[BACK]Return to smcat99.txt CVS log [TXT] [DIR] Up to [Local Repository] / db / baza

Diff for /db/baza/smcat99.txt between versions 1.53 and 1.62

version 1.53, 2008/08/03 13:26:00 version 1.62, 2012/11/02 00:16:42
Line 8  URL: Line 8  URL:
 http://brain.atlant.ru/smartcat  http://brain.atlant.ru/smartcat
   
 Автор:  Автор:
 Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург), kolomna@atlant.ru  Елена Сиволоб и Игорь Сиволоб (Санкт-Петербург)
   
 Тур:  Тур:
 Январь 1999.  Январь 1999.
Line 17  http://brain.atlant.ru/smartcat Line 17  http://brain.atlant.ru/smartcat
 01-Jan-1999  01-Jan-1999
   
 Вопрос 136:  Вопрос 136:
 Ходят слухи, что однажды Марк Твен был приглашен отметить  Ходят слухи, что однажды Марк Твен был приглашен отметить Новый год.
 Новый год.  
    - Будут настоящие пельмени по-русски с сюрпризами - пуговками, монетками     - Будут настоящие пельмени по-русски с сюрпризами - пуговками, монетками
 на счастье... Будет так весело их кушать, так что, если хотите, пригласите  на счастье... Будет так весело их кушать, так что, если хотите, пригласите
 еще кого-нибудь...  еще кого-нибудь...
Line 329  Razor Vano Line 328  Razor Vano
 Однажды Диоген пришел в город Минд и увидел, что ворота в  Однажды Диоген пришел в город Минд и увидел, что ворота в
 городе огромные, а сам город маленький. Увидев это Диоген  городе огромные, а сам город маленький. Увидев это Диоген
 сказал: "Граждане Минда, запирайте ворота, чтобы ваш  сказал: "Граждане Минда, запирайте ворота, чтобы ваш
 город....". Продолжите слова Диогена.  город...". Продолжите слова Диогена.
   
 Ответ:  Ответ:
 "... не убежал."  "... не убежал."
Line 1069  lactis". Однако это "вино" могут пить да Line 1068  lactis". Однако это "вино" могут пить да
 о финансовой пирамиде МММ.  о финансовой пирамиде МММ.
 Зато принимаю ответ о пирамиде в Branitz(Германия), в которой похоронен  Зато принимаю ответ о пирамиде в Branitz(Германия), в которой похоронен
 принц Пюклер (Puckler).  принц Пюклер (Puckler).
 И ответ о пирамиде в г.Пушкин (Царское село), под которой, согласно  И ответ о пирамиде в г.Пушкин (Царское Село), под которой, согласно
 легенде, похоронены любимые собачки одной из императриц. Эту пирамиду  легенде, похоронены любимые собачки одной из императриц. Эту пирамиду
 я сам видел много раз.  я сам видел много раз.
 http://128.192.71.11/bmann/puckler_muskau.html  http://128.192.71.11/bmann/puckler_muskau.html
Line 1155  http://128.192.71.11/bmann/puckler_muska Line 1154  http://128.192.71.11/bmann/puckler_muska
 (в оригинале "Et tu quoque, Brute!").  (в оригинале "Et tu quoque, Brute!").
   
 Автор:  Автор:
 Валентин Евстафиев  Валентин Евстафьев
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Михаил Иванов из Саратова сообщает: "Автор  Михаил Иванов из Саратова сообщает: "Автор
Line 1606  Serge, Pittsburgh, PA Line 1605  Serge, Pittsburgh, PA
 другая). Ее номер в азбуке (35-я по ряду, 42-я церковная).  другая). Ее номер в азбуке (35-я по ряду, 42-я церковная).
   
 Автор:  Автор:
 Павел Фатеев, Таллинн  Павел Фатеев, Таллин
   
 Источник:  Источник:
 Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля,  Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля,
Line 1963  Pavel Fateyev, Tallinn Line 1962  Pavel Fateyev, Tallinn
 мартовских календ, т.е. повторный день -  мартовских календ, т.е. повторный день -
 "биссектус", откуда русское "високосный".  "биссектус", откуда русское "високосный".
 Так что, на самом деле високосный не год, а день".  Так что, на самом деле високосный не год, а день".
     Роман Львов из Москвы прислал статью из "Британики",      Роман Львов из Москвы прислал статью из "Британники",
 где тоже говориться о 24-м февраля. Поэтому засчитываю ответы  где тоже говориться о 24-м февраля. Поэтому засчитываю ответы
 "24 февраля" и если, кто-то читал книгу Юбелакера -  "24 февраля" и если, кто-то читал книгу Юбелакера -
 "23 февраля".  "23 февраля".
Line 2794  Leonid Farber, University of Essen, Germ Line 2793  Leonid Farber, University of Essen, Germ
 имя(nimi) + флаг(lippu) = этикетка(nimilippu)  имя(nimi) + флаг(lippu) = этикетка(nimilippu)
   
 Источник:  Источник:
 Финско-русский словарь, подготовлен АО"Римон" г.Таллинн, 1992  Финско-русский словарь, подготовлен АО"Римон" г.Таллин, 1992
 г., стр.111.  г., стр.111.
   
