|
version 1.6, 2009/09/25 22:01:47
|
version 1.8, 2010/08/31 16:10:58
|
|
Line 579 http://www.sport-express.ru/art.shtml?56
|
Line 579 http://www.sport-express.ru/art.shtml?56
|
| Евгений Страбыкин (Новосибирск). |
Евгений Страбыкин (Новосибирск). |
| |
|
| Вопрос 15: |
Вопрос 15: |
| (На столы раздаются карточки с надписью "?k.spb.ru"). |
<раздатка> |
| |
?k.spb.ru |
| |
</раздатка> |
| Вы видите адрес сайта одного из иностранных консульств в |
Вы видите адрес сайта одного из иностранных консульств в |
| Санкт-Петербурге, где вопрос заменяет некую цифру. Мы не спрашиваем, что |
Санкт-Петербурге, где вопрос заменяет некую цифру. Мы не спрашиваем, что |
| это за цифра. О консульстве какой европейской страны идет речь? |
это за цифра. О консульстве какой европейской страны идет речь? |
|
Line 908 http://xx.lipetsk.ru/koi/txt/koi/txt/koi
|
Line 910 http://xx.lipetsk.ru/koi/txt/koi/txt/koi
|
| |
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| Этот конфликт середины прошлого века широко известен, хотя об участии в |
Этот конфликт середины прошлого века широко известен, хотя об участии в |
| нем некой Сильваны Кампанини мало кто знает. Назовите ещё две |
нем некой Сильваны Пампанини мало кто знает. Назовите ещё две |
| конфликтовавшие стороны, имевшие между собой счет 96-92. |
конфликтовавшие стороны, имевшие между собой счет 96-92. |
| |
|
| Ответ: |
Ответ: |
|
Line 916 http://xx.lipetsk.ru/koi/txt/koi/txt/koi
|
Line 918 http://xx.lipetsk.ru/koi/txt/koi/txt/koi
|
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| Речь идет о войне бюстов в 50-х годах между Софи Лорен, Сильваной |
Речь идет о войне бюстов в 50-х годах между Софи Лорен, Сильваной |
| Кампанини и Джиной Лоллобриджидой. Хотя о третьей участнице войны мало |
Пампанини и Джиной Лоллобриджидой. Хотя о третьей участнице войны мало |
| кто знает, в биографии Софи Лорен написано о ее участии. Объем бюста |
кто знает, в биографии Софи Лорен написано о ее участии. Объем бюста |
| Лорен и Лоллобриджиды в сантиметрах - 96 и 92. |
Лорен и Лоллобриджиды в сантиметрах - 96 и 92. |
| |
|
|
Line 927 http://www.jam.ru/archive.html?2000.12.1
|
Line 929 http://www.jam.ru/archive.html?2000.12.1
|
| Евгений Поникаров (Санкт-Петербург). |
Евгений Поникаров (Санкт-Петербург). |
| |
|
| Вопрос 2: |
Вопрос 2: |
| (Игрокам раздаются карточки, на которых написано: |
<раздатка> |
| "Lillebror och [...] Paa Taket" |
"Lillebror och [...] på taket" |
| "[...] Paa Taket Elyger Igen" |
"[...] på taket flyger igen" |
| "[...] Paa Taket smyger Igen") |
"[...] på taket smyger igen" |
| |
</раздатка> |
| Если пропустить имя собственное, то в оригинале три названия будут |
Если пропустить имя собственное, то в оригинале три названия будут |
| выглядеть так, как показано на розданных вам карточках. Мы не спрашиваем |
выглядеть так, как показано на розданных вам карточках. Мы не спрашиваем |
| вас, чье имя скрыто. Дайте традиционный перевод на русский язык |
вас, чье имя скрыто. Дайте традиционный перевод на русский язык |
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to sarach03.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza