Annotation of db/baza/saran98.txt, revision 1.7
1.4 roma7 1: Чемпионат:
2: Фестиваль "Летние Зори-98", Саранск
3:
4: Дата:
5: 04-Aug-1998
6:
7: URL:
1.6 boris 8: /znatoki/boris/reports/199808Saransk.html
1.4 roma7 9:
10: Тур:
11: Тур 1
12:
13: Вопрос 1:
14: Герой Лукина Самосатского использовал для этого корабль, Фрэнсис
15: Годвин использовал для того же лебедей, Ганс Пфаль - воздушный шар,
16: герой Сирано де Бержерака - ракеты. А что пытались использовать для
17: этого два американских офицера и один француз, если это должно было
18: занять 97 часов, 13 минут и 20 секунд.
19:
20: Ответ:
21: Пушечный снаряд (полет на Луну).
22:
23: Источник:
1.7 ! stepanov 24: 1. Проверьте свои знания. Энциклопедия в 10-ти тт.- Т.8.- Д.: Сталкер, 1997.- С. 250-251, 291.
! 25: 2. Верн Ж. Вокруг Луны. // Верн Ж. Собр. соч. в 8 т.- Т. 2.- С. 173.
1.4 roma7 26:
27: Автор:
28: Дмитрий Соловьев, Саранск.
29:
30: Вопрос 2:
31: Его, безусловно, можно назвать знатоком. Кроме того он был царем. В
32: последние годы он был схож с Гомером, а в ХХ веке у многих он
33: ассоциируется с ранним детством. Кто же он?
34:
35: Ответ:
1.7 ! stepanov 36: Эдип.
! 37:
! 38: Комментарий:
! 39: В старости слеп как Гомер, отгадал загадку сфинкса, "Эдипов комплекс"
! 40: формируется в раннем возрасте.
1.4 roma7 41:
42: Источник:
43: Ромен К. 100 персонажей мировой литературы. - Челябинск: "Урал
44: LTD", 1997.- С. 491.
45:
46: Автор:
47: Дмитрий Соловьев, Саранск.
48:
49: Вопрос 3:
50: Свинья - гремучая змея.
51: Еж - гадюка.
52: Курица - каракурт.
53: Каракурт - шпанская мушка.
54: По какому принципу подобраны эти пары?
55:
56: Ответ:
57: Первые невосприимчивы к яду вторых.
58:
59: Источник:
60: БСЭ, Т. 30.- Сс. 452, 1342.
61:
62:
63: Автор:
64: Марина Каргина, "Данайцы", Саранск.
65:
66: Вопрос 4:
67: Назовите специальность немецкого ученого Байяра, который в начале XVII
68: века предложил новое применение греческого алфавита.
69:
70: Ответ:
71: Астроном. (Для обозначения яркости звезд галактики).
72:
73: Источник:
74: Бернатосян С.Г. Рекорды природы и человеческой деятельности. -
75: Минск, 1994.- С. 56.
76:
77:
78: Автор:
79: Дмитрий Соловьев, Саранск.
80:
81: Вопрос 5:
82: Именно на этой станции произошло знаменитое отречение от власти. Хотя
83: детям она больше известна потому, что именно здесь была обнаружена
84: пропажа некоей собаки. Ну а анаграммой этого названия будет название
85: русской реки. Итак, что это за станция?
86:
87: Ответ:
1.7 ! stepanov 88: Дно.
! 89:
! 90: Комментарий:
! 91: Здесь в ночь с 1 на 2 марта произошло отречение Николая II.
! 92: Хватились на станции Дно
! 93: Потеряно место одно.
1.4 roma7 94:
95: Источник:
96: Миловзорова А. Красное серсо// Итоги, 17.02.1998, С.11.
97:
98:
99: Автор:
100: Дмитрий Соловьев, Саранск.
101:
102: Вопрос 6:
103: Все вы видели эту картину: некий пастор считает вслух: "...5498, 5499,
104: 5500. Все!" Назовите единственного свидетеля этого отсчета, позже
105: ставшего подсудимым.
106:
107: Ответ:
108: Юрий Деточкин.
109:
110: Источник:
111: Брагинский Э. Рязанов Э. Берегись автомобиля: Комедии для кино и
112: телевидения. - Екатеринбург: Ладъ, 1994.- С. 74.
