Annotation of db/baza/sovavp18.txt, revision 1.1
1.1 ! rubashki 1: Чемпионат:
! 2: Синхронный турнир "Умлаут Special: Сова в пабе - 2018"
! 3:
! 4: Дата:
! 5: 29-Mar-2018
! 6:
! 7: Редактор:
! 8: Владимир Островский (Киев), Александр Мудрый (Черновцы), Максим Мозуль
! 9: (Мюнхен)
! 10:
! 11: Инфо:
! 12: Редакторы благодарят за тестирование и помощь в работе над пакетом:
! 13: Наиля Фарукшина, Александра Коробейникова, Михаила Екимова, Виталия
! 14: Пронькина, Елену Антонову, Саммедина Гадимова, Яну Азриэль, Андрея
! 15: Кокуленко, Ярослава Домба и Елену Мачевскую.
! 16:
! 17: Тур:
! 18: 1 тур. Блок 1. Поговорим о том о сём
! 19:
! 20: Вопрос 1:
! 21: В компании "Uber" [Убер] разрабатывают технологии летающих такси.
! 22: Согласно посвященной этому статье Марии Фронощук, в 2020 году ТАКИМИ
! 23: городами станут Даллас и Лос-Анджелес. Ответьте одним словом: какими -
! 24: ТАКИМИ?
! 25:
! 26: Ответ:
! 27: Пилотными.
! 28:
! 29: Комментарий:
! 30: Города станут пилотными во всех смыслах. В них первыми опробуют летающие
! 31: машины.
! 32:
! 33: Источник:
! 34: https://reinvent.platfor.ma/konspekt-websummit-2017/
! 35:
! 36: Автор:
! 37: Владимир Островский (Киев)
! 38:
! 39: Вопрос 2:
! 40: Во время Первой мировой войны лондонцы очень боялись воздушных атак.
! 41: Чтобы не возникала паника, желающим поймать такси горожанам было
! 42: запрещено... Что делать?
! 43:
! 44: Ответ:
! 45: Свистеть.
! 46:
! 47: Комментарий:
! 48: Свист могли принять за сирену воздушной тревоги, так что привычный для
! 49: лондонцев способ остановить такси был официально запрещен.
! 50:
! 51: Источник:
! 52: https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/217
! 53:
! 54: Автор:
! 55: Владимир Островский (Киев)
! 56:
! 57: Вопрос 3:
! 58: Организаторы Лондонской Олимпиады 2012 года обратились к менеджеру
! 59: группы "The Who" [зэ ху] с просьбой о выступлении барабанщика Кита Муна.
! 60: В ответ менеджер попросил свечи и стол для НЕГО. Назовите ЕГО двумя
! 61: словами, начинающимися на одну и ту же букву.
! 62:
! 63: Ответ:
! 64: Спиритический сеанс.
! 65:
! 66: Зачет:
! 67: Сеанс спиритизма.
! 68:
! 69: Комментарий:
! 70: Музыкант уже 34 года как умер, но менеджер пообещал попробовать
! 71: связаться с ним посредством спиритического сеанса.
! 72:
! 73: Источник:
! 74: https://www.theguardian.com/music/us-news-blog/2012/apr/13/keith-moon-london-olympics-organisers
! 75:
! 76: Автор:
! 77: Владимир Островский (Киев)
! 78:
! 79: Вопрос 4:
! 80: Изначально ЭТО НАЗВАНИЕ носила песня Фрэнка Синатры, саундтрек к фильму
! 81: "Высшее общество". Во время ее исполнения герои, несмотря на заманчивые
! 82: варианты, полтора десятка раз выбирают любовь. Напишите это название.
! 83:
! 84: Ответ:
! 85: "Кто хочет стать миллионером?".
! 86:
! 87: Зачет:
! 88: "Who Wants To Be A Millionaire?".
! 89:
! 90: Комментарий:
! 91: Название известного шоу было взято у песни Синатры, герои которой на
! 92: самом деле предпочитают миллионам и высшему обществу любовь друг друга.
