--- db/baza/smcat99.txt	2008/08/03 13:26:00	1.53
+++ db/baza/smcat99.txt	2012/10/07 21:54:19	1.61
@@ -8,7 +8,7 @@ URL:
 http://brain.atlant.ru/smartcat
 
 Автор:
-Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург), kolomna@atlant.ru
+Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)
 
 Тур:
 Январь 1999.
@@ -17,8 +17,7 @@ http://brain.atlant.ru/smartcat
 01-Jan-1999
 
 Вопрос 136:
-Ходят слухи, что однажды Марк Твен был приглашен отметить
-Новый год.
+Ходят слухи, что однажды Марк Твен был приглашен отметить Новый год.
    - Будут настоящие пельмени по-русски с сюрпризами - пуговками, монетками
 на счастье... Будет так весело их кушать, так что, если хотите, пригласите
 еще кого-нибудь...
@@ -329,7 +328,7 @@ Razor Vano
 Однажды Диоген пришел в город Минд и увидел, что ворота в
 городе огромные, а сам город маленький. Увидев это Диоген
 сказал: "Граждане Минда, запирайте ворота, чтобы ваш
-город....". Продолжите слова Диогена.
+город...". Продолжите слова Диогена.
 
 Ответ:
 "... не убежал."
@@ -1069,7 +1068,7 @@ lactis". Однако это "вино" могут пить да
 о финансовой пирамиде МММ.
 Зато принимаю ответ о пирамиде в Branitz(Германия), в которой похоронен
 принц Пюклер (Puckler).
-И ответ о пирамиде в г.Пушкин (Царское село), под которой, согласно
+И ответ о пирамиде в г.Пушкин (Царское Село), под которой, согласно
 легенде, похоронены любимые собачки одной из императриц. Эту пирамиду
 я сам видел много раз.
 http://128.192.71.11/bmann/puckler_muskau.html
@@ -1606,7 +1605,7 @@ Serge, Pittsburgh, PA
 другая). Ее номер в азбуке (35-я по ряду, 42-я церковная).
 
 Автор:
-Павел Фатеев, Таллинн
+Павел Фатеев, Таллин
 
 Источник:
 Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля,
@@ -1963,7 +1962,7 @@ Pavel Fateyev, Tallinn
 мартовских календ, т.е. повторный день -
 "биссектус", откуда русское "високосный".
 Так что, на самом деле високосный не год, а день".
-    Роман Львов из Москвы прислал статью из "Британики",
+    Роман Львов из Москвы прислал статью из "Британники",
 где тоже говориться о 24-м февраля. Поэтому засчитываю ответы
 "24 февраля" и если, кто-то читал книгу Юбелакера -
 "23 февраля".
@@ -2794,7 +2793,7 @@ Leonid Farber, University of Essen, Germ
 имя(nimi) + флаг(lippu) = этикетка(nimilippu)
 
 Источник:
-Финско-русский словарь, подготовлен АО"Римон" г.Таллинн, 1992
+Финско-русский словарь, подготовлен АО"Римон" г.Таллин, 1992
 г., стр.111.
 
 Вопрос 274:
@@ -2845,7 +2844,7 @@ Alex Osipov (редакция Ученого Кота)
 Это фирма LEE (Ли) - "Оденься приLEEчно!"
 
 Автор:
-Михаил Скипский (СПб)
+Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
 
 Вопрос 278:
 На европейском севере России протекает река, исходное название которой
@@ -2856,7 +2855,7 @@ Alex Osipov (редакция Ученого Кота)
 Сорока.
 
 Автор:
-Михаил Скипский (СПб)
+Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
 
 Вопрос 279:
 Какой день 1862 года, по словам У.Х. Одэна (Уинстен Хью,
@@ -4427,7 +4426,7 @@ B - Bit it, ... и амперсанд. Первоначаль
 В одном из известных произведений русской литературы один из
 героев выразил следующую мысль:
     "Женщина может стать другом мужчины только в следующей
-последовательности: знакомая, ....., а затем уже друг".
+последовательности: знакомая, ..., а затем уже друг".
     Кем должна стать женщина для мужчины прежде, чем стать ему другом?
 
 Ответ:
@@ -4728,7 +4727,7 @@ http://www.triz.minsk.by/e/221102.htm
 Во время исполнения знаменитого мюзикла "Cats" артисты
 одевают микрофоны под трико, чтобы их не было видно. Однако,
 артисты очень сильно потеют во время спектакля и если на
-микрофон попадет пот, то микрофон может испортится. Для
+микрофон попадет пот, то микрофон может испортиться. Для
 предохранения микрофонов нашли весьма оригинальное средство.
 По словам гримера одного из спектаклей, за один спектакль,
 особенно в жаркий день, используется иногда до 400 штук этого
@@ -5067,14 +5066,14 @@ http://www.sva.agir.ru/lib5.html
 Б.Гербер, Кошки, И-Д, Минск, 1995, стр. 11.
 
 Вопрос 401:
-Как известно, финны очень не любят иностранных слов. Зато
-любят "склеивать" новые слова из двух-трех других. Например,
-jalkapallo=jalka+pallo - это футбол=нога+мяч;
-lihassa:rky=liha+sa:rky - это мышечная боль=мысо+боль и т.п.
+Как известно, финны очень не любят иностранные слова. Зато любят
+"склеивать" новые слова из двух-трех других. Например, jalkapallo =
+jalka + pallo - это футбол = нога + мяч; lihassärky = liha +
+särky - это мышечная боль = мысо + боль и т.п.
    Переведите на русский язык:
-   partavesi = борода+вода;
-   sanaristikko = слово+решетка;
-   ja:a:kaappi = лед+шкаф.
+   partavesi = борода + вода;
+   sanaristikko = слово + решетка;
+   jääkaappi = лед + шкаф.
 
 Ответ:
 Лосьон для (после) бритья, кроссворд, холодильник.
@@ -5682,7 +5681,7 @@ No8470;1, 1999, с. 35.
 Андрей Павлов
 
 Источник:
-Энциклопедия "Британика".
+Энциклопедия "Британника".
 
 Вопрос 433:
 В 1870 году один 20-летний молодой человек начал работать в