113:
114:
115: Автор:
116: Дмитрий Соловьев, Саранск.
117:
118: Вопрос 7:
119: В старинной игре "А мы просо сеяли, сеяли..." играющие разделялись на
120: две партии и, выстроившись в два ряда лицом к лицу, сходились,
121: стараясь "захватить в плен" игроков из другой партии. Когда это
122: удавалось сделать, партия в которой появился новый человек пела песню,
123: начинающуюся известной поговоркой. Какой?
124:
125: Ответ:
126: Нашего полку прибыло.
127:
128: Источник:
129: Русские пословицы, поговорки и крылатые
130: выражения. Лингво-страноведческий словарь. - М.: Русский язык, 1979.-
131: С. 65.
132:
133:
134: Автор:
135: Дмитрий Соловьев, Саранск.
136:
137: Вопрос 8:
138: Детеныши гепарда виртуозно лазят по деревьям, а вот взрослые этого не
139: делают, хотя в ловкости им не откажешь. Причина этого в том же
140: факторе, который помогает им быть самыми быстрыми животными на
141: планете. Что же это за причина?
142:
143: Ответ:
1.7 ! stepanov 144: Когти гепарда со временем стираются.
! 145:
! 146: Комментарий:
! 147: Он не втягивает их при беге, что дает возможность за короткое время
! 148: развивать скорость до 110 км/ч.
1.4 roma7 149:
150: Источник:
151: Дени Юо К. и М. Полтора года на то, чтобы стать взрослым. // Гео,
152: N 4, 1998.- С. 113-114.
153:
154:
155: Автор:
156: Дмитрий Соловьев, Саранск.
157:
158: Вопрос 9:
159: В России этот ведомственный аксессуар, который, как явствует из фильма
160: "Большой Вальс" помог Штраусу написать "Сказки Венского Леса", не
161: прижился. Несмотря на то, что со времен Петра I выходило немало
162: указов, связанных с необходимостью его применения при отправлении
163: служебных обязанностей, от него всячески отказывались, называя
164: "немецким инструментом". Наконец, в 1837 году вместо него, для тех же
165: целей стал официально использоваться другой, чисто русский предмет,
166: вошедший во многие произведения искусства. Назовите оба эти предмета.
167:
168: Ответ:
169: Почтовый рожок и колокольчик.
170:
171: Источник:
172: Ганулич А. Рожок или колокольчик (из истории почтового
173: хозяйства). // Былое, N 5, 1997.- С. 8.
174:
175:
176: Автор:
177: Дмитрий Соловьев, Саранск.
178:
179: Вопрос 10:
180: Этот химический элемент VIII группы периодической системы Менделеева
181: назван в честь открытия Альберсом малой планеты N 2, названной в свою
182: очередь в честь одного из имен одной из древнегреческих
183: богинь. Назовите его.
184:
185: Ответ:
186: Палладий.
187:
188: Источник:
189: БСЭ, Т.19.- Сс. 120, 121, 348, 350.
190:
191:
192: Автор:
193: Марина Каргина, "Данайцы", Саранск.
194:
195: Вопрос 11:
196: Вначале некий поэт встретил барса, потом - льва, потом - волчицу. А
197: кого он встретил вслед за ними?
198:
199: Ответ:
200: Данте, в начале своего путешествия в "Божественной комедии"
201: встретил Вергилия (принимается также "тень Вергилия").
202:
203: Источник:
204: Ватсон М.В. Данте. Его жизнь и литературная деятельность. //
205: Данте. Дефо. Г.Х.Андерсен. Ренан. Ибсен: Биограф. повествования. -
206: Челябинск: "Урал", 1995.- (ЖЗЛ, Биогр. библиотека Ф. Павленкова).-
207: С. 37.
208:
209:
210: Автор:
211: Дмитрий Соловьев, Саранск.
212:
213: Вопрос 12:
214: В Африке - Тугела (933 м), в Европе - Бельбе (866 м). Продолжите этот
215: список назвав американский феномен с параметром 1054 м.
216:
217: Ответ:
218: Водопад Анхель.
219:
220: Источник:
221: Бернатосян С.Г. Рекорды природы и человеческой деятельности. -
222: Минск, 1994.- С. 28.
223:
224:
225: Автор:
226: Дмитрий Соловьев, Саранск.
