--- db/baza/sarabr97.txt	2005/07/20 22:06:27	1.18
+++ db/baza/sarabr97.txt	2005/08/15 01:46:56	1.19
@@ -350,7 +350,7 @@ II Межрегиональный Фестиваль Интеллектуа
 Вопрос 23:
 Хорхе Луис Борхес писал, что эту "внезапную идею можно считать
 интеллектуальным извращением, она как чудище из ночного кошмара, ведь
-если, ведь если ад представляет собой физическое насилие как таковое, то
+если, ад представляет собой физическое насилие как таковое, то
 сплетение трех фигур - это какой-то интеллектуальный ужас, некая
 заарканенная вечность, уловленная при помощи двух повешенных друг против
 друга зеркал". У Данте она изображена в виде разноцветных прозрачных