--- db/baza/sarabr05.txt	2017/05/16 01:49:54	1.5
+++ db/baza/sarabr05.txt	2017/12/31 13:58:09	1.6
@@ -939,6 +939,9 @@ http://www.5-tv.ru/?cat=news&key=4270&ac
 
 Комментарий:
 Монастырь Шао-Линь (переводится как "Священный лес").
+   z-checkdb: Название монастыря Шаолинь переводится как "редколесье"
+("шао" - мало, "линь" - лес), полное название Шаолинь-сы - "Монастырь,
+стоящий в редколесье" (Вера Дашеева).
 
 Автор:
 Команда "Ренессанс" (Саранск)