 Вопрос 274:  Вопрос 274:
Line 2845  Alex Osipov (редакция Ученого Кота) Line 2844  Alex Osipov (редакция Ученого Кота)
 Это фирма LEE (Ли) - "Оденься приLEEчно!"  Это фирма LEE (Ли) - "Оденься приLEEчно!"
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Скипский (СПб)  Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
   
 Вопрос 278:  Вопрос 278:
 На европейском севере России протекает река, исходное название которой  На европейском севере России протекает река, исходное название которой
Line 2856  Alex Osipov (редакция Ученого Кота) Line 2855  Alex Osipov (редакция Ученого Кота)
 Сорока.  Сорока.
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Скипский (СПб)  Михаил Скипский (Санкт-Петербург)
   
 Вопрос 279:  Вопрос 279:
 Какой день 1862 года, по словам У.Х. Одэна (Уинстен Хью,  Какой день 1862 года, по словам У.Х. Одэна (Уинстен Хью,
Line 4427  B - Bit it, ... и амперсанд. Первоначаль Line 4426  B - Bit it, ... и амперсанд. Первоначаль
 В одном из известных произведений русской литературы один из  В одном из известных произведений русской литературы один из
 героев выразил следующую мысль:  героев выразил следующую мысль:
     "Женщина может стать другом мужчины только в следующей      "Женщина может стать другом мужчины только в следующей
 последовательности: знакомая, ....., а затем уже друг".  последовательности: знакомая, ..., а затем уже друг".
     Кем должна стать женщина для мужчины прежде, чем стать ему другом?      Кем должна стать женщина для мужчины прежде, чем стать ему другом?
   
 Ответ:  Ответ:
Line 4728  http://www.triz.minsk.by/e/221102.htm Line 4727  http://www.triz.minsk.by/e/221102.htm
 Во время исполнения знаменитого мюзикла "Cats" артисты  Во время исполнения знаменитого мюзикла "Cats" артисты
 одевают микрофоны под трико, чтобы их не было видно. Однако,  одевают микрофоны под трико, чтобы их не было видно. Однако,
 артисты очень сильно потеют во время спектакля и если на  артисты очень сильно потеют во время спектакля и если на
 микрофон попадет пот, то микрофон может испортится. Для  микрофон попадет пот, то микрофон может испортиться. Для
 предохранения микрофонов нашли весьма оригинальное средство.  предохранения микрофонов нашли весьма оригинальное средство.
 По словам гримера одного из спектаклей, за один спектакль,  По словам гримера одного из спектаклей, за один спектакль,
 особенно в жаркий день, используется иногда до 400 штук этого  особенно в жаркий день, используется иногда до 400 штук этого
Line 5067  http://www.sva.agir.ru/lib5.html Line 5066  http://www.sva.agir.ru/lib5.html
 Б.Гербер, Кошки, И-Д, Минск, 1995, стр. 11.  Б.Гербер, Кошки, И-Д, Минск, 1995, стр. 11.
   
 Вопрос 401:  Вопрос 401:
 Как известно, финны очень не любят иностранных слов. Зато  Как известно, финны очень не любят иностранные слова. Зато любят
 любят "склеивать" новые слова из двух-трех других. Например,  "склеивать" новые слова из двух-трех других. Например, jalkapallo =
 jalkapallo=jalka+pallo - это футбол=нога+мяч;  jalka + pallo - это футбол = нога + мяч; lihassärky = liha +
 lihassa:rky=liha+sa:rky - это мышечная боль=мысо+боль и т.п.  särky - это мышечная боль = мысо + боль и т.п.
    Переведите на русский язык:     Переведите на русский язык:
    partavesi = борода+вода;     partavesi = борода + вода;
    sanaristikko = слово+решетка;     sanaristikko = слово + решетка;
    ja:a:kaappi = лед+шкаф.     jääkaappi = лед + шкаф.
   
 Ответ:  Ответ:
 Лосьон для (после) бритья, кроссворд, холодильник.  Лосьон для (после) бритья, кроссворд, холодильник.
Line 5682  No8470;1, 1999, с. 35. Line 5681  No8470;1, 1999, с. 35.
 Андрей Павлов  Андрей Павлов
   
 Источник:  Источник:
 Энциклопедия "Британика".  Энциклопедия "Британника".
   
 Вопрос 433:  Вопрос 433:
 В 1870 году один 20-летний молодой человек начал работать в  В 1870 году один 20-летний молодой человек начал работать в
Removed from v.1.53  
changed lines
  Added in v.1.62

FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>