--- db/baza/siv.txt	2004/10/11 22:38:23	1.19
+++ db/baza/siv.txt	2007/06/25 10:30:17	1.20
@@ -834,7 +834,7 @@ Chippendale. И фамилия мастера была имен
 Сначала  они были круглыми и не складывались.  Позже в Японии в
 VII в. изобрели "оги",  их складной вариант.  Были  они  предметом
 роскоши и делались из кипариса,  сандала, самшита, бамбука.
-Технология их изготовления остается прежней:  шлифовка деревяных
+Технология их изготовления остается прежней:  шлифовка деревянных
 палочек, их скрепление, вырезание выкроек. Был придуман целый язык, на
 котором  разговаривали, используя это.  Что же лежит в черном ящике?