[BACK]Return to smcat99.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/smcat99.txt between versions 1.27 and 1.30

version 1.27, 2003/03/15 17:10:18 version 1.30, 2003/06/12 22:31:50
Line 119  http://brain.atlant.ru/smartcat Line 119  http://brain.atlant.ru/smartcat
 "по-украински".  "по-украински".
   
 Ответ:  Ответ:
 Владимир Николаевич Сосюра. У его французких предков была  Владимир Николаевич Сосюра. У его французских предков была
 фамилия де Соссюр.  фамилия де Соссюр.
   
 Автор:  Автор:
Line 520  Fridtiof Nansen. Line 520  Fridtiof Nansen.
 из Красноярска. Этот вопрос о героине этой книги. "Она  из Красноярска. Этот вопрос о героине этой книги. "Она
 отличает богов от людей, она - детям утеха, она - старым  отличает богов от людей, она - детям утеха, она - старым
 отдых, она - рабам свобода, она - должникам льгота, она -  отдых, она - рабам свобода, она - должникам льгота, она -
 трудящимся покой". Назовите ее?  трудящимся покой". Назовите ее.
   
 Ответ:  Ответ:
 Смерть.  Смерть.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 По поводу "детям утеха" надо или очень хорошо прочуствовать и  По поводу "детям утеха" надо или очень хорошо прочувствовать и
 представить себя старого с очень старыми родителями на руках или, как  представить себя старого с очень старыми родителями на руках или, как
 написала Ольга Ефлова из Костромы, надо вспомнить детство (как в "От  написала Ольга Ефлова из Костромы, надо вспомнить детство (как в "От
 двух до пяти" - Мама, я хочу быть курсаном. - Почему, сынок? - Их  двух до пяти" - Мама, я хочу быть курсаном. - Почему, сынок? - Их
Line 1970  Pavel Fateyev, Тallinn Line 1970  Pavel Fateyev, Тallinn
 пришлось удлинить, просто повторяя день 24 февраля. По всей видимости,  пришлось удлинить, просто повторяя день 24 февраля. По всей видимости,
 вопрос формулировался с тем, чтобы в ответе упомянули о  вопрос формулировался с тем, чтобы в ответе упомянули о
 происхождении термина високосный: 24 февраля это 6 день до  происхождении термина високосный: 24 февраля это 6 день до
 мартовских календ, т. е. повторный день -  мартовских календ, т.е. повторный день -
 "биссектус", откуда русское "високосный".  "биссектус", откуда русское "високосный".
 Так что, на самом деле високосный не год, а день".  Так что, на самом деле високосный не год, а день".
     Роман Львов из Москвы прислал статью из "Британики",      Роман Львов из Москвы прислал статью из "Британики",
Line 2123  hoch" (Поднимем выше флаги) и замеченная Line 2123  hoch" (Поднимем выше флаги) и замеченная
 (карфагенской) войны 149-146 г.д.н.э.  (карфагенской) войны 149-146 г.д.н.э.
   
 Автор:  Автор:
 Савин Андрей /STALKER/, г. Саранск  Савин Андрей (STALKER), г. Саранск
   
   
   
Line 2226  Serge, Pittsburgh, PA Line 2226  Serge, Pittsburgh, PA
 http://www.museum.ru/museum/1812/Library/glinka1/glinka.html  http://www.museum.ru/museum/1812/Library/glinka1/glinka.html
   
 Автор:  Автор:
 Савин Андрей /STALKER/, г. Саранск  Савин Андрей (STALKER), г. Саранск
   
   
 Вопрос 244:  Вопрос 244:
Line 2274  Mick W. Jasinski Line 2274  Mick W. Jasinski
 Майсюк Евгений, Москва  Майсюк Евгений, Москва
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Жена Жени не опаздала, она проколола уши, но я засчитываю  Жена Жени не опоздала, она проколола уши, но я засчитываю
 ответ про кролика, даже если Вы написали об опоздании.  ответ про кролика, даже если Вы написали об опоздании.
   
   
Line 2294  Mick W. Jasinski Line 2294  Mick W. Jasinski
 Джеймс, а не Джон.  Джеймс, а не Джон.
   
 Автор:  Автор:
 Савин Андрей /STALKER/, г. Саранск  Савин Андрей (STALKER), г. Саранск
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Вот что написал по этому поводу Ян Фельдман из Кишинева:  Вот что написал по этому поводу Ян Фельдман из Кишинева:
Line 2426  http://www.museum.ru/museum/orden Line 2426  http://www.museum.ru/museum/orden
   
   
 Вопрос 253:  Вопрос 253:
 В системе электронных лотовых торгов /СЭЛТ/ Московской  В системе электронных лотовых торгов (СЭЛТ) Московской межбанковской
 межбанковской валютной биржи /ММВБ/ 31 мая торги по доллару  валютной биржи (ММВБ) 31 мая торги по доллару проводиться не будут.
 проводиться не будут. Одной из причин этого можно назвать  Одной из причин этого можно назвать окончание Гражданской войны. Почему?
 окончание Гражданской войны. Почему?  
   
 Ответ:  Ответ:
 Изменение режима торгов в СЭЛТ ММВБ связано с праздничными  Изменение режима торгов в СЭЛТ ММВБ связано с праздничными днями; в США
 днями; в США - 31 мая /Memorial Day/, Великобритании - 31 мая  - 31 мая (Memorial Day), Великобритании - 31 мая (Spring Bank Holiday) и
 /Spring Bank Holiday/ и Германии - 3 июня /Corpus Christi  Германии - 3 июня (Corpus Christi Day).
 Day/.  
   
 Автор:  Автор:
 Георгий Гладков  Георгий Гладков
Line 2448  Memorial Day - День поминовения отмечает Line 2446  Memorial Day - День поминовения отмечает
 сегодня не отмечает этот день.  сегодня не отмечает этот день.
   
 Источник:  Источник:
     1. И.Геевский, Американская мозаика, М.,     1. И.Геевский, Американская мозаика, М., ИПЛ, 1991г., стр.340.
 ИПЛ, 1991г.,стр.340;     2. http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1465/memorial.html
     2. http://www.geocities.com/Athens/Acropolis/1465/memorial.html  
   
   
   
Line 4053  Leonid Farber, Essen, Germany Line 4050  Leonid Farber, Essen, Germany
 от болезней командный состав?  от болезней командный состав?
   
 Ответ:  Ответ:
 Командиры ели и пили из серебрянной посуды, в отличии от  Командиры ели и пили из серебряной посуды, в отличии от
 простых солдат, а т.к. серебро обладает антибактериальным  простых солдат, а т.к. серебро обладает антибактериальным
 действием, то и больных среди командиров было меньше.  действием, то и больных среди командиров было меньше.
   
Removed from v.1.27  
changed lines
  Added in v.1.30

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>