227:
228: Вопрос 13:
229: Летнему лагерю знатоков посвящается.
230: После революции пьянство в Российских губерниях обострилось до
231: предела. Но всех перещеголяли саратовцы. Вот какое сообщение пришло в
232: 1920 году: "В середине августа близ села Саломатина Камышинского уезда
233: в реке Иловле обнаружен /.../ длиною в 2 аршина и весом в 1 пуд и 8
234: фунтов. /.../расстрелян. Сделайте поправку на состояние авторов
235: документа, на которое намекал известный большевистский зубоскал
236: Л. Сосновский в "Правде", заключая, что это вероятно был агент Антанты,
237: намеревавшийся по протокам добраться до Москвы и при поддержке
238: меньшевиков и эсеров свалить советскую власть, и ответьте, кого же
239: выловили в Иловле?
240:
241: Ответ:
242: Крокодила.
243:
244: Источник:
245: Павлюченков С. Ильич в запое. // Родина-дайджест. Пилотный номер,
246: 1998,- С. 13.
247:
248:
249: Автор:
250: Дмитрий Соловьев, Саранск.
251:
252: Вопрос 14:
253: Он рассказывал: "Когда мама была беременна мной, папа устроил ей
254: путешествие в Париж, и в первый же день отвел ее в Лувр к
255: "Джоконде". Когда она стояла перед картиной, почувствовала, как я
256: "пнул" ее ножкой в живот. "Это знамение" - сказала она отцу. Ну а
257: прославился он благодаря одной ночи 1912 года и Шекспиру. Кто он?
258:
259: Ответ:
260: Леонардо ли Каприо.
261:
262: Источник:
263: "МК в Саранске". 12-19.03.1998.- С. 18.
264:
265:
266: Автор:
267: Дмитрий Соловьев, Саранск.
268:
269: Вопрос 15:
270: По одной из легенд в 1237 году орды хана Батыя осадили некий город. В
271: результате его жители были истреблены за убийство сына Чингизида
272: Кулькана. Лишь нескольким семьям удалось добраться до Москвы. Они
273: поселились неподалеку, назвав село в честь родного города. Позже здесь
274: был построен уникальный архитектурный комплекс. Что это за село?
275:
276: Ответ:
277: Коломенское.
278:
279: Источник:
280: Чекулаева Е. Церковь та вельми чудна...// Вокруг света, 1938,
281: N 1.- С. 37.
282:
283:
284: Автор:
285: Дмитрий Соловьев, Саранск.
286:
287: Вопрос 16:
288: Однажды начинающему писателю Владимиру Войновичу сказали,
289: что он никогда не сможет написать шлягер. Спустя несколько лет он
290: написал стихи, положенные на музыку Оскаром Фельцманом. Песня стала
291: почти народной, вот только не повезло ей с постоянными корректировками
292: текста. Так, одну из первых строк изменили, после того, как Попович
293: заявил, что он и его товарищи не курят. Но больше всего досталось
294: самой знаменитой строке, прилагательное в которой заменяли и на
295: "новые", и на "первые". А какими они были на самом деле?
296:
297: Ответ:
298: Пыльными. ("На пыльных тропинках далеких планет останутся наши
299: следы").
300:
301: Источник:
302: Войнович В. Запах шоколада.- М.: Вагриус, 1997.- Сс. 158, 172,
303: 174.
304:
305: Автор:
306: Дмитрий Соловьев, Саранск.
307:
308:
309: Вопрос 17:
310: Как ни странно, но один из греческих богов первого поколения,
311: сопровождающий римского бога золотого века, более велик, чем один
312: греческий бог второго поколения и один римский бог. Назовите имена
313: последних.
314:
315: Ответ:
316: Плутон и Меркурий. (Самые маленькие планеты, размеры
317: которых меньше, чем размер Титана (спутник Сатурна)).
318:
319: Источник:
320: Бернатосян С.Г. Рекорды природы и человеческой деятельности. -
321: Минск, 1994.- С. 65.
322:
323:
324: Автор:
325: Дмитрий Соловьев, Саранск.
