--- db/baza/shield08.txt	2009/03/17 19:27:30	1.2
+++ db/baza/shield08.txt	2010/05/06 00:09:39	1.3
@@ -385,7 +385,7 @@ http://ru.wikipedia.org/wiki/Салтовский_
 Николай Лёгенький (Минск)
 
 Вопрос 3:
-До 1979 году этот город имел статус закрытого объекта, но уже через год
+До 1979 года этот город имел статус закрытого объекта, но уже через год
 его название взЯЛЛА в оборот советская эстрада. Как это название
 переводится?