Annotation of db/baza/sarach05.txt, revision 1.1

1.1     ! stepanov    1: Чемпионат:
        !             2: 9-й открытый кубок Мордовии по интеллектуальным играм. Саранск.
        !             3: 
        !             4: URL:
        !             5: /znatoki/boris/reports/200511Saransk.html
        !             6: 
        !             7: Дата:
        !             8: 26-Nov-2005
        !             9: 
        !            10: Редактор:
        !            11: Михаил Перлин (Кельн), Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
        !            12: 
        !            13: Тур:
        !            14: 1 тур
        !            15: 
        !            16: Вопрос 1:
        !            17: Когда Шарль де Голль посетил СССР, его, помимо прочего, возили по разным
        !            18: заводам, фермам и воинским частям. Говорят, когда на пресс-конференции в
        !            19: Париже генерала спросили о впечатлениях, тот ответил так: "Самое сильное
        !            20: впечатление: повсюду меня буквально преследовал сильный запах...". Чего?
        !            21: 
        !            22: Ответ:
        !            23: Свежей краски.
        !            24: 
        !            25: Зачет:
        !            26: Краски, лака.
        !            27: 
        !            28: Источник:
        !            29: http://www.our-news.com/news.asp?id=685&num=77
        !            30: 
        !            31: Автор:
        !            32: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !            33: 
        !            34: Вопрос 2:
        !            35: Юрий Олеша так описал его: "Ультрамариновая ваза с узким высоким горлом
        !            36: стоит в поле нашего зрения. Однако и не ваза, если можно увидеть чуть
        !            37: повыше этого синего горла и маленькую корону". При этом самую
        !            38: примечательную часть ЕГО Олеша сравнил с вязанкой ветвей, довольно сухой
        !            39: и неказистой. Какое насекомое обязано ему своим названием?
        !            40: 
        !            41: Ответ:
        !            42: Павлиний глаз.
        !            43: 
        !            44: Комментарий:
        !            45: Разумеется, хвост павлина только в сложенном состоянии похож на
        !            46: неказистую вязанку ветвей. Павлиний глаз - бабочка.
        !            47: 
        !            48: Источник:
        !            49: Олеша Ю.К. Зависть. Ни дня без строчки. Рассказы. - М.: Известия, 1989,
        !            50: с.354.
        !            51: 
        !            52: Автор:
        !            53: Руслан Горусев (Киев)
        !            54: 
        !            55: Вопрос 3:
        !            56: В 1962 году, чтобы сгладить напряжения из-за выхода Франции из НАТО, де
        !            57: Голль отправил в США ее, где ее почти везде сопровождала сама Жаклин
        !            58: Кеннеди. Позже она побывала в Японии и России, что также способствовало
        !            59: улучшению отношений Франции с этими странами. Назовите ее.
        !            60: 
        !            61: Ответ:
        !            62: Джоконда.
        !            63: 
        !            64: Зачет:
        !            65: Мона Лиза.
        !            66: 
        !            67: Источник:
        !            68: http://www.kba.lv/news.php?p_id=284&f_id=3778&n_id=8072
        !            69: 
        !            70: Автор:
        !            71: Юрий Дзюбенко (Запорожье)
        !            72: 
        !            73: Вопрос 4:
        !            74: [Раздаточный материал:
        !            75:    www.a-a.co.il - "A and A computers"
        !            76:    www.b-b.co.il - "Браха бе-шлифа"
        !            77:    www.e-e.co.il - "Everything English"
        !            78:    www.o-o.co.il - ?]
        !            79:    По адресу www.a-a.co.il расположен сайт фирмы "Эй энд эй компьютерс".
        !            80: Сайт www.b-b.co.il, называющийся "Браха бе-шлифа", посвящен творчеству
        !            81: неизвестной автору вопроса израильской версификаторши. Сайт
        !            82: www.e-e.co.il посвящен курсам английского "Everything English". А что
        !            83: можно заказать или купить на сайте www.o-o.co.il?
        !            84: 
        !            85: Ответ:
        !            86: Очки.
        !            87: 
        !            88: Зачет:
        !            89: Контактные линзы и прочая оптика для улучшения зрения.
        !            90: 
        !            91: Источник:
        !            92: http://www.o-o.co.il/
        !            93: 
        !            94: Автор:
        !            95: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !            96: 
        !            97: Вопрос 5:
        !            98: Оба они используют огонь, у обоих есть крылья. Узнали мы о них из книг,
        !            99: написанных с разницей примерно в 80 лет гражданами одной страны. Один из
        !           100: них потерял голову, другой низко пал и тоже погиб. Из букв в названии
        !           101: одного можно составить название другого. Назовите их в любом порядке.
        !           102: 
        !           103: Ответ:
        !           104: Бармаглот и Балрог.
        !           105: 
        !           106: Зачет:
        !           107: Оба слова в любом порядке.
        !           108: 
        !           109: Источник:
        !           110:    1. Толкин Дж.Р.Р. Властелин колец. Любое издание.
        !           111:    2. Кэрролл Л. Алиса в Зазеркалье. Любое издание.
        !           112: 
        !           113: Автор:
        !           114: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)
        !           115: 
        !           116: Вопрос 6:
        !           117: От немецкого слова "sitzen" [чтецу: зитцен], означаюшего "сидеть",
        !           118: произошло не только слово "зицпредседатель". Также от него произошло
        !           119: название периода пассивного военного противостояния между Германией и
        !           120: Францией в 1940 году, предшествующего быстрому разгрому последней. Как
        !           121: же называется этот период у немецких военных историков?
        !           122: 
        !           123: Ответ:
        !           124: Зитцкриг.
        !           125: 
        !           126: Зачет:
        !           127: Зицкриг, Sitzkrieg.
        !           128: 
        !           129: Комментарий:
        !           130: "Сидячая война" - по аналогии с "блитцкриг" - "молниеносная война".
        !           131: 
        !           132: Источник:
        !           133:    1. "Энциклопедия Третьего Рейха".
        !           134:    2. http://www.hrono.ru/organ/ukazatel/si.html
        !           135:    3. http://www.klassika.ru/cgi-bin/read.pl?text=proza/ilf-petrov/telenok.txt&page=29
        !           136: 
        !           137: Автор:
        !           138: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           139: 
        !           140: Вопрос 7:
        !           141: Своим распространением они обязаны крепостному Василию Шишкину, который
        !           142: после смерти Алексея Григорьевича успешно завершил начатое дело. А
        !           143: Сергей Эйзенштейн прозвал так Александрова, Дунаевского и
        !           144: Лебедева-Кумача. Как именно?
        !           145: 
        !           146: Ответ:
        !           147: Орловские рысаки.
        !           148: 
        !           149: Зачет:
        !           150: Орловские жеребцы.
        !           151: 
        !           152: Комментарий:
        !           153: Граф Орлов работал над созданием новой породы до самой своей смерти - с
        !           154: 1775 по 1808 гг. Его соавтором в этом деле заслуженно считают
        !           155: крепостного Василия Ивановича Шишкина, благодаря которому орловский
        !           156: рысак распространился в конных заводах и стал основной русской заводской
        !           157: породой. Эйзенштейн же имел в виду окружение актрисы Любови Орловой.
        !           158: 
        !           159: Источник:
        !           160:    1. http://www.zooclub.ru/horses/192.shtml
        !           161:    2. Сааков Ю.С. Любовь Орлова. Сто былей и сто небылиц. М.,
        !           162: "Алгоритм", 2002, стр. 27.
        !           163: 
        !           164: Автор:
        !           165: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
        !           166: 
        !           167: Вопрос 8:
        !           168: Герою одного из произведений английской литературы Майклу Херну в
        !           169: любительской постановке достается роль средневекового короля. Когда
        !           170: представление заканчивается, Майкл отказывается снимать свое облачение -
        !           171: и его жизнь резко меняется... А что Херн в одном из эпизодов называет
        !           172: "предшественниками фабрик и заводов, омрачивших нынешнюю жизнь"?
        !           173: 
        !           174: Ответ:
        !           175: Мельницы.
        !           176: 
        !           177: Источник:
        !           178: Г.К. Честертон. Возвращение Дон Кихота.
        !           179: 
        !           180: Автор:
        !           181: Маша Скляревская (Ташкент)
        !           182: 
        !           183: Вопрос 9:
        !           184: Там в качестве почетных гостей бывали и Хрущев, и Брежнев, и Черненко, и
        !           185: Горбачев - благо недалеко было. А уж количество просто знаменитостей:
        !           186: писателей, артистов, спортсменов, космонавтов, которые бывали там, -
        !           187: просто неисчислимо. Заметим, что Ирина Хакамада, Михаил Саакашвили,
        !           188: Владимир Винокур, Олег Газманов и Анатолий Карпов в свое время побывали
        !           189: там в другом качестве. А где все они побывали?
        !           190: 
        !           191: Ответ:
        !           192: в Артеке.
        !           193: 
        !           194: Комментарий:
        !           195: Лагерь находится недалеко от номенклатурных дач в Ливадии. Последние
        !           196: пятеро были там в качестве пионеров.
        !           197: 
        !           198: Источник:
        !           199: http://www.svoboda.org/ll/soc/0805/ll.081805-5.asp
        !           200: 
        !           201: Автор:
        !           202: Михаил Перлин (Кельн)
        !           203: 
        !           204: Вопрос 10:
        !           205: В статье, посвященной шестой, которая на самом деле третья, в названии
        !           206: этой шестой была допущена досадная ошибка, из-за чего автору вопроса
        !           207: сразу вспомнилась Индира Ганди. Как же звучало название шестой в статье?