326:
327: Вопрос 18:
328: Она - медонос, из нее делают масло, обладающее антисептическим
329: действием. Ее применяют для ароматизации и сохранения вина. Она
330: отпугивает моль. В Россию ее завезли в XIX веке, а в 80-е гг. ее
331: воспел дуэт двух, как бы мы сейчас сказали, уроженцев ближнего
332: Зарубежья. О чем идет речь?
333:
334: Ответ:
335: О лаванде. (Дуэт Йака Йолы и Софии Ротару).
336:
337: Источник:
338: Безуглов И. Цветущая лаванда - один из символов Прованса. // Гео,
339: N 2, 1998.- С.18.
340:
341:
342: Автор:
343: Дмитрий Соловьев, Саранск.
344:
345: Вопрос 19:
346: Со времен Ярослава Мудрого принятие княжения стало в летописях
347: называться неким выражением, которое произошло от действия, которое
348: действительно делали с будущим князем в соборной церкви. Что же с ним
349: делали?
350:
351: Ответ:
352: Сажали на стол.
353:
354: Источник:
355: Костомаров Н.И. Русская история в жизнеописаниях ее главнейших
356: деятелей. - М.: Книга, 1990.- Т.1.- С. 14.
357:
358:
359: Автор:
360: Дмитрий Соловьев, Саранск.
361:
362: Вопрос 20:
363: Известный английский писатель-фантаст Майкл Коуни некоторое время
364: работал управляющим курортным отелем на Антигуа. Отель назывался
365: "Jabberwock" и для писателя, который увлекался Л. Кэрроллом это было
366: очень символично. Как аналогичный отель назывался бы в нашей стране,
367: если, конечно, за основу брать перевод некоего бессмертного
368: стихотворения, сделанный С. Маршаком?
369:
370: Ответ:
371: "Бармаглот".
372:
373: Источник:
374: Гаков В. Харизма Майкла Коуни. // Если, N 5, 1998.- С. 201.
375:
376:
377: Автор:
378: Дмитрий Соловьев, Саранск.
379:
380: Вопрос 21:
381: ввести еще одну должность - дежурного... Кого?
382:
383: Ответ:
384: Дежурного археолога.
385:
386: Источник:
387: Букалов А. Там, где начало дорог и водопроводов. // Гео, N 2,
388: 1998.- С. 70.
389:
390: Автор:
391: Дмитрий Соловьев, Саранск. В период прокладки
392:
393:
394: Вопрос 22:
395: Впервые они появились как почетный эскорт при коронации Екатерины I, а
396: затем сопровождали коронацию Анны Иоанновны. В 1741 году
397: соответствующая форма была получена всеми чинами той роты
398: Преображенского полка, которая провозгласила Елизавету
399: императрицей. Но лишь при Павле I после пяти переформирований и
400: огромных затрат на обмундирование они приобрели статус постоянной
401: воинской части. А что они не должны делать, по мнению автора "Молитвы
402: Франсуа Вийона"?
403:
404: Ответ:
405: Не обещать "деве юной любови вечной на земле"
406: (Б. Окуджава). Речь шла о кавалергардах.
407:
408: Источник:
409: Проверьте свои знания. Энциклопедия в 10 тт.- Т.8.- Д.: Сталкер,
410: 1997.- С. 45.
411:
412: Автор:
413: Дмитрий Соловьев, Саранск.
414:
415:
416: Вопрос 23:
417: Один окончил Военный институт иностранных языков, второй -
418: механико-математический факультет ЛГУ и работал в Пулковской
419: обсерватории. Какой далекий объект они открыли нам в 1963 году?
420:
421: Ответ:
422: Радугу (повесть "Далекая Радуга" А. и Б. Стругацких).
423:
424: Источник:
425: Андреев Ю. Чтобы не наступил конец света! // Стругацкий А.Н.,
426: Стругацкий Б.Н. Повести. - Л.: Лениздат, 1988.- С. 490.
427:
428:
429: Автор:
430: Дмитрий Соловьев, Саранск.
431:
432: Вопрос 24:
433: Это явление вызывало суеверный ужас у моряков. Еще в начале ХХ века в
434: них палили из пушек. Х. Колумб впервые увидев их в Карибском море
435: поднялся с ложа, будучи тяжело больным, приказал зажечь благословенный
436: свечи, вынести на палубу знамена со священными изображениями и читать
437: Евангелие, а сам чертил шпагой магические круги в их направлении. А
438: называли их еще в начале ХХ века не привычным нам названием, а именем
439: мифологического существа, сына Геи. Какого же?
