--- db/baza/shoitan1.txt	2003/01/03 12:42:52	1.2
+++ db/baza/shoitan1.txt	2003/02/02 17:53:57	1.3
@@ -144,7 +144,7 @@ Liberty Publishing House, 1989 г., стр.
 ЭТО, по словам одного из побывавших в ЭТОМ, было максимальной
 концентрацией мест лишения свободы. В ЭТОМ находятся довольно много и
 первого с восьмым, и шестого. ЭТО стало источником нового слова,
-которое, в свою очередь, стало одним из символов ХХ века. Представьте,
+которое, в свою очередь, стало одним из символов XX века. Представьте,
 что у вас на клавиатуре заклинило одну клавишу и не работают две, и
 ответьте - что же ЭТО?