[BACK]Return to sin51.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/sin51.txt between versions 1.5 and 1.6

version 1.5, 2003/09/28 12:18:23 version 1.6, 2005/05/17 21:46:51
Line 19  V Всеукраинский синхронный турнир. 1 эта Line 19  V Всеукраинский синхронный турнир. 1 эта
 Ответ:  Ответ:
 "Не стреляйте в пианиста".  "Не стреляйте в пианиста".
   
   Зачет:
   "Не стреляйте в тапера".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "Не стреляйте в тапера". Полностью выражение звучит так: "Не  Полностью выражение звучит так: "Не стреляйте в пианиста: он играет, как
 стреляйте в пианиста: он играет, как умеет" ("Don't shoot the pianist:  умеет" ("Don't shoot the pianist: he's doing his best").
 he's doing his best").  
   
 Источник:  Источник:
 Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь. - Смоленск:  Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь. - Смоленск:
Line 115  http://drobner.karelia.ru/public/index.p Line 117  http://drobner.karelia.ru/public/index.p
 Ответ:  Ответ:
 Игорь Северянин.  Игорь Северянин.
   
   Зачет:
   Игорь (Васильевич) Лотарев.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "Игорь (Васильевич) Лотарев". угощали ананасами (в переводе с  Угощали ананасами (в переводе с английского - "сосновые яблоки") и
 английского - "сосновые яблоки") и шампанским.  шампанским.
   
 Источник:  Источник:
 http://www.museum.ru  http://www.museum.ru
Line 135  http://www.museum.ru Line 140  http://www.museum.ru
 Ответ:  Ответ:
 Булыжника (брусчатки).  Булыжника (брусчатки).
   
   Зачет:
   Каменной мостовой и т.д. (принимаются все варианты на тему брусчатки).
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "каменной мостовой" и т. д. (принимаются все варианты на тему  Вместо булыжной (брусчатой) мостовой Красной площади Москвы гитлеровцы в
 брусчатки). вместо булыжной (брусчатой) мостовой Красной площади Москвы  фильме маршировали по асфальту, которого там и в помине не было.
 гитлеровцы в фильме маршировали по асфальту, которого там и в помине не  
 было.  
   
 Источник:  Источник:
 Е. Воробьев. Москва: Близко к сердцу. Рассказ-хроника. - М.: Политиздат,  Е. Воробьев. Москва: Близко к сердцу. Рассказ-хроника. - М.: Политиздат,
Line 173  http://www.museum.ru Line 179  http://www.museum.ru
 Ответ:  Ответ:
 Тезки.  Тезки.
   
   Зачет:
   Эдуарды.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "Эдуарды". упомянуты Принц Эдуард, Эдуард Стрельцов, Винни Пух,  Упомянуты Принц Эдуард, Эдуард Стрельцов, Винни-Пух, которого звали
 которого звали Эдуард Бэр.  Эдуард Бэр.
   
 Автор:  Автор:
 команда "Стирол" (Горловка).  Команда "Стирол" (Горловка).
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 Этот объект европейского происхождения сейчас находится в столице  Этот объект европейского происхождения сейчас находится в столице
Line 214  http://www.museum.ru Line 223  http://www.museum.ru
 Ответ:  Ответ:
 Ботики Петра Великого.  Ботики Петра Великого.
   
 Комментарий:  Зачет:
 Зачет: "ботики Петра Первого", "боты Петра Первого", "боты Петра  Ботики Петра I, боты Петра I, боты Петра Великого.
 Великого".  
   
 Источник:  Источник:
 Н. Синдаловский. Словарь петербуржца. - СПб.: Норинт, 2002. - С. 30.  Н. Синдаловский. Словарь петербуржца. - СПб.: Норинт, 2002. - С. 30.
Line 319  http://www.museum.ru Line 327  http://www.museum.ru
 Ответ:  Ответ:
 "Тропическая".  "Тропическая".
   
   Зачет:
   "Тропик", "Тропики".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "Тропик", "Тропики". полярники разводили спирт до крепости,  Полярники разводили спирт до крепости, численно равной широте, на
 численно равной широте, на которой они находились; Москва расположена  которой они находились; Москва расположена примерно на 56-й параллели,
 примерно на 56 параллели, Харьков - на 50-й; граница тропиков  Харьков - на 50-й; граница тропиков расположена на широте 23 градуса 27
 расположена на широте 23 градуса 27 минут.  минут.
   
 Источник:  Источник:
    1. "Телегород", 2002, N 43     1. "Телегород", 2002, N 43.
    2. БСЭ, статья "Тропики".     2. БСЭ, статья "Тропики".
   
 Автор:  Автор:
Line 357  http://www.museum.ru Line 368  http://www.museum.ru
 Ответ:  Ответ:
 Иоанн-Павел Второй.  Иоанн-Павел Второй.
   
