv.ru/svr-lit/steblin-ka
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 13: |
Вопрос 6: |
В "восточной сказке" Власа Дорошевича дервиш, получив от правителя |
В "восточной сказке" Власа Дорошевича дервиш, получив от правителя |
наполненное ИМИ блюдо, сравнил ИХ с пловом и добавил: "Но заботливый |
наполненное ИМИ блюдо, сравнил ИХ с пловом и добавил: "Но заботливый |
хозяин прибавляет в плов шафрану!". Правитель понял намек и добавил то, |
хозяин прибавляет в плов шафрану!". Правитель понял намек и добавил то, |
Line 602 http://ru.wikisource.org/wiki/Не_те_пятк
|
Line 557 http://ru.wikisource.org/wiki/Не_те_пятк
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Тур: |
Вопрос 7: |
3 тур |
|
|
|
Вопрос 1: |
|
10 апреля 2011 года в Перу были выборы. Поэтому в этот день для |
|
перуанцев третья из НИХ походила на заполненную клетку бюллетеня |
|
(правда, вторая осталась без изменений). Напишите ИХ все. |
|
|
|
Ответ: |
|
Google. |
|
|
|
Комментарий: |
|
Речь идет о буквах в логотипе Google. Полностью логотип: |
|
(pic: 20110409.jpg) |
|
|
|
Источник: |
|
http://www.google.com/logos/logos11-2.html |
|
|
|
Автор: |
|
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
|
Вопрос 2: |
|
На одной иконе Николай Чудотворец спасает потерпевших кораблекрушение. |
На одной иконе Николай Чудотворец спасает потерпевших кораблекрушение. |
Корабль перевернулся и, согласно описанию иконы, нависает над водой, как |
Корабль перевернулся и, согласно описанию иконы, нависает над водой, как |
ИКС, явно не нужный плывущим. Назовите ИКС. |
ИКС, явно не нужный плывущим. Назовите ИКС. |
Line 644 http://www.google.com/logos/logos11-2.ht
|
Line 578 http://www.google.com/logos/logos11-2.ht
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 3: |
Вопрос 8: |
Героине эпиграммы Сумарокова кажется, что в старости она осталась такой |
Героине эпиграммы Сумарокова кажется, что в старости она осталась такой |
же красавицей, как смолоду. Какой русский город ироничный Сумароков |
же красавицей, как смолоду. Какой русский город ироничный Сумароков |
упоминает в этой эпиграмме? |
упоминает в этой эпиграмме? |
Line 665 http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text
|
Line 599 http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 4: |
Вопрос 9: |
ЭНА - французская Национальная школа управления - престижнейшее учебное |
ЭНА - французская Национальная школа управления - престижнейшее учебное |
заведение. Выходцами из ЭНА были и Валери Жискар д'Эстен, и Жак Ширак, и |
заведение. Выходцами из ЭНА были и Валери Жискар д'Эстен, и Жак Ширак, и |
многие другие французские управленцы. Эту ситуацию французы называют |
многие другие французские управленцы. Эту ситуацию французы называют |
Line 687 http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text
|
Line 621 http://www.rvb.ru/18vek/sumarokov/01text
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 5: |
Вопрос 10: |
Персонаж Дины Рубиной начинает готовить котлеты, и писательница |
Персонаж Дины Рубиной начинает готовить котлеты, и писательница |
сравнивает его с ИКСОМ. Назовите имя ИКСА - персонажа советской сказки. |
сравнивает его с ИКСОМ. Назовите имя ИКСА - персонажа советской сказки. |
|
|
Line 706 http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320
|
Line 640 http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 6: |
Вопрос 11: |
[Чтецу: после ответа на этот вопрос нужно обязательно зачитать |
[Чтецу: после ответа на этот вопрос нужно обязательно зачитать |
комментарий!] |
комментарий!] |
Подростку из книги Умберто Эко после чтения военного рассказа то и |
Подростку из книги Умберто Эко после чтения военного рассказа то и |
Line 731 http://www.flibusta.net/b/143925
|
Line 665 http://www.flibusta.net/b/143925
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 7: |
Вопрос 12: |
Рассказ из предыдущего вопроса, прочитанный героем Умберто Эко в |
Рассказ из предыдущего вопроса, прочитанный героем Умберто Эко в |
отрочестве, потряс подростка. Не раз он бросался в огороде лицом вниз и |
отрочестве, потряс подростка. Не раз он бросался в огороде лицом вниз и |