440:
441: Ответ:
442: Тифон. (Имеется в виду явление тайфун).
443:
444: Источник:
445: Колумб. Ливингстон. Стэнли. А.Гумбольт. Пржевальский:
446: биографические повествования. - (ЖЗЛ. Библ-ка Ф. Павленкова, Т.8)-
447: Челябинск: Урал, 1995.- С. 73.
448:
449:
450: Автор:
451: Дмитрий Соловьев, Саранск.
452:
453: Вопрос 25:
454: Большинство людей употребляют это слово только в оскорбительном
455: смысле, а те, кто имеет отношение к биологии знают, что так называют
456: "зональный тип, географическую расу породы, которая под влиянием
457: местных внешних условий и отбора наиболее пригодных для новой родины
458: признаков может со временем превратиться в новую породу". Что это за
459: слово?
460:
461: Ответ:
462: Отродье.
463:
464: Источник:
465: Мир животных. - М.: Молодая Гвардия, 1981.- С.13.
466:
467:
468: Автор:
469: Дмитрий Соловьев, Саранск.
470:
471: Вопрос 26:
472: Если вы вспомните или догадаетесь, в каком учреждении работала Агата
473: Кристи в то время когда писала свой первый детективный роман
474: "Таинственное преступление в Стайлсе", то сможете понять, рецензия в
475: каком профессиональном журнале обрадовалась она больше всего. В каком
476: же?
477:
478: Ответ:
1.7 ! stepanov 479: В фармацевтическом журнале.
! 480:
! 481: Комментарий:
! 482: Она абсолютно точно описала действие ядов.
1.4 roma7 483:
484: Источник:
485: Итоги, 03.03.1998.- С.76.
486:
487: Автор:
488: Дмитрий Соловьев, Саранск.
489:
490: Вопрос 27:
491: Итальянский аббат и естествоиспытатель из города Павия Лаццарро
492: Спаллацци был любителем экспериментов. В 1793 году в одной из комнат
493: он натянул от пола до потолка тонкие нити, а затем приготовил воск. А
494: зачем после этого он поднялся на колокольню?
495:
496: Ответ:
497: Наловить летучих мышей. (Он проверял, с помощью каких
498: органов чувств они ориентируются в полете, залепив им воском глаза).
499:
500: Источник:
501: Вокруг Света, N 3, 1998.- С. 52.
502:
503: Автор:
504: Дмитрий Соловьев, Саранск.
505:
506: Вопрос 28:
507: Всего их около шестисот. Их делали "длинноухие" а низвергали
508: "короткоухие". Самая большая высотой и семиэтажный дом. Увенчивают
509: некоторые из них "пукао" из красного туфа, весом в несколько
510: тонн. Какой стране принадлежит земля, на которой они находятся?
511:
512: Ответ:
513: Чили (имеется в виду остров Пасхи).
514:
515: Источник:
516: Журавлев В. Возвращение птицечеловека. // Вокруг света, 1998,
517: N 1.- С. 56.
518:
519:
520: Автор:
521: Дмитрий Соловьев, Саранск.
522:
523: Вопрос 29:
524: Несколько лет назад в Европе и США многие люди выходили на улицы в
525: одежде, залитой алой краской. В результате этих и других подобного
526: рода акций в мире на 50 % упал спрос на некие товары. Какие именно?
527:
528: Ответ:
529: На изделия из натурального меха.
530:
531: Источник:
532: Работница, N 6, 1998.- С. 31.
533:
534:
535: Автор:
536: Дмитрий Соловьев, Саранск.
537:
538: Вопрос 30:
539: Что американский сатирик Генри Меннон назвал "выкупом,
540: который счастливцы платят дьяволу", если приводит к этому
541: "предохранительный клапан супружеского котла", по определению
542: французского писателя Поля Декурселя.
543:
544: Ответ:
545: Алименты.
546:
547: Источник:
548: Кротов В. Словарь парадоксальных определений. - М.: Крон-Пресс, 1995.-
549: С. 18, 300.
550:
551:
552: Автор:
553: Дмитрий Соловьев, Саранск.
554:
555: Вопрос 31:
556: Этот прославленный архитектурный комплекс находится в Европе, стоит он
557: на вершине холма Аль-Сабика и переводится как "красная". Произнесите
558: его название по-арабски.
