--- db/baza/smol08.txt	2009/05/13 21:32:21	1.1
+++ db/baza/smol08.txt	2010/09/01 00:02:23	1.2
@@ -392,7 +392,9 @@ http://lib.ru/PROZA/CHIWILIHIN/silver.tx
 Андрей Черданцев (Новосибирск)
 
 Вопрос 4:
-[На столы раздается слово: "Га-Нурру".]
+   <раздатка>
+   Га-Нурру
+   </раздатка>
    Согласно сайту Этимонлайн.ком, некое слово не происходит от
 неправильно понятой фразы, а является искажением слова, которое вы
 видите перед собой. Один из участников ЖЖ-сообщества Ру.Этимолоджи,
@@ -840,7 +842,9 @@ http://lib.ru/FOMENKOAT/greece.txt
 Павел Петров (Новосибирск)
 
 Вопрос 11:
-[На столы раздается надпись: "I O T J L S Z".]
+   <раздатка>
+   I O T J L S Z
+   </раздатка>
    Изобретение 1985 года Википедия описывает латинскими буквами, которые
 вы видите перед собой. Назовите это изобретение.
 
@@ -1017,7 +1021,9 @@ http://en.wikipedia.org/wiki/SEAT
 Александр Кудрявцев (Николаев)
 
 Вопрос 4:
-[На столы раздается фраза: "make them into protein for the workers".]
+   <раздатка>
+   make them into protein for the workers
+   </раздатка>
    В переводе одного из произведений русской прозы XX века на английский
 язык, сделанном Майклом Гленни, есть фраза, которую вы видите перед
 собой. Назовите фамилию персонажа, который ее произносит.