--- db/baza/shorbes.txt	2002/09/04 14:21:34	1.3
+++ db/baza/shorbes.txt	2003/07/25 20:21:33	1.4
@@ -146,7 +146,7 @@
    [...].
 
 Ответ:
-   РАДИ НЕСКОЛЬКИХ СТРОЧЕК В ГАЗЕТЕ
+   Ради нескольких строчек в газете
 
 Автор:
 Сергей Шоргин
@@ -160,7 +160,7 @@
    Гости хором: "[...]!"
 
 Ответ:
-   НУ ВЫ, БЛИН, ДАЕТЕ
+   Ну вы, блин, даете
 
 Автор:
 Сергей Шоргин
@@ -174,7 +174,7 @@
    [...]!"
 
 Ответ:
-   МЫ ТОЛЬКО ЗНАКОМЫ. КАК СТРАННО
+   Мы только знакомы. Как странно
 
 Автор:
 Сергей Шоргин
@@ -188,7 +188,7 @@
    "Черт возьми! [...]!"
 
 Ответ:
-   ...Я УБЬЮ ТЕБЯ, ЛОДОЧНИК
+   Я убью тебя, лодочник
 
 Автор:
 Сергей Шоргин
@@ -202,7 +202,7 @@
    [...]!
 
 Ответ:
-   НЕ СТАРЕЮТ ДУШОЙ ВЕТЕРАНЫ
+   Не стареют душой ветераны
 
 Автор:
 Сергей Шоргин
@@ -216,7 +216,7 @@
    В общем, [...].
 
 Ответ:
-   ...ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ
+   ...вся президентская рать
 
 Автор:
 Сергей Шоргин
@@ -230,7 +230,7 @@
    Помню: [...]".
 
 Ответ:
-   ... ГЛАВНОЕ - ВОВРЕМЯ СМЫТЬСЯ
+   ...главное - вовремя смыться
 
 Автор:
 Сергей Шоргин