559:
560: Ответ:
561: Альгамбра.
562:
563: Источник:
564: Искусство средневекового Востока. - М.: Политиздат, 1986.-
565: Сс. 64,65.
566:
567:
568: Автор:
569: Марина Каргина, "Данайцы", Саранск.
570:
571: Вопрос 32:
572: В конце XVII столетия многие европейские ученые занялись
573: статистико-социологическим анализом, материал для которого давали
574: церковные книги. Позже эти исследования получили мощный импульс,
575: благодаря распространению в Европе неких учреждений. Вспомните одного
576: из героев Рязанова и Брагинского и догадайтесь, каких именно.
577:
578: Ответ:
579: Страховых.
580:
581: Источник:
582: Райхесберг Н.М. Адольф Кетле: Его жизнь и научная
583: деятельность. // Коперник, Галилей, Кеплер, Лаплас и Эйлер,
584: Кетле. Биографические повествования. (Биогр. серия Ф. Павленкова) -
585: Челябинск: Урал, 1997.- С. 415.
586:
587:
588: Автор:
589: Дмитрий Соловьев, Саранск.
590:
591: Вопрос 33:
592: Журналист Алексей Расторгуев сказал об этом месте: "Сотворение
593: человека и страшный суд. Начало истории и ее конец. А в промежутке -
594: мы, поднявшие взгляд к небу..." Какое место он имел в виду?
595:
596: Ответ:
597: Сикстинскую капеллу. ("Сотворение человека" и "Страшный суд" -
598: фрески капеллы).
599:
600: Источник:
601: Расторгуев А. Цвета Сикстинской капеллы стали ярче. // Гео, N 2,
602: 1998.- С. 80.
603:
604: Автор:
605: Дмитрий Соловьев, Саранск.
606:
607:
608: Вопрос 34:
609: Это уникальный актер - в его послужном списке 7 их 30 кинохитов всех
610: времен. При этом он всего один раз - в 1984 году номинировался на
611: "Оскара" - за роль в фильме Питера Гринуэя "Свидетель". Его актерская
612: карьера началась в 35 лет, а до этого он работал столяром в
613: Голливуде. Ему приносят до десяти сценариев в день, но, по
614: провозглашенному им принципу, хороший актер не должен сниматься более
615: чем в одном фильме за год. Кто он?
616:
617: Ответ:
618: Харрисон Форд.
619:
620: Источник:
621: МК в Саранске, 4 - 11 июля, 1998, С. 17.
622:
623:
624: Автор:
625: Дмитрий Соловьев, Саранск.
626:
627: Вопрос 35:
628: Главным событием последнего фестиваля в Сан-Ремо стало выступление
629: Мадонны, которое, впрочем, сопровождалось двумя возмутившими всю
630: Италию обстоятельствами. Во-первых, она отказалась появиться на сцене
631: вместе с ведущей, топ-моделью Евой Херциговой. Но еще больше возмутила
632: итальянцев одна фраза Мадонны, которую впрочем может повторить
633: большинство знатоков. что это за фраза?
634:
635: Ответ:
1.7 ! stepanov 636: "Я не говорю по-итальянски".
! 637:
! 638: Комментарий:
! 639: Мадонна - урожденная итальянка Луиза Чикконе.
1.4 roma7 640:
641: Источник:
642: Итоги, 03.03.1998.- С. 6.
643:
644:
645: Автор:
646: Дмитрий Соловьев, Саранск.
647:
648: Вопрос 36:
649: Во времена Фемистокла незаконнорожденные в Афинах собирались в
650: Киносарге - гимнасии за городскими воротами. Какому богу был посвящен
651: этот гимнасий?
652:
653: Ответ:
1.7 ! stepanov 654: Гераклу.
! 655:
! 656: Комментарий:
! 657: Он считался "незаконнорожденным", так как был включен в число богов в
! 658: период сложившейся иерархии "олимпийцев", будучи нечистой крови по матери.
1.4 roma7 659:
660: Источник:
661: Плутарх. Избранные жизнеописания. - М.: Правда, 1990.- Т.1.-
662: С. 216.
663:
664: Автор:
665: Дмитрий Соловьев, Саранск.
666:
667:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to saran98.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza