--- db/baza/shoitan1.txt	2003/02/02 17:53:57	1.3
+++ db/baza/shoitan1.txt	2003/02/16 19:36:29	1.5
@@ -152,7 +152,7 @@ Liberty Publishing House, 1989 г., стр.
 РУР.
 
 Комментарий:
-Шаламов писал о РУРе (роте усиленнного режима): "Это тюрьма в тюрьме,
+Шаламов писал о РУРе (роте усиленного режима): "Это тюрьма в тюрьме,
 лагерь в лагере". Рур - это и водный (Н2О), и водный (С) бассейн (по
 номерам элементов). Рассказ Чапека "Р.У.Р." ввёл во многие языки слово
 "робот".
@@ -171,7 +171,7 @@ Liberty Publishing House, 1989 г., стр.
 понятно и что ещё не работает - клавиша с точкой. Там много первого с
 восьмым и шестого - что-то ну очень уж напоминает водород с кислородом и
 углерод. То есть и воды там хватает, и угля - залежи около реки? А где
-такое есть - из известного? Кроме того - что у нас за слова - символы ХХ
+такое есть - из известного? Кроме того - что у нас за слова - символы XX
 века? Через некоторое время вспоминаешь про роботов, далее - рассказ
 Чапека. Шаламовский РУР берётся как реалия лагерной прозы - по "месту
 лишения свободы".