--- db/baza/shoitan1.txt	2014/01/30 23:17:09	1.11
+++ db/baza/shoitan1.txt	2018/08/22 21:30:28	1.12
@@ -152,7 +152,7 @@ Liberty Publishing House, 1989 г., стр.
 
 Комментарий:
 Шаламов писал о РУРе (роте усиленного режима): "Это тюрьма в тюрьме,
-лагерь в лагере". Рур - это и водный (Н2О), и водный (С) бассейн (по
+лагерь в лагере". Рур - это и водный (H2O), и угольный (C) бассейн (по
 номерам элементов). Рассказ Чапека "Р.У.Р." ввёл во многие языки слово
 "робот".
    Схема раскрутки. Какие клавиши могут быть заклиненными? Только