        !           208: 
        !           209: Ответ:
        !           210: "Звездные войны: месть сикхов".
        !           211: 
        !           212: Зачет:
        !           213: "Месть сикхов".
        !           214: 
        !           215: Комментарий:
        !           216: Премьер-министр Индии Индира Ганди была убита сикхом (или сикхами).
        !           217: Фильм на самом деле называется "Звездные войны: месть ситхов".
        !           218: 
        !           219: Источник:
        !           220: http://www.echoekb.ru/news.php?r=3&did=66184&cday=16&cmonth=05&cyear=2005
        !           221: 
        !           222: Автор:
        !           223: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           224: 
        !           225: Вопрос 11:
        !           226: Внимание, в вопросе есть замена!
        !           227:    Петр I, узнав о ПОДТАСОВКЕ в 1708 году, призвал к новым выборам.
        !           228: Узнав о ПОДТАСОВКЕ в 1724 году, Петр "имел вид такой ужасный, что все
        !           229: были охвачены страхом. Он бросал на пол свою шляпу и всё, что попадалось
        !           230: под руку". Какое слово мы заменили словом "ПОДТАСОВКА"?
        !           231: 
        !           232: Ответ:
        !           233: Измена.
        !           234: 
        !           235: Комментарий:
        !           236: В 1708 году - измена Мазепы, в 1724 году - измена жены. В 1708 году он
        !           237: призвал выбрать нового гетмана.
        !           238: 
        !           239: Источник:
        !           240:    1. Н. Павленко. А.Д. Меншиков. М.: "Наука", 1984.
        !           241:    2. http://web-local.rudn.ru/web-local/uem/ido/9/biog/mazepa.htm
        !           242: 
        !           243: Автор:
        !           244: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
        !           245: 
        !           246: Вопрос 12:
        !           247: На Сардинии с древнейших времен сохранились башни "нуранги" - башни,
        !           248: достигавшие высоты 20 метров, вокруг которых строилось поселение.
        !           249: Расстояние от башни до крайней хижины поселения определялось дальностью
        !           250: ЕГО. Назовите имя человека, писавшего о НЕМ в пятом веке до н.э.
        !           251: 
        !           252: Ответ:
        !           253: Зенон.
        !           254: 
        !           255: Зачет:
        !           256: Зенон Элейский.
        !           257: 
        !           258: Комментарий:
        !           259: Расстояние определялось дальностью полета стрелы с башни. Одна из апорий
        !           260: Зенона называется "Стрела" (в ней "доказывается", что летящая стрела на
        !           261: самом деле покоится).
        !           262: 
        !           263: Источник:
        !           264: Л. Ильинская. Легенды и археология. М.: "Наука", 1988.
        !           265: 
        !           266: Автор:
        !           267: Андрей Переварюха (Санкт-Петербург)
        !           268: 
        !           269: Вопрос 13:
        !           270: В 12-летнем возрасте Хелена Берта Амалия, уставшая от казарменного
        !           271: воспитания, насаждаемого отцом, дала зарок: "Никогда в жизни я не хочу
        !           272: зависеть от кого бы то ни было. В моей будущей жизни я никогда не выпущу
        !           273: руль из собственных рук. Решать должна собственная воля". Назовите
        !           274: фамилию Хелены.
        !           275: 
        !           276: Ответ:
        !           277: Рифеншталь.
        !           278: 
        !           279: Комментарий:
        !           280: Один из известнейших фильмов Лени Рифеншталь - "Триумф воли".
        !           281: 
        !           282: Источник:
        !           283: Рассылка "Хронографъ". Выпуск 139.
        !           284: 
        !           285: Автор:
        !           286: Александр Кудрявцев (Николаев)
        !           287: 
        !           288: Вопрос 14:
        !           289: В Израиле ЭТО иногда называют Ициком. В России ЭТО не менее популярно, и
        !           290: тоже зачастую обозначается именем - правда, другим. Каким?
        !           291: 
        !           292: Ответ:
        !           293: Аська.
        !           294: 
        !           295: Зачет:
        !           296: Ася.
        !           297: 
        !           298: Комментарий:
        !           299: ЭТО - популярная программа ICQ, созданная, кстати, в Израиле.
        !           300: 
        !           301: Источник:
        !           302: http://www.aen.ru/ru/story.php?id=education&article=124
        !           303: 
        !           304: Автор:
        !           305: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           306: 
        !           307: Вопрос 15:
        !           308: Внимание, в вопросе есть замена!
        !           309:    Смерть музыканта "Роллинг Стоунз" Брайана Джонса была трагической,
        !           310: хотя и довольно типичной для рок-музыкантов. После этой смерти гитариста
        !           311: "роллингов" Кейта Ричардса можно было часто встретить в АСЬКЕ - таким
        !           312: образом он демонстративно убеждал своих поклонников, что с ним подобного
        !           313: не произойдет. Какое слово мы заменили словом "АСЬКА"?
        !           314: 
        !           315: Ответ:
        !           316: Майка.
        !           317: 
        !           318: Зачет:
        !           319: Футболка, T-shirt.
        !           320: 
        !           321: Комментарий:
        !           322: Брайан Джонс умер, находясь в состоянии наркотического опьянения - то ли
        !           323: от передозировки, то ли просто утонул в бассейне. Ричардс стал выступать
        !           324: в майке, чтобы все видели отсутствие свежих следов от уколов.
        !           325: 
        !           326: Источник:
        !           327:    1. http://cnt.online.ru/mpl/face?id=6136&template_file=print
        !           328:    2. http://www.inostranets.ru/cgi-bin/materials.cgi?id=8150&chapter=12
        !           329:    3. http://rollingstones1.narod.ru/ROLLINGSTONES.htm
        !           330: 
        !           331: Автор:
        !           332: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           333: 
        !           334: Тур:
        !           335: 2 тур
        !           336: 
        !           337: Вопрос 1:
        !           338: В персидской поговорке фигурирует треснутый кувшин, в арабской -
        !           339: сломанная дверь, в турецкой - голая спина. Назовите профессию и
        !           340: предметы, которые фигурируют в аналогичной по смыслу русской поговорке.
        !           341: 
        !           342: Ответ:
        !           343: Сапожник и сапоги.
        !           344: 
        !           345: Комментарий:
        !           346: "Горшечник пьет воду из треснутого кувшина", "У плотника дверь всегда
        !           347: сломана", "У портного спина голая", "Сапожник без сапог".
        !           348: 
        !           349: Источник:
        !           350: Пословицы и поговорки народов Востока. Издательство восточной
        !           351: литературы. М., 1961. Стр. 9.
        !           352: 
        !           353: Автор:
        !           354: Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
        !           355: 
        !           356: Вопрос 2:
        !           357: За долгую совместную игру в одной команде разыгрывающий Джон Стоктон
        !           358: отдал нападающему Карлу Мэлоуну несколько тысяч результативных передач.
        !           359: Журналист газеты "Команда", говоря о связке Стоктон-Мэлоун, поменял в
        !           360: ней ПЕРВЫЙ на ТРЕТИЙ. Назовите ТРЕТИЙ двумя словами, если однокоренное
        !           361: одному из этих слов вы уже слышали в начале этого вопроса.
        !           362: 
        !           363: Ответ:
        !           364: Дательный падеж.
        !           365: 
        !           366: Комментарий:
        !           367: Журналист назвал связку "Стоктон-Мэлоуну".
        !           368: 
        !           369: Источник:
        !           370: Газета "Команда", сентябрь 2001.
        !           371: 
        !           372: Автор:
        !           373: Константин Науменко (Киев)
        !           374: 
        !           375: Вопрос 3:
        !           376: Внимание, в вопросе есть замены!
        !           377:    Недавно президент Дуальде заявил о желании вернуть ПАСХИ, а усилия
        !           378: одного директора вернуть ПАСХУ закончились неудачей. Какое слово мы
        !           379: заменили словом "ПАСХА"?
        !           380: 
        !           381: Ответ:
        !           382: Мальвина.
        !           383: 
        !           384: Комментарий:
        !           385: Эдуардо Дуальде - президент Аргентины. Директор - Карабас Барабас.
        !           386: 
        !           387: Источник:
        !           388:    1. http://www.imcl.ru/news/020403ar.shtml
        !           389:    2. http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml
        !           390: 
        !           391: Автор:
        !           392: Игорь Колмаков (Тель-Авив), Михаил Перлин (Кельн)
        !           393: 
        !           394: Вопрос 4:
        !           395: В одном из рассказов Милорада Павича упоминается некий Северец, "от
        !           396: которого бросают колеса и приклады...". Куда их бросают?
        !           397: 
        !           398: Ответ:
        !           399: В огонь.
        !           400: 
        !           401: Зачет:
        !           402: Синонимичные ответы: "в костер", "в печь" и т.д.
        !           403: 
        !           404: Комментарий:
        !           405: Северец - северный ветер, заставляющий за неимением дров бросать в огонь
        !           406: указанные в вопросе вещи.
        !           407: 
        !           408: Источник:
        !           409: М. Павич. Страшные любовные истории. СПб, "Азбука-классика", 2002, с.30.
        !           410: 
        !           411: Автор:
        !           412: Константин Науменко (Киев)
        !           413: 
        !           414: Вопрос 5:
        !           415: Анджей Вайда инсценировал в краковском театре один из романов русского
        !           416: писателя. Режиссер рассказывал, что хотел передать в представлении то, в
        !           417: чем, по его мнению, состоит суть романа - а именно, взятый из эпиграфа к
        !           418: этому роману бег к берегу моря стада свиней. Назовите этот роман.
        !           419: 
        !           420: Ответ:
        !           421: "Бесы".
        !           422: 
        !           423: Комментарий:
        !           424: Роман Достоевского. Речь идет о гадаринских свиньях.
        !           425: 
        !           426: Источник:
        !           427: "Иностранная литература", 1971, N 9, с.283.
        !           428: 
        !           429: Автор:
        !           430: Владимир Брайман (Киев)
        !           431: 
        !           432: Вопрос 6:
        !           433: Послушайте цитату: "[пропущено три слова] и не прощает ни одного
        !           434: потерянного мгновения". Это высказывание принадлежит русскому писателю
        !           435: Гарину-Михайловскому. В то же время пропущенная часть цитаты связана с
        !           436: Лондоном. Восстановите пропущенные слова.
        !           437: 
        !           438: Ответ:
        !           439: "Время не ждет...".
        !           440: 
        !           441: Комментарий:
        !           442: Вспомните одноименное произведение Джека Лондона.
        !           443: 
        !           444: Источник:
        !           445: В. Мокиенко. Загадки русской фразеологии. СПб.: Авалон, Азбука-классика,
        !           446: 2005. - С. 6.
        !           447: 
        !           448: Автор:
        !           449: Татьяна Лещенко (Харьков)
        !           450: 
        !           451: Вопрос 7:
        !           452: В настоящее время в Голливуде снимается новая версия классического
        !           453: фильма ужасов "Omen" ("Знамение"), повествующая о приходе Антихриста.
        !           454: Для премьеры продюсеры фильма собираются воспользоваться уникальной
        !           455: возможностью и, если съемки, монтаж и другие работы не затянутся,
        !           456: наверняка смогут. В чем заключается эта возможность?
        !           457: 
        !           458: Ответ:
        !           459: фильм выйдет на экраны 6 июня 2006 года (6.6.6).
        !           460: 
        !           461: Зачет:
        !           462: По упоминанию 6.6.6, но не просто слова "дата".
        !           463: 
        !           464: Комментарий:
        !           465: 666 - число Антихриста, как-никак.
        !           466: 
        !           467: Источник:
        !           468:    1. http://lenta.ru/news/2005/08/01/damien/
        !           469:    2. http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/07/31/nomen31.xml&sSheet=/news/2005/07/31/ixhome.html
        !           470: 
        !           471: Автор:
        !           472: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           473: 
        !           474: Вопрос 8:
        !           475: Мендель создал ЕГО, сам будучи ИМ, и Харри Комптон создал ЕГО, будучи
        !           476: ИМ. Уэсс создал ЕГО, ИМ не являясь, и Эдвард создал ЕГО, ИМ не являясь.
        !           477: Назовите ЕГО.
        !           478: 
        !           479: Ответ:
        !           480: Крик.
        !           481: 
        !           482: Комментарий:
        !           483: Мендель Крик - отец Бени Крика, Харри Комптон Крик - отец Френсиса
        !           484: Крика, нобелевского лауреата. Уэс Крейвен - режиссер фильма "Крик".
        !           485: Эдвард Мунк - автор картины "Крик".
        !           486: 
        !           487: Источник:
        !           488:    1. Бабель "Одесские рассказы".
        !           489:    2. http://www.km.ru
        !           490: 
        !           491: Автор:
        !           492: Инна Пискун и Дмитрий Пискун (Днепропетровск)
        !           493: 
        !           494: Вопрос 9:
        !           495: Михаил Козаков, будучи на юбилее Николая Погодина, процитировал
        !           496: известный принцип и сказал, что в случае с Погодиным это произошло.
        !           497: Закончите тост Козакова: "Выпьем же за человека...".
        !           498: 
        !           499: Ответ:
        !           500: "... с ружьем".
        !           501: 
        !           502: Комментарий:
        !           503: Тост звучал так: "Чехов сказал, что, если на стене висит ружье, оно
        !           504: должно выстрелить. Ружье драматурга Николая Федоровича выстрелило.
        !           505: Выпьем же за человека с ружьем!". Н.Ф. Погодин - автор известной
        !           506: советской пьесы "Человек с ружьем".
        !           507: 
        !           508: Источник:
        !           509: Михаил Козаков, "Актерская книга", М., "Вагриус", 1999, стр. 84.
        !           510: 
        !           511: Автор:
        !           512: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           513: 
        !           514: Вопрос 10:
        !           515: Раздаточный материал.
        !           516:    "Десятки [...] были найдены археологами на пути планируемой
        !           517: магистрали в пригороде столицы Перу."
        !           518:    "Захотелось ему пива. Спустился он в долину, пришел к пирующим и
        !           519: подсел к столу. Росту же [...] был громадного и брюхо имел бездонное.
        !           520: Ест да пьет, а все ему мало. Испугались тут хозяева, что совсем объест
        !           521: их великан, и давай гнать его из-за стола."
        !           522:    Внимание, две цитаты! "Десятки [...] были найдены археологами на пути
        !           523: планируемой магистрали в пригороде столицы Перу." "Захотелось ему пива.
        !           524: Спустился он в долину, пришел к пирующим и подсел к столу. Росту же
        !           525: [...] был громадного и брюхо имел бездонное. Ест да пьет, а все ему
        !           526: мало. Испугались тут хозяева, что совсем объест их великан, и давай
        !           527: гнать его из-за стола." В сумме пропуски в этих цитатах составляют с
        !           528: точностью до капитализации популярное в последние годы название.
        !           529: Напишите это название.
        !           530: 
        !           531: Ответ:
        !           532: Мумий Тролль.
        !           533: 
        !           534: Источник:
        !           535:    1. http://historic.ru/news/item/f00/s04/n0000419/index.shtml
        !           536:    2. http://www.niworld.ru/Skazki/Skazki_nar_mira/TROLL%20NA%20PRAZDNIKE.HTM
        !           537: 
        !           538: Автор:
        !           539: Олег Пелипейченко (Харьков), Михаил Перлин (Кельн)
        !           540: 
        !           541: Вопрос 11:
        !           542: В Шанхае проходят "молодежные" соревнования для неких домашних животных.
        !           543: В программу соревнований входят бег, бег с препятствиями, плавание,
        !           544: прыжки в воду и прыжки через кольцо. Опубликованный у нас материал об
        !           545: этих соревнованиях имел заголовок: "(пропуск)олимпийские игры".
        !           546: Заполните пропуск четырьмя буквами.
        !           547: 
        !           548: Ответ:
        !           549: "Поро...".
        !           550: 
        !           551: Комментарий:
        !           552: Соревнуются поросята, а обыгрывается название "параолимпийские".
        !           553: 
        !           554: Источник:
        !           555: "FHM. Украина", 2005, N 5.
        !           556: 
        !           557: Автор:
        !           558: Ольга Неумывакина (Харьков)
        !           559: 
        !           560: Вопрос 12:
        !           561: Согласно мемуарам Николауса фон Белова, в период после Польской кампании
        !           562: Йодль ежедневно являлся к Гитлеру для доклада. Гитлер первым делом
        !           563: задавал ему некий вопрос, на который Йодль давал стандартный ответ.
        !           564: Воспроизведите самый известный перевод этого ответа на русский язык.
        !           565: 
        !           566: Ответ:
        !           567: "На Западном фронте без перемен".
        !           568: 
        !           569: Комментарий:
        !           570: Естественно, во время войны с Польшей и после нее Гитлера больше всего
        !           571: заботило положение на Западном фронте. Однако, как известно, французы
        !           572: так и не решились на активные действия. Роман Ремарка в дословном
        !           573: переводе называется "На Западе ничего нового".
        !           574: 
        !           575: Источник:
        !           576:    1. Белов Н. Я был адъютантом Гитлера. / Пер. с нем. и пред. Г. Рудой.
        !           577: Смоленск: Русич, 2003.
        !           578: http://militera.lib.ru/memo/german/below/index.html
        !           579:    2. http://lib.ru/INPROZ/REMARK/front.txt
        !           580:    3. http://lib.ru/INPROZ/REMARK/im_westen_nichts_germ.txt
        !           581: 
        !           582: Автор:
        !           583: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           584: 
        !           585: Вопрос 13:
        !           586: Как-то русская эмигрантка спросила в парижском магазине "бутылку вина
        !           587: [пропуск] Шабли", на что продавец виновато ответил: "Мадам, у нас нет
        !           588: "[пропуск] Шабли", у нас, к сожалению, есть только просто "Шабли"". А
        !           589: неразбериха случилась потому, что в России выпускались вина с названиями
        !           590: "[пропуск] Шабли", "[пропуск] Бордо" и т.д. Новый русский, вероятно,
        !           591: тоже мог бы спросить вино теми же словами. Какое слово мы заменили
        !           592: пропуском?
        !           593: 
        !           594: Ответ:
        !           595: Типа.
        !           596: 
        !           597: Комментарий:
        !           598: В Советском Союзе действительно выпускались вина с довольно странными
        !           599: наименованиями: "Типа Бордо", "Типа Мадеры"... А в стиле НР может
        !           600: получится вино ТИПА "Шабли" ("Типа", в отличие от советского названия
        !           601: напитков, стоит перед кавычками, а не в них).
        !           602: 
        !           603: Источник:
        !           604: Н. Богословский. Что было и чего не было... И кое-что еще. М.:
        !           605: ОЛМА-ПРЕСС, 1999, с.39.
        !           606: 
        !           607: Автор:
        !           608: Артем Матухно (Одесса)
        !           609: 
        !           610: Вопрос 14:
        !           611: Журнал "Домашний очаг" публикует не только советы по рациональному
        !           612: ведению хозяйства, но и истории семейной жизни известных людей. Какая же
        !           613: артистическая семья стала темой одного из номеров, если о любви и жизни
        !           614: рассказывали Эмма и Алла?
        !           615: 
        !           616: Ответ:
        !           617: Семья Виторган.
        !           618: 
        !           619: Зачет:
        !           620: По ключевому слову "Виторган".
        !           621: 
        !           622: Комментарий:
        !           623: Эммануила Виторгана домашние зовут Эмма.
        !           624: 
        !           625: Источник:
        !           626: В вопросе.
        !           627: 
        !           628: Автор:
        !           629: Инна Пискун и Дмитрий Пискун (Днепропетровск)
        !           630: 
        !           631: Вопрос 15:
        !           632: В своей поэме "Версия" Дмитрий Быков пытается представить, что произошло
        !           633: бы со знаменитыми русскими литераторами, если бы белогвардейцы победили.
        !           634: Вот отрывок, повествующий о судьбе Маяковского после реставрации старого
        !           635: режима:
        !           636:    Духовный кризис за год одолев,
        !           637:    Прокляв тиранов всею мощью пасти,
        !           638:    Он ринется, как вышколенный лев,
        !           639:    Внедрять в умы идеи прежней власти,
        !           640:    Давя в душе мучительный вопрос,
        !           641:    Глуша сомненья басовым раскатом -
        !           642:    И, написав поэму (ПРОПУСК),
        !           643:    С отчаянья застрелится в тридцатом.
        !           644:    Восстановите название поэмы Маяковского согласно Быкову.
        !           645: 
        !           646: Ответ:
        !           647: "Хорошо-с".
        !           648: 
        !           649: Источник:
        !           650: http://www.mpei.ac.ru/panb/pober/p01/p01bykov.htm
        !           651: 
        !           652: Автор:
        !           653: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           654: 
        !           655: Тур:
        !           656: 3 тур
        !           657: 
        !           658: Вопрос 1:
        !           659: Композитор Варламов, человек несобранный, пообещал своему приятелю
        !           660: Бантышеву написать для него романс. Бантышев приходил изо дня в день,
        !           661: чуть ли не поднимая композитора и его жену с кровати, но обещанного
        !           662: произведения все не было. Наконец, в очередной раз явившегося утром
        !           663: Бантышева встретил слуга, который и передал наконец-то написанный
        !           664: романс. Назовите его.
        !           665: 
        !           666: Ответ:
        !           667: "На заре ты ее не буди".
        !           668: 
        !           669: Источник:
        !           670: http://www.peoples.ru/art/music/composer/varlamov
        !           671: 
        !           672: Автор:
        !           673: Тимур Барский (Тель-Авив)
        !           674: 
        !           675: Вопрос 2:
        !           676: В детстве неуклюжую рыжую девочку в толстых круглых очках третировали
        !           677: одноклассники и недолюбливали учителя. Несмотря на некоторую полноту, ее
        !           678: дразнили "скалкой". На устроенном недавно шуточном судебном процессе эту
        !           679: женщину обвиняли в целой серии убийств, начавшейся с убийства
        !           680: супружеской пары по фамилии... Назовите эту фамилию.
        !           681: 
        !           682: Ответ:
        !           683: Поттер.
        !           684: 
        !           685: Комментарий:
        !           686: Джоан Роулинг. "Скалка" по-английски "rolling pin". Гарри Поттер, как
        !           687: известно, сирота.
        !           688: 
        !           689: Источник:
        !           690:    1. "Арт-Мозаика", 34/22 - 28.08.2005, с.13.
        !           691:    2. http://www.hogwartsnet.ru/fanf/printfic.php?fid=6337
        !           692: 
        !           693: Автор:
        !           694: Артем Матухно (Одесса)
        !           695: 
        !           696: Вопрос 3:
        !           697: В компьютерной игре "Империализм", посвященной истории Европы 19 века,
        !           698: ведение тактических битв можно предоставить компьютеру. Для этого нужно
        !           699: нажать на кнопку, на которой изображен портрет мужчины. Эта кнопка
        !           700: по-английски называется "ПРОПУСК-play". Заполните пропуск.
        !           701: 
        !           702: Ответ:
        !           703: Otto.
        !           704: 
        !           705: Комментарий:
        !           706: На клавише изображен Отто фон Бисмарк. Отто звучит по-английски похоже
        !           707: на auto.
        !           708: 
        !           709: Источник:
        !           710: Компьютерная игра "Imperialism".
        !           711: 
        !           712: Автор:
        !           713: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           714: 
        !           715: Вопрос 4:
        !           716: Главный герой булгаковских "Записок юного врача" однажды спас тяжело
        !           717: больную девочку, вставив ей в горло серебряную трубку. А доктор Дегравер
        !           718: с аналогичной целью однажды посоветовал воспользоваться серебряной
        !           719: трубкой знаменитому авантюристу Уильяму Броди. Назовите максимально
        !           720: точно событие, которое должно было произойти с Броди на следующий день.
        !           721: 
        !           722: Ответ:
        !           723: Его должны были повесить.
        !           724: 
        !           725: Зачет:
        !           726: По ключевым словам "повесить", "повешение". Незачет: Просто "казнь".
        !           727: 
        !           728: Комментарий:
        !           729: Девочка у Булгакова не могла дышать самостоятельно, поэтому пришлось
        !           730: через надрез вставлять ей трубку в горло. Дегравер обещал, что с трубкой
        !           731: в горле Броди сможет дышать в петле. Увы, петля сломала шейные позвонки.
        !           732: 
        !           733: Источник:
        !           734:    1. Роман Белоусов. Тайна Иппокрены. М.: "Советская Россия", 1978,
        !           735: с.290.
        !           736:    2. http://www.lib.ru/BULGAKOW/zapiskiw.txt
        !           737: 
        !           738: Автор:
        !           739: Константин Науменко (Киев)
        !           740: 
        !           741: Вопрос 5:
        !           742: Первый - реальный человек - во время поездки на юг сделал себе
        !           743: татуировку: знак, обозначающий "9". Второй - герой писателя, который
        !           744: решил увековечить дату первого свидания со своей будущей женой. У этих
        !           745: мужчин в расцвете лет общая фамилия. Назовите ее.
        !           746: 
        !           747: Ответ:
        !           748: Блум.
        !           749: 
        !           750: Комментарий:
        !           751: Орландо Блум, сыгравший Леголаса (татуировка в виде руны "9"), и
        !           752: Леопольд Блум, герой "Улисса", действие которого происходит 16 июня 1904
        !           753: года. Bloom - расцвет, цветение.
        !           754: 
        !           755: Источник:
        !           756:    1. http://aboutbloom.narod.ru/tatto2.html
        !           757:    2. http://www.lenta.ru/news/2005/06/17/joyce/
        !           758: 
        !           759: Автор:
        !           760: Алексей Бороненко (Челябинск), Михаил Перлин (Кельн)
        !           761: 
        !           762: Вопрос 6:
        !           763: В середине семнадцатого века специальная комиссия, проверяющая выкладки
        !           764: ученого и прелата Англиканской церкви Джеймса Ашера, пришла к выводу,
        !           765: что это имело место ровно в 9 пополудни 26 октября 4004 г. до н.э. А вот
        !           766: согласно Большой энциклопедии Кирилла и Мефодия, это результат
        !           767: творчества одного человека в 1951-53 годах. Назовите этого человека.
        !           768: 
        !           769: Ответ:
        !           770: Жан Эффель.
        !           771: 
        !           772: Зачет:
        !           773: Эффель. Незачет: Эйфель.
        !           774: 
        !           775: Комментарий:
        !           776: Речь идет о сотворении мира. В 1951-53 художник Жан Эффель работал над
        !           777: серией карикатур "Сотворение мира".
        !           778: 
        !           779: Источник:
        !           780:    1. Дж.Д. Макдугалл "Краткая история планеты Земля. Горы, животные,
        !           781: огонь и лед". СПб.: "Амфора", "Эврика", 2001, стр. 6.
        !           782:    2. БЭКМ-2001, ст. "ЭФФЕЛЬ Жан".
        !           783: 
        !           784: Автор:
        !           785: Юрий Вашкулат (Киев)
        !           786: 
        !           787: Вопрос 7:
        !           788: Некоторые растения: одуванчик, земляника, лапчатка, ястребинка -
        !           789: размножаются партеногенезом, но при этом образуют семена. Кстати,
        !           790: ястребинку немецкий ботаник Карл Негели рекомендовал в качестве объекта
        !           791: исследований, чуть не сорвав этим этом научную работу... Кого?
        !           792: 
        !           793: Ответ:
        !           794: Менделя.
        !           795: 
        !           796: Комментарий:
        !           797: Получающиеся в результате потомки являются копиями своих родителей.
        !           798: Естественно, на ястребинке разработанная им на горохе теория передачи
        !           799: признаков от родителей к потомкам не работала... Мендель решил, что
        !           800: построил ошибочную теорию.
        !           801: 
        !           802: Источник:
        !           803: http://schools.techno.ru/sch1529/mendel/mend11.htm
        !           804: 
        !           805: Автор:
        !           806: Юрий Вашкулат (Киев)
        !           807: 
        !           808: Вопрос 8:
        !           809: [Чтецу: пропуск никак не выделять.]
        !           810:    Внимание, в вопросе пропущено одно слово!
        !           811:    Психологи утверждают, что ведущие <...> чаще других страдают от
        !           812: бессонницы, головных болей и проблем в общении. Причина в том, что они
        !           813: слишком зацикливаются на своих переживаниях и неудачах. Какое слово
        !           814: пропущено в этом вопросе?
        !           815: 
        !           816: Ответ:
        !           817: Дневник.
        !           818: 
        !           819: Зачет:
        !           820: Блог, ЖЖ и прочие формы дневников.
        !           821: 
        !           822: Источник:
        !           823: Рассылка "Тайны и открытия". 2005. Выпуск N 76, "О современных
        !           824: психозах".
        !           825: 
        !           826: Автор:
        !           827: Александр Кудрявцев (Николаев)
        !           828: 
        !           829: Вопрос 9:
        !           830: Один из скетчей комедийного шоу "Летающий цирк Монти Пайтон": в кадре
        !           831: голова одетого в средневековые одежды мальчика. Мгновение - и мальчик
        !           832: вздыхает с облегчением, а окружающие разражаются аплодисментами. Камера
        !           833: отодвигается, и зрители видят, что тело мальчика очень напоминает тело
        !           834: человека, день которого отмечают 20 января. Все происходит под звуки
        !           835: увертюры к одной классической опере. Назовите эту оперу.
        !           836: 
        !           837: Ответ:
        !           838: "Вильгельм Телль".
        !           839: 
        !           840: Комментарий:
        !           841: 20 января - день св. Себастьяна, которого по легендами утыкали стрелами.
        !           842: Автор оперы "Вильгельм Телль" - Джоаккино Россини.
        !           843: 
        !           844: Автор:
        !           845: Михаил Перлин (Кельн)
        !           846: 
        !           847: Вопрос 10:
        !           848:    "Город спит, город спит, спят отцы,
        !           849:    обхватив животы матерей."
        !           850:    Это стихи Иосифа Бродского о первом. Второй - легионер, чья должность
        !           851: примерно соответствовала ротному. Судя по прозвищу второго, его, как и
        !           852: первого, должны были бояться... Кто?
        !           853: 
        !           854: Ответ:
        !           855: Крысы.
        !           856: 
        !           857: Комментарий:
        !           858: Гаммельнский крысолов и Марк Крысобой.
        !           859: 
        !           860: Источник:
        !           861:    1. И. Бродский, полное собрание сочинений.
        !           862:    2. М. Булгаков "Мастер и Маргарита".
        !           863: 
        !           864: Автор:
        !           865: Михаил Перлин (Кельн)
        !           866: 
        !           867: Вопрос 11:
        !           868: В статье об этом городе, напечатанной в одном немецком журнале, его
        !           869: послевоенная история характеризуется выражением "котел народов".
        !           870: Назовите уроженца деревни Верхняя Троица Тверской губернии, памятник
        !           871: которому стоит в этом городе.
        !           872: 
        !           873: Ответ:
        !           874: М.И. Калинин.
        !           875: 
        !           876: Зачет:
        !           877: Калинин.
        !           878: 
        !           879: Комментарий:
        !           880: Этот город - Кенигсберг, он же Калининград.
        !           881: 
        !           882: Источник:
        !           883:    1. Журнал "DB mobil", N 4, 2005, S. 34-36.
        !           884:    2. http://www.peoples.ru/state/politics/kalinin/
        !           885: 
        !           886: Автор:
        !           887: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
        !           888: 
        !           889: Вопрос 12:
        !           890: В Бразилии ЭТО, бывало, выпускалось с текстом Брайля и с запахом кофе. А
        !           891: в Аргентине несколько лет назад один мужчина пытался из ревности
        !           892: отравить соперника, смазав ЭТО стрихнином и продав ЭТО жертве. Назовите
        !           893: ЭТО.
        !           894: 
        !           895: Ответ:
        !           896: Почтовая марка.
        !           897: 
        !           898: Зачет:
        !           899: Марка.
        !           900: 
        !           901: Комментарий:
        !           902: Несостоявшийся убийца был почтовым работником.
        !           903: 
        !           904: Источник:
        !           905:    1. http://filatelist.narod.ru/gl_16_3.htm
        !           906:    2. "Отдохни", 2003 год.
        !           907: 
        !           908: Автор:
        !           909: Артем Матухно (Одесса)
        !           910: 
        !           911: Вопрос 13:
        !           912: Как-то Лиля Брик поставила Маяковскому условие: она не будет встречаться
        !           913: с ним два месяца. Тогда поэт сделал Лиле весьма символический подарок, а
        !           914: сам бОльшую часть времени просидел, запершись в своей комнате. Когда
        !           915: срок "заточения" Маяковского закончился, они с Лилей поступили с
        !           916: подарком так же, как поступил, судя по одному из стихотворений, и Пушкин
        !           917: однажды весной. Что же они сделали?
        !           918: 
        !           919: Ответ:
        !           920: Выпустили птицу на волю.
        !           921: 
        !           922: Зачет:
        !           923: По смыслу.
        !           924: 
        !           925: Комментарий:
        !           926: Маяковский, чтобы подчеркнуть тяжесть своего "заточения", прислал Лиле
        !           927: птицу в клетке. На Руси этим занимались на Благовещение. У Пушкина "На
        !           928: волю птичку отпускаю при светлом празднике весны".
        !           929: 
        !           930: Источник:
        !           931: В. Катанян. Лиля Брик. Жизнь. - М.: Захаров, 2003. - С. 62.
        !           932: 
        !           933: Автор:
        !           934: Татьяна Лещенко (Харьков)
        !           935: 
        !           936: Вопрос 14:
        !           937: Во "Всеобщей истории, обработанной "Сатириконом", сказано, что
        !           938: французскому министру 17 века Кольберу приходилось очень нелегко. Все
        !           939: его финансы быстро испарялись, а сам Кольбер в конце концов умер
        !           940: насильственной смертью. От чего он умер?
        !           941: 
        !           942: Ответ:
        !           943: От солнечного удара.
        !           944: 
        !           945: Комментарий:
        !           946: Он был первым министром Людовика XIV, Короля-Солнца.
        !           947: 
        !           948: Источник:
        !           949: "Всеобщая история, обработанная "Сатириконом", СПб, "Кристалл", 2002,
        !           950: стр. 144.
        !           951: 
        !           952: Автор:
        !           953: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           954: 
        !           955: Вопрос 15:
        !           956: Послушайте стенограмму от 1987 года: "На Центральную трибуну Мавзолея
        !           957: поднимаются товарищи: Горбачев, Воротников, Громыко, Зайков, Лигачев,
        !           958: Никонов, Рыжков, Слюньков, Соломенцев, Чебриков, Шеварднадзе, Яковлев,
        !           959: Лемичев, Долгих, Ельцин...". Согласно Бенедикту Сарнову, членов
        !           960: Политбюро, стоящих на Мавзолее, можно назвать, использовав первую строку
        !           961: из одной песни. Воспроизведите эту строку.
        !           962: 
        !           963: Ответ:
        !           964: "15 человек на сундук мертвеца".
        !           965: 
        !           966: Источник:
        !           967:    1. Бенедикт Сарнов, "Наш советский новояз", стр. 231.
        !           968:    2. http://www.oldgazette.ru/trud/08111987/text1.html
        !           969:    3. http://han-samoilenko.narod.ru/questions/mareene/002.htm
        !           970: 
        !           971: Автор:
        !           972: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           973: 
        !           974: Тур:
        !           975: 4 тур
        !           976: 
        !           977: Вопрос 1:
        !           978: В романе "Мрачный жнец" ироничного Терри Пратчетта упоминается клич
        !           979: воинов Противовесного континента. Этот клич один афоризм определяет как
        !           980: "искусство природной недоразвитости". Что же кричат воины?
        !           981: 
        !           982: Ответ:
        !           983: Бонсай.
        !           984: 
        !           985: Зачет:
        !           986: Бонсаи.
        !           987: 
        !           988: Комментарий:
        !           989: Естественно, ироничный Пратчетт обыгрывает слово "банзай".
        !           990: 
        !           991: Источник:
        !           992:    1. Терри Пратчетт, "Мрачный жнец", "ЭКСМО-Пресс", 2001, стр. 348.
        !           993:    2. http://www.aphorism.ru
        !           994: 
        !           995: Автор:
        !           996: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !           997: 
        !           998: Вопрос 2:
        !           999: Согласно Андрею Сенькову, ОН - это след подпрыгнувшей от счастья ЕЕ.
        !          1000: Назовите и ЕГО, и ЕЕ.
        !          1001: 
        !          1002: Ответ:
        !          1003: Восклицательный знак и точка.
        !          1004: 
        !          1005: Зачет:
        !          1006: В любом порядке.
        !          1007: 
        !          1008: Источник:
        !          1009: http://magazines.russ.ru/arion/1997/1/sens.html
        !          1010: 
        !          1011: Автор:
        !          1012: Константин Науменко (Киев)
        !          1013: 
        !          1014: Вопрос 3:
        !          1015: Цитата из Ярослава Смелякова.
        !          1016:    Уйдя с испугу в тихость быта,
        !          1017:    живя спокойно и тепло,
        !          1018:    ты думала, что всё забыто
        !          1019:    и всё травою поросло.
        !          1020:    Детей задумчиво лелея,
        !          1021:    старела как жена и мать...
        !          1022:    Напрасный труд, мадам (фамилия пропущена),
        !          1023:    тебе от нас не убежать!
        !          1024:    Словом "лелея" мы заменили другое слово. А вы через минуту назовите
        !          1025: пропущенную фамилию.
        !          1026: 
        !          1027: Ответ:
        !          1028: Ланская.
        !          1029: 
        !          1030: Комментарий:
        !          1031: Словом "лелея" мы заменили слово "лаская". Стихотворение называется
        !          1032: "Натали". Она же Гончарова, она же Пушкина. Была в свое время такая мода
        !          1033: - "гнать" на Наталью Николаевну.
        !          1034: 
        !          1035: Источник:
        !          1036: http://www.samisdat.com/6/604-kuku.htm
        !          1037: 
        !          1038: Автор:
        !          1039: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !          1040: 
        !          1041: Вопрос 4:
        !          1042: Прослушайте ряд соответствий: Эдмунд II - Хитард, Эдуард III - Роберт
        !          1043: Фул, Анна Датская - Томас Дери, Елизавета I - Пэк и т.д. Напишите
        !          1044: аналогичную пару, оба имени из которой можно найти в первой сцене пятого
        !          1045: действия.
        !          1046: 
        !          1047: Ответ:
        !          1048: Гамлет и Йорик.
        !          1049: 
        !          1050: Зачет:
        !          1051: Два этих слова в любом порядке.
        !          1052: 
        !          1053: Комментарий:
        !          1054: Все перечисленные - шуты соответствующих английских королей и королев.
        !          1055: "Бедняга Йорик" упоминается в сцене 1, действии V трагедии "Гамлет",
        !          1056: равно как там упоминается и Гамлет (правда, в сцене упомянут не король,
        !          1057: а принц, тоже Гамлет; но это сохраняет корректность вопроса, в котором
        !          1058: речь идет только об именах).
        !          1059: 
        !          1060: Источник:
        !          1061:    1. "Парламент дураков", СПб, "Азбука-классика", 2005, стр. 233-234.
        !          1062:    2. У. Шекспир "Гамлет, принц Датский" (перевод Б. Пастернака), любое
        !          1063: издание.
        !          1064: 
        !          1065: Автор:
        !          1066: Алексей Бороненко (Челябинск)
        !          1067: 
        !          1068: Вопрос 5:
        !          1069: Рассказывают, что во время выступления Муссолини перед жителями Берлина
        !          1070: пошел дождь. Намокшие, но не потерявшие чувства юмора берлинцы стали
        !          1071: вместо одного слова скандировать другое, немецкое. Мы не просим вас
        !          1072: назвать это слово - просто переведите его на русский.
        !          1073: 
        !          1074: Ответ:
        !          1075: Душ.
        !          1076: 
        !          1077: Комментарий:
        !          1078: Вместо "дуче" они стали скандировать "душе" ("Dusche") - "душ".
        !          1079: 
        !          1080: Источник:
        !          1081: Белов Н. Я был адъютантом Гитлера. / Пер. с нем. и пред. Г. Рудой.
        !          1082: Смоленск: Русич, 2003.
        !          1083: http://militera.lib.ru/memo/german/below/index.html
        !          1084: 
        !          1085: Автор:
        !          1086: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !          1087: 
        !          1088: Вопрос 6:
        !          1089: В романе Пикуля "Баязет" русский лазутчик Хаджи Джамал-бек говорит
        !          1090: коменданту Штоквицу: "Зачем мне воробей? Джигита хочу!". Назовите и
        !          1091: "воробья", и "джигита".
        !          1092: 
        !          1093: Ответ:
        !          1094: Двуглавый орел и Георгий Победоносец.
        !          1095: 
        !          1096: Зачет:
        !          1097: Обычный "Георгий" и "Георгий" для иноверцев, орел и Георгий.
        !          1098: 
        !          1099: Комментарий:
        !          1100: На знаке ордена, предназначенного для иноверцев, изображался не Георгий
        !          1101: Победоносец, а двуглавый орел. Героя произведения обещали представить к
        !          1102: "Георгию" для иноверцев, а он хотел "настоящий", с "джигитом".
        !          1103: 
        !          1104: Источник:
        !          1105:    1. В. Пикуль, "Баязет", Лениздат, 1982, стр. 440.
        !          1106: http://militera.lib.ru/prose/russian/pikul8/07.html
        !          1107:    2. http://dragon-nest.ru/def/nagrad.php?PHPSESSID=5c1ad217b1c5a6eca0152dad268a4ab4
        !          1108: 
        !          1109: Автор:
        !          1110: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !          1111: 
        !          1112: Вопрос 7:
        !          1113: Правитель государства Ширваншахов Ибрагим I знал, что его стране
        !          1114: угрожает вторжение Тимура. Дабы спасти страну от разорения, он решил сам
        !          1115: приехать к Тимуру, изъявив полную покорность. С собой он привез богатые
        !          1116: дары, среди которых были 9 мечей, 9 коней, 9 ковров и так далее. А вот
        !          1117: ИКСОВ было всего 8, и в этом была определенная логика. А один классик,
        !          1118: по собственному утверждению, избавлялся от ИКСА оригинальным способом.
        !          1119: Каким?
        !          1120: 
        !          1121: Ответ:
        !          1122: Выдавливал (из себя по капле).
        !          1123: 
        !          1124: Комментарий:
        !          1125: По легенде, Ибрагим заявил: "Девятый раб - я сам". Чехов "по капле
        !          1126: выдавливал из себя раба".
        !          1127: 
        !          1128: Источник:
        !          1129: http://aznews.h10.ru/enciklopedy/shirvanshax_ibrag.htm
        !          1130: 
        !          1131: Автор:
        !          1132: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !          1133: 
        !          1134: Вопрос 8:
        !          1135: "Вы не сможете поднять голову". Этот рекламный слоган анонсировал
        !          1136: концерт в Киеве одной российской группы. Назовите эту группу.
        !          1137: 
        !          1138: Ответ:
        !          1139: "Ночные снайперы".
        !          1140: 
        !          1141: Источник:
        !          1142: Реклама на радио "Джем" концерта в Киеве упомянутой группы.
        !          1143: 
        !          1144: Автор:
        !          1145: Константин Науменко (Киев)
        !          1146: 
        !          1147: Вопрос 9:
        !          1148: Закончите совет известного немецкого стилиста Клауса Кнолле: "Галстук
        !          1149: следует подбирать не к костюму или к рубашке, а...".
        !          1150: 
        !          1151: Ответ:
        !          1152: К костюму и рубашке (вместе).
        !          1153: 
        !          1154: Зачет:
        !          1155: По смыслу.
        !          1156: 
        !          1157: Источник:
        !          1158: http://www.rg-rb.de/ch&k/2005/128/11.shtml
        !          1159: 
        !          1160: Автор:
        !          1161: Михаил Перлин (Кельн)
        !          1162: 
        !          1163: Вопрос 10:
        !          1164: [Чтецу: кавычки никак не выделять.]
        !          1165:    Среди работ скульптора и резчика по дереву Клауса Хартманна
        !          1166: преобладают женские образы, хотя для русского "Мира" была создана фигура
        !          1167: Меркурия с голубем в руке. Его мастерская находится на маленьком
        !          1168: островке Харрьерсанд, а его творения побывали в Иокогаме, Гамбурге,
        !          1169: Сиднее, Амстердаме и многих других городах. На создании чего
        !          1170: специализируется Хартманн?
        !          1171: 
        !          1172: Ответ:
        !          1173: Гальюнных фигур.
        !          1174: 
        !          1175: Зачет:
        !          1176: Носовых фигур.
        !          1177: 
        !          1178: Источник:
        !          1179: Журнал "DB mobil", N 4, 2005, S. 11.
        !          1180: 
        !          1181: Автор:
        !          1182: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
        !          1183: 
        !          1184: Вопрос 11:
        !          1185: У руководства лондонского театра Друри-Лейн время от времени появлялся
        !          1186: повод предложить кому-нибудь из известных литераторов написать
        !          1187: поздравительную речь в честь открытия театра. Назовите птицу, которая
        !          1188: дала прозвище этому театру.
        !          1189: 
        !          1190: Ответ:
        !          1191: Феникс.
        !          1192: 
        !          1193: Комментарий:
        !          1194: Адрес посвящался открытию театра после очередного пожара.
        !          1195: 
        !          1196: Источник:
        !          1197: Дж.Г. Байрон. Избранное. На английском языке. М., Прогресс, 1973,
        !          1198: с.473-474.
        !          1199: 
        !          1200: Автор:
        !          1201: Владимир Брайман (Киев)
        !          1202: 
        !          1203: Вопрос 12:
        !          1204: Философ Альфред Уайтхед как-то заметил, что вся западная философия -
        !          1205: всего лишь ряд примечаний к Платону. И действительно, Платон оказал
        !          1206: влияние почти на всех современных мыслителей. А теперь назовите
        !          1207: человека, который, попав под влияние идей Платона, стал считать его
        !          1208: "олицетворением всего русского, доброго и круглого".
        !          1209: 
        !          1210: Ответ:
        !          1211: Пьер Безухов.
        !          1212: 
        !          1213: Зачет:
        !          1214: Безухов.
        !          1215: 
        !          1216: Комментарий:
        !          1217: Платон - герой "Войны и мира" Платон Каратаев.
        !          1218: 
        !          1219: Источник:
        !          1220: Л.Н. Толстой, Собр. соч., 1981, том 7, стр. 396-397.
        !          1221: 
        !          1222: Автор:
        !          1223: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !          1224: 
        !          1225: Вопрос 13:
        !          1226: Согласно сообщению сайта old.samara.ru, недавно ИМ стали несколько
        !          1227: биологических очистных сооружений, обеспечивающих очистку сточных вод
        !          1228: АвтоВАЗа. Назовите ту, которая послужила ИМ в русской народной песне.
        !          1229: 
        !          1230: Ответ:
        !          1231: Персидская княжна.
        !          1232: 
        !          1233: Зачет:
        !          1234: Синонимичные ответы.
        !          1235: 
        !          1236: Комментарий:
        !          1237: Очистные сооружения сайт назвал "подарком Волге". Согласно песне
        !          1238: подарок, упомянутый в ответе, сделал Волге Степан Разин. "... Волга,
        !          1239: русская река. Не видала ты подарка от донского казака".
        !          1240: 
        !          1241: Источник:
        !          1242:    1. http://old.samara.ru/paper/41/3657/60115/
        !          1243:    2. http://www.romance.ru/cgi-bin/index.cgi?page=d-6-4-4-0&item=109&pagenum=0
        !          1244: 
        !          1245: Автор:
        !          1246: Константин Науменко (Киев)
        !          1247: 
        !          1248: Вопрос 14:
        !          1249: Внимание, в вопросе есть замены!
        !          1250:    Фридрихофф снялся в знаменитой "ПЕРВОЙ", которую один русский
        !          1251: переводчик ошибочно перевел как "ВТОРАЯ". А Фридрихсон однажды создал
        !          1252: ПЕРВУЮ, которая в русском переводе названа ВТОРОЙ. Мы не просим назвать
        !          1253: то, что должно стоять вместо Фридрихоффа и Фридрихсона. Назовите ПЕРВУЮ
        !          1254: и ВТОРУЮ в любом порядке.
        !          1255: 
        !          1256: Ответ:
        !          1257: "Мумия" и "Мамочка".
        !          1258: 
        !          1259: Зачет:
        !          1260: Эти два слова в любом порядке.
        !          1261: 
        !          1262: Комментарий:
        !          1263: Борис Карлофф снялся в фильме "Мумия" 1932 года, название которого в
        !          1264: русском издании "Книги рекордов Гиннесса" было неверно переведено как
        !          1265: "Мамочка". Карлсон сделал ужасную мумию, которую назвал Мамочка.
        !          1266: 
        !          1267: Источник:
        !          1268:    1. http://www.imdb.com/title/tt0023245/trivia
        !          1269:    2. http://www.gelos.ru/sale/arhjournal/000179.shtml
        !          1270:    3. "Малыш и Карлсон", любое издание.
        !          1271: 
        !          1272: Автор:
        !          1273: Игорь Колмаков (Тель-Авив), Евгений Поникаров (Санкт-Петербург)
        !          1274: 
        !          1275: Вопрос 15:
        !          1276: Французские ученые создали систему, следящую за поведением человека и
        !          1277: регистрирующую, например, проводит он время перед телевизором или в
        !          1278: тренажерном зале. Информация об этом, а также о пристрастиях к курению,
        !          1279: еде и напиткам, анализируется. Результаты анализа, по замыслу
        !          1280: создателей, станут стимулом для избавления от дурных привычек. По мнению
        !          1281: журналистов журнала "Вокруг света", система является электронной версией
        !          1282: ЕГО. А кто создал ЕГО в 1891 году?
        !          1283: 
        !          1284: Ответ:
        !          1285: Оскар Уайльд.
        !          1286: 
        !          1287: Зачет:
        !          1288: Уайльд.
        !          1289: 
        !          1290: Комментарий:
        !          1291: "Портрет Дориана Грея".
        !          1292: 
        !          1293: Источник:
        !          1294: "Вокруг Света" (рос.). - N 4. - 2005 г. 22 с.
        !          1295: 
        !          1296: Автор:
        !          1297: Юрий Дзюбенко (Запорожье)
        !          1298: 
        !          1299: Тур:
        !          1300: 5 тур
        !          1301: 
        !          1302: Вопрос 1:
        !          1303: Внимание, первый вопрос Тура!
        !          1304:    Один человек вспоминал, что, когда он сошел с трапа самолета с
        !          1305: пакетом лекарств в руках, его первым делом спросили: "А что это такое?".
        !          1306: Он ответил: "Это аптечка". Назовите этого человека.
        !          1307: 
        !          1308: Ответ:
        !          1309: Юрий Сенкевич.
        !          1310: 
        !          1311: Зачет:
        !          1312: Сенкевич.
        !          1313: 
        !          1314: Комментарий:
        !          1315: Это был первый вопрос Тура Хейердала врачу Юрию Сенкевичу.
        !          1316: 
        !          1317: Источник:
        !          1318: http://www.peoples.ru/science/archaeology/heyerdahl/history2.html
        !          1319: 
        !          1320: Автор:
        !          1321: Александр Кудрявцев (Николаев)
        !          1322: 
        !          1323: Вопрос 2:
        !          1324: В Артеке этот атрибут многих пионерских лагерей называли КГБ. Для КГБ
        !          1325: требовались две категории пионеров, одна из которых, "так сказать,
        !          1326: стукачи". А вторая?
        !          1327: 
        !          1328: Ответ:
        !          1329: Горнисты.
        !          1330: 
        !          1331: Комментарий:
        !          1332: Конкурс Горнистов и Барабанщиков.
        !          1333: 
        !          1334: Источник:
        !          1335: http://artekovetc.gurzuf.ru/company1.html
        !          1336: 
        !          1337: Автор:
        !          1338: Михаил Перлин (Кельн)
        !          1339: 
        !          1340: Вопрос 3:
        !          1341: О покупке ИКСОМ некоего движимого имущества вне ИГРЕКА вы, вероятно,
        !          1342: слышали. А покупка ИКСОМ одного ИГРЕКА во Франции имела место в 1348
        !          1343: году. Как назывался этот купленный ИГРЕК?
        !          1344: 
        !          1345: Ответ:
        !          1346: Авиньон.
        !          1347: 
        !          1348: Комментарий:
        !          1349: Где-то за городом очень недорого папа купил автомобиль. В 1348 году Папа
        !          1350: Римский выкупил город Авиньон, где в 14 веке находилась папская
        !          1351: резиденция.
        !          1352: 
        !          1353: Источник:
        !          1354: http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/072/364.htm
        !          1355: 
        !          1356: Автор:
        !          1357: Михаил Перлин (Кельн), Анатолий Белкин (Москва)
        !          1358: 
        !          1359: Вопрос 4:
        !          1360: В рассказе Вашингтона Ирвинга "Альгамбра" некие функции исполнял
        !          1361: всадник, которого гранадские мусульмане считали талисманом. Говорят, что
        !          1362: на нем было даже начертаны следующие слова: "Мудрец Абен Габуз
        !          1363: промолвил: Вот Тот, кто нам Андалузию спасет". А вот другой, увечный
        !          1364: мудрец примерно те же функции возлагал не на всадника. А на кого?
        !          1365: 
        !          1366: Ответ:
        !          1367: На Золотого Петушка.
        !          1368: 
        !          1369: Комментарий:
        !          1370: Флюгер, установленный на башне одного из главных замков, предупреждал
        !          1371: жителей о различных ненастьях. Герой сказки Пушкина был увечным, потому
        !          1372: что он назван скопцом.
        !          1373: 
        !          1374: Источник:
        !          1375: В. Ирвинг. Альгамбра. Новеллы. М.: Художественная литература, 1989,
        !          1376: с.119.
        !          1377: 
        !          1378: Автор:
        !          1379: Артем Матухно (Одесса)
        !          1380: 
        !          1381: Вопрос 5:
        !          1382: Им является Илья Муромец. А в одном из хокку Басё (при переводе которого
        !          1383: переводчик не смог соблюсти количество слогов) говорится:
        !          1384:    Майские дожди
        !          1385:    ЕГО похоронили -
        !          1386:    Залили водой.
        !          1387:    Назовите его.
        !          1388: 
        !          1389: Ответ:
        !          1390: Водопад.
        !          1391: 
        !          1392: Источник:
        !          1393:    1. http://yaponika.narod.ru/hokku/base.htm
        !          1394:    2. http://www.nat-soul.ru/?set=lib-his&mc=14&pag=20&page=1&PHPSESSID=aed142e8a447d2c68e4ac558bdadfac0
        !          1395: 
        !          1396: Автор:
        !          1397: Наталья Манусаджян (Ереван)
        !          1398: 
        !          1399: Вопрос 6:
        !          1400: В одном из выпусков программы "Время" рассказывалось о возможных
        !          1401: преемниках покойного Иоанна Павла II. Говоря о шансах кардинала Франсиса
        !          1402: Аринзе занять святой престол, журналистка использовала устойчивое
        !          1403: выражение, часто употребляемое в сходных ситуациях, но в данном случае
        !          1404: прозвучавшее по меньшей мере забавно. О каком выражении идет речь?
        !          1405: 
        !          1406: Ответ:
        !          1407: Темная лошадка.
        !          1408: 
        !          1409: Комментарий:
        !          1410: Франсиса Аринзе - кардинал из Нигерии.
        !          1411: 
        !          1412: Источник:
        !          1413: Канал ОРТ, программа "Время" от 10.04.05, вечерний выпуск.
        !          1414: 
        !          1415: Автор:
        !          1416: Илья Тальянский (Тель-Авив)
        !          1417: 
        !          1418: Вопрос 7:
        !          1419: Актеру Семену Фараде как-то несколько раз подряд звонили из
        !          1420: Госфильмфонда, уточняя названия сыгранных им ролей. Когда он
        !          1421: поинтересовался, для чего это нужно, после некоторой заминки ему
        !          1422: ответили, что для этого. Для чего же?