рассматривал травинки. Герой вспоминает, что именно тогда он превратился |
рассматривал травинки. Герой вспоминает, что именно тогда он превратился |
Line 757 http://www.flibusta.net/b/143925/read
|
Line 691 http://www.flibusta.net/b/143925/read
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 8: |
Вопрос 13: |
Вратарь Гилерме НЕ ДЕЛАЕТ ЭТОГО, но не потому, что хочет подавать ложные |
Вратарь Гилерме НЕ ДЕЛАЕТ ЭТОГО, но не потому, что хочет подавать ложные |
надежды, а потому, что у него часто бывают ушибы на руках. Что такое |
надежды, а потому, что у него часто бывают ушибы на руках. Что такое |
ДЕЛАТЬ ЭТО? |
ДЕЛАТЬ ЭТО? |
Line 779 http://www.fclm.ru/ru/info/articles/?id_
|
Line 713 http://www.fclm.ru/ru/info/articles/?id_
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 9: |
Вопрос 14: |
В Средневековье ОН аллегорически толковался как грешник, пытающийся |
В Средневековье ОН аллегорически толковался как грешник, пытающийся |
избавиться от греха и спастись. ОН находится в Капитолийском музее. |
избавиться от греха и спастись. ОН находится в Капитолийском музее. |
Назовите ЕГО тремя словами. |
Назовите ЕГО тремя словами. |
Line 799 http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальчик,_вы
|
Line 733 http://ru.wikipedia.org/wiki/Мальчик,_вы
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 10: |
Вопрос 15: |
Часть старинной еврейской загадки звучит так: "двое наливают, один |
Часть старинной еврейской загадки звучит так: "двое наливают, один |
пьет". Ответьте двумя словами, что он пьет. |
пьет". Ответьте двумя словами, что он пьет. |
|
|
Line 815 http://www.istok.ru/library/jewish-educa
|
Line 749 http://www.istok.ru/library/jewish-educa
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 11: |
Вопрос 16: |
Внимание, в вопросе есть замена. |
Внимание, в вопросе есть замена. |
Лев Термен изобрел музыкальный инструмент терментон, представлявший |
Лев Термен изобрел музыкальный инструмент терментон, представлявший |
собой платформу с несколькими антеннами. В отличие от терменвокса, звуки |
собой платформу с несколькими антеннами. В отличие от терменвокса, звуки |
Line 836 http://en.wikipedia.org/wiki/Terpsitone
|
Line 770 http://en.wikipedia.org/wiki/Terpsitone
|
Автор: |
Автор: |
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Вопрос 12: |
Вопрос 17: |
В игре "Virtua Tennis 4" вместо теннисного мячика используется бомба: на |
В игре "Virtua Tennis 4" вместо теннисного мячика используется бомба: на |
чьей стороне закончится ИКС, тот и проиграл. Кто создал "ИКС" в 1986 |
чьей стороне закончится ИКС, тот и проиграл. Кто создал "ИКС" в 1986 |
году? |
году? |
Line 858 http://en.wikipedia.org/wiki/Terpsitone
|
Line 792 http://en.wikipedia.org/wiki/Terpsitone
|
Автор: |
Автор: |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Вопрос 13: |
Вопрос 18: |
В Тивериадской битве крестоносцы были наголову разбиты мусульманами. |
В Тивериадской битве крестоносцы были наголову разбиты мусульманами. |
Арабский историк пишет, что у войска Салах ад-Дина после битвы даже не |
Арабский историк пишет, что у войска Салах ад-Дина после битвы даже не |
хватало АЛЬФ. На одном сайте о происхождении фамилий предполагается, что |
хватало АЛЬФ. На одном сайте о происхождении фамилий предполагается, что |
Line 881 http://lib.rus.ec/b/137528/read
|
Line 815 http://lib.rus.ec/b/137528/read
|
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург) |
|
|
Тур: |
Тур: |
4 тур. Блок 1 |
3 тур. Блок 1 |
|
|
Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
Персонажи рассказа Александра Грина - призванный из деревни солдат Мосей |
Персонажи рассказа Александра Грина - призванный из деревни солдат Мосей |
Line 1142 http://www.berestov.org/?page_id=618
|
Line 1076 http://www.berestov.org/?page_id=618
|
Дмитрий Борок (Самара) |
Дмитрий Борок (Самара) |
|
|
Тур: |
Тур: |
4 тур. Блок 2 |
3 тур. Блок 2 |
|
|
Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
Первый перевод этого произведения на русский язык вышел под названием, |
Первый перевод этого произведения на русский язык вышел под названием, |