 Комментарий:  Зачет:
 Зачет: ответ "Папа Римский" без уточнения, что речь идет о нынешнем  Ответ "Папа Римский" без уточнения, что речь идет о нынешнем Папе, не
 Папе, не принимать!  принимать!
   
 Автор:  Автор:
 команда "Стирол" (Горловка).  команда "Стирол" (Горловка).
Line 374  http://www.museum.ru Line 385  http://www.museum.ru
 познакомиться любой желающий.  познакомиться любой желающий.
   
 Ответ:  Ответ:
 имена героев (персонажей) будущих литературных произведений.  Имена героев (персонажей) будущих литературных произведений.
   
 Комментарий:  Зачет:
 Зачет: засчитывать ответ "имена героев (персонажей) будущих  Засчитывать ответ "имена героев (персонажей) будущих произведений" без
 произведений" без конкретизации; не засчитывать ответы "имена героев  конкретизации; не засчитывать ответы "имена героев (персонажей)
 (персонажей) кинофильмов, пьес" и подобные им. на аукционе речь шла  кинофильмов, пьес" и подобные им - на аукционе речь шла исключительно о
 исключительно о литературных произведениях.  литературных произведениях.
   
 Источник:  Источник:
 "Книжное обозрение", 22.10.01 г.  "Книжное обозрение", 22.10.01 г.
Line 399  http://www.museum.ru Line 410  http://www.museum.ru
 Ответ:  Ответ:
 Матадором.  Матадором.
   
 Комментарий:  Зачет:
 Зачет: "пикадором", "тореадором", "тореро".  Пикадором, тореадором, тореро.
   
 Источник:  Источник:
 А. Генис. Пейзажи. Собрание сочинений, в 3 тт. - Т.1. - М.: Подкова;  А. Генис. Пейзажи. Собрание сочинений, в 3 тт. - Т.1. - М.: Подкова;
Line 438  http://www.museum.ru Line 449  http://www.museum.ru
 Что?  Что?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Кровь" для кинофильмов (бутафорскую кровь).  "Кровь" для кинофильмов (бутафорскую кровь). Незачет: Театральная
   "кровь".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "театральную" "кровь" не засчитывать. имеются в виду  Имеются в виду кинопредприятия.
 кинопредприятия.  
   
 Источник:  Источник:
 "XXL", 2002, N 10.  "XXL", 2002, N 10.
Line 458  http://www.museum.ru Line 469  http://www.museum.ru
 Так родилось известное произведение. Назовите это произведение.  Так родилось известное произведение. Назовите это произведение.
   
 Ответ:  Ответ:
 "Пиковая дама".  "Пиковая дама". Незачет: Опера "Пиковая дама" и "Пиковая дама" П.И.
   Чайковского.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: не засчитывать ответы "опера "Пиковая дама" и "Пиковая дама" П.И.  А россиянин этот, естественно, Пушкин.
 Чайковского". а россиянин этот, естественно, Пушкин.  
   
 Источник:  Источник:
 Н. Синдаловский. Санкт-Петербург: История в преданиях и легендах. -  Н. Синдаловский. Санкт-Петербург: История в преданиях и легендах. -
Line 650  http://www.webcenter.ru/brdgames/chesshi Line 661  http://www.webcenter.ru/brdgames/chesshi
 Ответ:  Ответ:
 "... периодический закон".  "... периодический закон".
   
   Зачет:
   "... периодическая система", "... периодическая таблица".
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: "периодическая система", "периодическая таблица". речь идет о Д.  Речь идет о Д. Менделееве.
 Менделееве.  
   
 Источник:  Источник:
 "ЧТО НОВОГО: в науке и технике", 2002, N 1.  "ЧТО НОВОГО: в науке и технике", 2002, N 1.
Line 802  http://www.webcenter.ru/brdgames/chesshi Line 815  http://www.webcenter.ru/brdgames/chesshi
 Ответ:  Ответ:
 "Лезть в бутылку".  "Лезть в бутылку".
   
   Зачет:
   Ответ "не лезь в бутылку" не принимается как не соответствующий
   предпоследнему предложению вопроса.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Зачет: ответ "не лезь в бутылку" не принимается как не соответствующий  Благодаря своему внешнему виду, тюрьма получила у горожан еще одно
 предпоследнему предложению вопроса. благодаря своему внешнему виду,  прозвище - "бутылка".
 тюрьма получила у горожан еще одно прозвище - "бутылка".  
   
 Источник:  Источник:
 Н. Синдаловский. Санкт-Петербург: История в преданиях и легендах. -  Н. Синдаловский. Санкт-Петербург: История в преданиях и легендах. -
Removed from v.1.5  
changed lines
  Added in v.1.6

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>