        !          1423: 
        !          1424: Ответ:
        !          1425: Для некролога.
        !          1426: 
        !          1427: Источник:
        !          1428: С. Фарада. "Уно моменто". М., Рутена, 1999. Стр. 121.
        !          1429: 
        !          1430: Автор:
        !          1431: Денис Сарканич (Одесса)
        !          1432: 
        !          1433: Вопрос 8:
        !          1434: В фантастической повести Артема Скворцова "Форма воды" фигурирует
        !          1435: докладная записка о событиях 1839 года, в которых принимали участие
        !          1436: четверо: двое коллег, свояк первого и друг второго. В результате двое
        !          1437: коллег погибли. Назовите фамилию того из выживших, которого звали
        !          1438: Николаем.
        !          1439: 
        !          1440: Ответ:
        !          1441: Мартынов.
        !          1442: 
        !          1443: Комментарий:
        !          1444: По сюжету повести Пушкин и Лермонтов стрелялись из-за лермонтовской
        !          1445: остроты в адрес Натальи Николаевны. Секундантами у них были Дантес и
        !          1446: Мартынов ;-)
        !          1447: 
        !          1448: Источник:
        !          1449: "Квадратное колесо", 2004, N 3-4.
        !          1450: 
        !          1451: Автор:
        !          1452: Ольга Неумывакина (Харьков)
        !          1453: 
        !          1454: Вопрос 9:
        !          1455: [Чтецу: кавычки при чтении не выделять.]
        !          1456:    Когда в 1970-х годах правительство Тасмании решило использовать озеро
        !          1457: Педдер для сооружения электростанции, одна девушка сделала это
        !          1458: добровольно в знак протеста на берегу. Также добровольно это делали
        !          1459: некоторые японские солдаты в 1945-м. А по принуждению это делали с
        !          1460: некоторыми "кукушками" и одним вообще не человеком. Назовите имя
        !          1461: последнего.
        !          1462: 
        !          1463: Ответ:
        !          1464: Прометей.
        !          1465: 
        !          1466: Комментарий:
        !          1467: Всех их приковывали. Девушка приковала себя цепями к каменистому берегу
        !          1468: водоема. "Кукушка" - иногда прикованный снайпер, главным образом во
        !          1469: время Финской войны. Японские солдаты запасались взрывчаткой и при
        !          1470: подходе врагов взрывали себя.
        !          1471: 
        !          1472: Источник:
        !          1473:    1. "Вокруг Света" (рос.). - N 4. - 2005 г. 70 с.
        !          1474:    2. http://military.rian.ru/article.html?art_id=48315
        !          1475:    3. Фильм Александра Рогожкина "Кукушка".
        !          1476: 
        !          1477: Автор:
        !          1478: Юрий Дзюбенко (Запорожье)
        !          1479: 
        !          1480: Вопрос 10:
        !          1481: В английском языке это словосочетание - один из эвфемизмов понятия
        !          1482: "взятка, подкуп". Его русский перевод только уменьшительной формой
        !          1483: отличается от названия предмета, утерянного, а затем найденного. А кто
        !          1484: его нашел?
        !          1485: 
        !          1486: Ответ:
        !          1487: Черепаха Тортила.
        !          1488: 
        !          1489: Комментарий:
        !          1490: Golden key.
        !          1491: 
        !          1492: Источник:
        !          1493: http://dic.academic.ru/dic.nsf/muller/NT000DE602
        !          1494: 
        !          1495: Автор:
        !          1496: Олег Пелипейченко (Харьков), Михаил Перлин (Кельн)
        !          1497: 
        !          1498: Вопрос 11:
        !          1499: Эти двое - родственники. Благодаря первому было установлено 55 мировых
        !          1500: рекордов. Второй присутствовал на похоронах Ленина, Сталина, Хрущева и
        !          1501: Кеннеди. Первый известен 1-м, 3-м, 19-м, 21-м и 23-м, второго в шутку
        !          1502: называли 27-м. Назовите их общую фамилию.
        !          1503: 
        !          1504: Ответ:
        !          1505: Микоян.
        !          1506: 
        !          1507: Комментарий:
        !          1508: Анушаван Ованесович (Артем Иванович) Микоян - авиаконструктор, творец
        !          1509: МиГ-3, МиГ-15, МиГ-21... Его брат - Анастас Микоян, которого Сталин
        !          1510: называл "наш двадцать седьмой бакинский комиссар".
        !          1511: 
        !          1512: Источник:
        !          1513:    1. http://encycl.accoona.ru/?id=38715
        !          1514:    2. http://www.armnet.ru/best_html/mikojan.htm
        !          1515: 
        !          1516: Автор:
        !          1517: Михаил Пруцаков (Киев)
        !          1518: 
        !          1519: Вопрос 12:
        !          1520: Раздаточный материал: LYNYRD SKYNYRD.
        !          1521:    [Чтецу: название группы произносится как "Ленерд Скинерд".]
        !          1522:    [Чтецу: предыдущее указание вслух не произносить! :)]
        !          1523:    Дебютный альбом группы "Rolling Stones" назывался "Rolling Stones", а
        !          1524: дебютный альбом Земфиры - "Земфира". Название вышедшего в 1973 году
        !          1525: дебютного альбома тогда еще никому не известной американской группы
        !          1526: "LYNYRD SKYNYRD" состояло из трех слов, два последних из которых
        !          1527: написанием напоминают "Ленерд Скинерд". Первое слово в русском переводе
        !          1528: присутствует в указании чтецу в этом вопросе. Воспроизведите это слово.
        !          1529: 
        !          1530: Ответ:
        !          1531: Произносится.
        !          1532: 
        !          1533: Зачет:
        !          1534: Читается, а также всевозможные грамматические формы глаголов
        !          1535: "произносить" и "читать".
        !          1536: 
        !          1537: Комментарий:
        !          1538: Название альбома "Pronounced 'Leh-Nerd' Skin'-Nerd". Логичное название
        !          1539: для дебютного альбома группы с таким почти непроизносимым названием.
        !          1540: 
        !          1541: Источник:
        !          1542:    1. http://hardrockcafe.narod.ru/l/lynyrdskynyrd.htm
        !          1543:    2. http://www.lynyrdskynyrd.com/LS2005history.htm
        !          1544: 
        !          1545: Автор:
        !          1546: Игорь Колмаков (Тель-Авив)
        !          1547: 
        !          1548: Вопрос 13:
        !          1549: На проходившей в Метрополитен-музее выставке искуства времен Людовика XV
        !          1550: экспозицию оживляли манекены, одетые в костюмы соответствующей эпохи.
        !          1551: Среди экспонатов была композиция из двух манекенов, один из которых
        !          1552: стоял на стремянке. Того, кого он изображал, Летиция Болдридж назвала
        !          1553: мужчиной номер два в жизни женщины. Кто же это?
        !          1554: 
        !          1555: Ответ:
        !          1556: Парикмахер.
        !          1557: 
        !          1558: Зачет:
        !          1559: Куафер, цирюльник и прочие синонимичные ответы.
        !          1560: 
        !          1561: Комментарий:
        !          1562: Женские прически той эпохи были чрезвычайно высоки.
        !          1563: 
        !          1564: Источник:
        !          1565:    1. Журнал "Звезда", N 4, 2005, с.227.
        !          1566:    2. http://www.aphorism.ru/453.shtml
        !          1567: 
        !          1568: Автор:
        !          1569: Константин Науменко (Киев)
        !          1570: 
        !          1571: Вопрос 14:
        !          1572: Павел Иванович Чичиков при помощи Собакевича и Коробочки ЭТО совершил.
        !          1573: Хазары, продвинувшись к Тереку, ЭТО построили. А издательство "Радуга"
        !          1574: первым в СССР решилось ЭТО издать. Назовите ЭТО.
        !          1575: 
        !          1576: Ответ:
        !          1577: Две Крепости.
        !          1578: 
        !          1579: Комментарий:
        !          1580: Чичиков совершал купчие крепости.
        !          1581: 
        !          1582: Источник:
        !          1583:    1. http://veliz.h12.ru/avalon/steppe/hazar.htm
        !          1584:    2. http://mike-03.narod.ru/liblary/bio.html
        !          1585:    3. http://www.tgc.ru/conf/tgcppt/?profi/15.html
        !          1586:    4. Н. Гоголь "Мертвые души", любое издание.
        !          1587: 
        !          1588: Автор:
        !          1589: Михаил Перлин (Кельн)
        !          1590: 
        !          1591: Вопрос 15:
        !          1592: Власти Берлина планируют установить на улицах новые урны. По словам
        !          1593: одного из представителей муниципалитета, они "двумя словами" отличаются
        !          1594: от своих предшественников, так что пользоваться ими, видимо, приятнее.
        !          1595: Напишите в любой транскрипции эти два слова.
        !          1596: 
        !          1597: Ответ:
        !          1598: Danke schoen; Данке Шён.
        !          1599: 
        !          1600: Зачет:
        !          1601: Допустимы разумные искажения этих слов.
        !          1602: 
        !          1603: Комментарий:
        !          1604: Урны "говорящие", после того как в них кидают мусор, они благодарят
        !          1605: граждан. "Danke schoen" - "спасибо".
        !          1606: 
        !          1607: Источник:
        !          1608: "МК в Украине", 14 (313), 1.04.-7.04.2004, с.20.
        !          1609: 
        !          1610: Автор:
        !          1611: Артем Матухно (Одесса)
        !          1612: 

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>