! 93:
! 94: Источник:
! 95: 1. https://www.youtube.com/watch?v=YG6UllZwj9c&t=30s
! 96: 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Who_Wants_to_Be_a_Millionaire%3F_(song)
! 97:
! 98: Автор:
! 99: Владимир Островский (Киев)
! 100:
! 101: Вопрос 5:
! 102: Во время неизлечимой болезни Тютчева посетил Александр II, никогда до
! 103: того у поэта не бывавший. После этого ироничный Тютчев сказал: "Это
! 104: приводит меня в большое смущение, ибо будет крайне невежливо [ПРОПУСК]
! 105: на другой день после царского посещения". Заполните пропуск двумя
! 106: словами.
! 107:
! 108: Ответ:
! 109: Не умереть.
! 110:
! 111: Зачет:
! 112: Двумя словами с однозначным смыслом "не умереть".
! 113:
! 114: Комментарий:
! 115: Тютчев понял, что царь пришел к нему лишь потому, что его смерть
! 116: ожидалась со дня на день, и мрачно пошутил по этому поводу.
! 117:
! 118: Источник:
! 119: В.Н. Балязин. Расцвет Российской империи. - М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010.
! 120: - С. 150.
! 121:
! 122: Автор:
! 123: Юлия Воротникова (Мюнхен)
! 124:
! 125: Вопрос 6:
! 126: Яблоко от яблони недалеко падает. Сын создал не менее двадцати копий ИХ,
! 127: одна из которых датируется 1610 годом. Назовите ИХ.
! 128:
! 129: Ответ:
! 130: "Фламандские пословицы".
! 131:
! 132: Зачет:
! 133: "Нидерландские пословицы"; "Голландские пословицы"; также с упоминанием
! 134: Брейгеля.
! 135:
! 136: Комментарий:
! 137: Сын Питера Брейгеля Старшего, в основном, занимался копированием работ
! 138: отца. В этом вопросе мы тоже упомянули пословицу, что могло стать
! 139: небольшой подсказкой.
! 140:
! 141: Источник:
! 142: http://www.uvm.edu/~fleming/index.php?category=exhibitions&page=netherlandish
! 143:
! 144: Автор:
! 145: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 146:
! 147: Вопрос 7:
! 148: Леонард Нимой известен не только как исполнитель роли Спока, но и как
! 149: певец. Одна из записанных Нимоем пластинок называлась "ОНИ Леонарда
! 150: Нимоя". У этой пластинки, разумеется, тоже были ОНИ. Назовите ИХ двумя
! 151: словами.
! 152:
! 153: Ответ:
! 154: Две стороны.
! 155:
! 156: Комментарий:
! 157: На одной стороне пластинки были песни, записанные в образе Спока, а на
! 158: другой стороне Леонард демонстрировал свои личные предпочтения.
! 159:
! 160: Источник:
! 161: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Two_Sides_of_Leonard_Nimoy
! 162: 2. https://www.stereogum.com/1784185/the-short-strange-music-career-of-leonard-nimoy/franchises/sounding-board/
! 163:
! 164: Автор:
! 165: Владимир Островский (Киев)
! 166:
! 167: Тур:
! 168: 1 тур. Блок 2. Поговорим о музыке
! 169:
! 170: Вопрос 1:
! 171: (aud: 20180005.mp3)
! 172: Песня "Mambo No. 5" [мАмбо нАмбэ файв] была выбрана главной
! 173: музыкальной темой на ЕЕ съезде в 2000 году. Но организаторы вовремя
! 174: одумались. Назовите ЕЕ.
! 175:
! 176: Ответ:
! 177: Демократическая партия [США].
! 178:
! 179: Комментарий:
! 180: На посвященном выдвижению кандидата в президенты съезде песня с припевом
! 181: "A little bit of Monica in my life" смотрелась бы очень интересно.
! 182: Считается, что именно скандал с Моникой Левински не дал демократам
! 183: выиграть эти выборы и привел к власти Буша.
! 184:
! 185: Источник:
! 186: https://en.wikipedia.org/wiki/Mambo_No._5
! 187:
! 188: Автор:
! 189: Владимир Островский (Киев)
! 190:
! 191: Вопрос 2:
! 192: (aud: 20180006.mp3)
! 193: Музыка песни "Тихая ночь" была написана накануне Рождества 1818 года.
! 194: Причиной этому послужила неприятность, которую не успевали исправить.
! 195: Что это за неприятность?
! 196:
! 197: Ответ:
! 198: Поломка [церковного] оргАна.
! 199:
! 200: Зачет:
! 201: По смыслу с упоминанием органа.
! 202:
! 203: Комментарий:
! 204: Накануне Рождества в церкви Оберндорфа испортился орган, а в сочельник
! 205: обязательно нужно было что-то исполнить. Так что органист церкви написал
! 206: такую музыку, с которой песню можно было исполнить без органа. Кстати,
! 207: именно приехавший чинить орган инженер поспособствовал мировой славе
! 208: песни, передав ее известным певцам.
! 209:
! 210: Источник:
! 211: 1. https://home.snu.edu/~hculbert/silent.htm
! 212: 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тихая_ночь
! 213:
! 214: Автор:
! 215: Владимир Островский (Киев)
! 216:
! 217: Вопрос 3:
! 218: (aud: 20180007.mp3)
! 219: Герой песни Слима Гайара "Communication" [коммьюникЕйшн] просит
! 220: кого-нибудь ответить, так как хочет просто поговорить. В описании этого
! 221: фрагмента упоминается фамилия. Какая?
! 222:
! 223: Ответ:
! 224: Морзе.
! 225:
! 226: Комментарий:
! 227: В самом начале песни кажущиеся бессмысленными звуки азбукой Морзе
! 228: шифруют код радиолюбителей, означающий "Ответьте кто-нибудь. Я просто
! 229: хочу поговорить".
! 230:
! 231: Источник:
! 232: 1. https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/7iote2/til_the_scatting_in_the_song_thats_communication/
! 233: 2. https://www.youtube.com/watch?v=teaxWYRH9A4
! 234:
! 235: Автор:
! 236: Владимир Островский (Киев)
! 237:
! 238: Вопрос 4:
! 239: (aud: 20180008.mp3)
! 240: Джеймс Ласт задумывал композицию "Одинокий пастух" для альбома,
! 241: название которого можно перевести как "ОНИ, не ставшие ИМИ". Но в 2004
! 242: году композиция всё же стала ИМ. Назовите ЕГО словом английского
! 243: происхождения.
! 244:
! 245: Ответ:
! 246: Саундтрек.
! 247:
! 248: Комментарий:
! 249: Буквально название альбома можно перевести как "Музыка к фильмам без
! 250: фильмов". Впрочем, в итоге этот альбом так и не был реализован, а
! 251: "Одинокий пастух" стал саундтреком к фильму "Убить Билла".
! 252:
! 253: Источник:
! 254: https://de.wikipedia.org/wiki/Einsamer_Hirte
! 255:
! 256: Автор:
! 257: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 258:
! 259: Вопрос 5:
! 260: (aud: 20180009.mp3)
! 261: Группу "Arabesque" [арабЕск] относят к так называемым
! 262: [ПРОПУСК]-группам. Песню "[ПРОПУСК]" записала другая группа, которая,
! 263: благодаря успеху на родине, к [ПРОПУСК]-группам не относится. Заполните
! 264: пропуск тремя английскими словами.
! 265:
! 266: Ответ:
! 267: Big in Japan.
! 268:
! 269: Комментарий:
! 270: Феноменом "Big in Japan" называют европейские и американские группы,
! 271: добившиеся на Дальнем Востоке значительно бОльших успехов, чем на
! 272: родине. Песню "Big in Japan" записала группа "Alphaville", композицию
! 273: которой "Sounds like a melodie" вы только что прослушали.
! 274:
! 275: Источник:
! 276: https://ru.wikipedia.org/wiki/Big_in_Japan_(феномен)
! 277:
! 278: Автор:
! 279: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 280:
! 281: Вопрос 6:
! 282: (aud: 20180010.mp3)
! 283: В 1936 году итальянцы захватили Эфиопию. После этого многие
! 284: противники оккупации дали обет не совершать некое действие, пока власть
! 285: в стране не вернется к законному правителю. Оккупация закончилась уже в
! 286: 1941 году, но обет за это время превратился в традицию. По одной из
! 287: версий, именно так ПЕРВЫЕ стали популярны у ВТОРЫХ. Назовите ПЕРВЫЕ и
! 288: ВТОРЫХ.
! 289:
! 290: Ответ:
! 291: Дреды, растафари.
! 292:
! 293: Зачет:
! 294: Дредлоки, растафарианцы/раста/растаманы.
! 295:
! 296: Комментарий:
! 297: Сторонники эфиопского императора Хайле Селассие, также известного как
! 298: Рас Тафари, дали обет, что не будут стричь волосы, пока император не
! 299: вернется на трон. Так обьясняют возникновение дредов у растафари. И хотя
! 300: император вернулся к власти через пять лет, дреды к тому моменту уже
! 301: отлично прижились. Вы прослушали песню Боба Марли, известного растамана
! 302: и дредоносца.
! 303:
! 304: Источник:
! 305: https://de.wikipedia.org/wiki/Dreadlocks
! 306:
! 307: Автор:
! 308: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 309:
! 310: Вопрос 7:
! 311: (aud: 20180011.mp3)
! 312: Вы прослушали песню "We used to know" [ви юзд ту нОу] группы "Jethro
! 313: Tull" [джЕтро талл]. Лидер группы Ян Андерсон как-то заметил, что до сих
! 314: пор ожидает авторских отчислений от НИХ. Назовите ИХ.
! 315:
! 316: Ответ:
! 317: "Eagles" [чтецу: иглз].
! 318:
! 319: Комментарий:
! 320: Песня действительно очень похожа на знаменитый хит "Eagles" "Hotel
! 321: California".
! 322:
! 323: Источник:
! 324: http://music-facts.ru/tag/plagiarism/
! 325:
! 326: Автор:
! 327: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 328:
! 329: Тур:
! 330: 2 тур. Блок 3. Поговорим о науке
! 331:
! 332: Вопрос 1:
! 333: Дискутируя со священником, юный атеист из одного сериала предполагает,
! 334: что ИМ было "БУМ". Назовите ЕГО.
! 335:
! 336: Ответ:
! 337: Слово [, которое было вначале].
! 338:
! 339: Зачет:
! 340: Синонимичные ответы.
! 341:
! 342: Комментарий:
! 343: Юный сторонник теории большого взрыва говорит священнику, что если в
! 344: начале и было слово, то это было слово "БУМ".
! 345:
! 346: Источник:
! 347: Телесериал "Детство Шелдона".
! 348:
! 349: Автор:
! 350: Владимир Островский (Киев)
! 351:
! 352: Вопрос 2:
! 353: Артур Кларк предсказывал, что к 2016 году человечество вместо НИХ будет
! 354: использовать мегаватт-часы. Учитывая особенности добычи, предсказание
! 355: отчасти сбывается. Назовите ИХ.
! 356:
! 357: Ответ:
! 358: Деньги.
! 359:
! 360: Зачет:
! 361: Валюты; наличные; синонимичные ответы.
! 362:
! 363: Комментарий:
! 364: Кларк считал, что вместо денег человечество будет использовать
! 365: мегаватт-часы. Сейчас майнинг криптовалют требует очень больших
! 366: энергозатрат, так что доля правды в предсказании есть.
! 367:
! 368: Источник:
! 369: https://esquire.ru/archive/5989-future-21/
! 370:
! 371: Автор:
! 372: Владимир Островский (Киев)
! 373:
! 374: Вопрос 3:
! 375: Ожесточенное противостояние между Эдвардом КОпом из Академии
! 376: естественных наук в Филадельфии и Отниелом МАршем из ПИбодского музея
! 377: естественной истории получило название "ПЕРВАЯ ВТОРЫХ". Начиная ПЕРВУЮ,
! 378: Гай Юлий Цезарь упомянул ВТОРЫЕ. Что мы заменили словами "ПЕРВАЯ
! 379: ВТОРЫХ"?
! 380:
! 381: Ответ:
! 382: Война костей.
! 383:
! 384: Комментарий:
! 385: Во второй половине позапрошлого века конкуренция двух известных
! 386: палеонтологов за останки динозавров была столь острой, что ее прозвали
! 387: "войной костей". Согласно Плутарху, переходя Рубикон и начиная
! 388: гражданскую войну в Риме, Цезарь употребил греческое слово
! 389: κύβος [кюбос], что означает игральную
! 390: кость.
! 391:
! 392: Источник:
! 393: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Bone_Wars
! 394: 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Alea_iacta_est
! 395:
! 396: Автор:
! 397: Александр Мудрый (Черновцы)
! 398:
! 399: Вопрос 4:
! 400: Согласно исследованиям, даже сменив перчатки и тщательно вымыв руки,
! 401: врач может перенести вирус с одного пациента на другого. Поэтому медики
! 402: рекомендуют коллегам работать усердно. В этом вопросе мы заменили два
! 403: слова одним. Восстановите замененные слова.
! 404:
! 405: Ответ:
! 406: Засучив рукава.
! 407:
! 408: Зачет:
! 409: Закатав рукава.
! 410:
! 411: Комментарий:
! 412: Эксперимент доказал, что микробы могут "цепляться" за длинные рукава
! 413: медицинских халатов и переноситься от больных пациентов здоровым.
! 414: Поэтому в некоторых странах сейчас настойчиво рекомендуют врачам носить
! 415: халаты с короткими рукавами или закатывать длинные рукава. Идиома
! 416: "работать засучив рукава" значит "работать старательно, усердно".
! 417:
! 418: Источник:
! 419: 1. https://idsa.confex.com/idsa/2017/webprogram/Paper65323.html
! 420: 2. https://phraseologiya.academic.ru/366/
! 421:
! 422: Автор:
! 423: Александр Мудрый (Черновцы)
! 424:
! 425: Вопрос 5:
! 426: Каким девятибуквенным неологизмом австралийские ученые назвали
! 427: обнаруженное ими поселение осьминогов?
! 428:
! 429: Ответ:
! 430: Octopolis.
! 431:
! 432: Зачет:
! 433: Octlantis; Октополис; Октлантис.
! 434:
! 435: Комментарий:
! 436: Осьминоги ведут одиночный образ жизни, поэтому обнаружение колонии из
! 437: полутора десятков особей, живущих на одной территории, стало заметным
! 438: событием. Ученые назвали этот подводный город словом, производным от
! 439: слов "octopus" [Октопас] и "polis" [пОлис]. Позже было обнаружено
! 440: другое, более крупное поселение, которое по аналогии с Атлантидой
! 441: назвали Октлантис.
! 442:
! 443: Источник:
! 444: http://travelask.ru/blog/posts/8361-oktopolis-i-oktlantis-chto-my-znaem-o-gorodah-osminogov
! 445:
! 446: Автор:
! 447: Александр Мудрый (Черновцы)
! 448:
! 449: Вопрос 6:
! 450: Миф о несовместимости ПЕРВОГО и ВТОРЫХ появился в середине прошлого
! 451: века. Таким образом врачи венерологических лечебниц пытались уменьшить
! 452: вероятность распространения инфекций от недолеченых больных. Назовите
! 453: ПЕРВЫЙ и ВТОРЫЕ словами, начинающимися на одну и ту же букву.
! 454:
! 455: Ответ:
! 456: Алкоголь, антибиотики.
! 457:
! 458: Комментарий:
! 459: Большинство ЗППП лечат антибиотиками. Поскольку человек подшофе охотнее
! 460: идет на случайную половую связь, запрещая употреблять алкоголь во время
! 461: приема лекарств, врачи просто давали антибиотикам время убить инфекцию,
! 462: прежде чем она перейдет на кого-то еще. На самом деле из более сотни
! 463: антибиотиков, прописываемых врачами, лишь пять входят в список имеющих
! 464: серьезные побочные эффекты при одновременном приеме с алкоголем. И
! 465: только один из них, метронидазОл, прописывают в рядовых случаях.
! 466:
! 467: Источник:
! 468: Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон. Вторая Книга всеобщих заблуждений.
! 469: http://flibusta.is/b/285785/read
! 470:
! 471: Автор:
! 472: Александр Мудрый (Черновцы)
! 473:
! 474: Вопрос 7:
! 475: Одно устройство при поступлении сигнала от датчиков наполняет помещение
! 476: парАми с сильным острым запахом. Это устройство является ПЕРВОЙ для
! 477: ВТОРЫХ и эффективно в любое время суток. Что мы заменили словами
! 478: "ПЕРВАЯ" и "ВТОРЫЕ"?
! 479:
! 480: Ответ:
! 481: Противопожарная сигнализация, глухие.
! 482:
! 483: Зачет:
! 484: Дымовая сигнализация, глухих; синонимичные ответы с упоминанием
! 485: слабослышащих, глухонемых, людей с проблемами слуха, детектора дыма.
! 486:
! 487: Комментарий:
! 488: Сирену люди с плохим слухом не услышат, а световые сигналы могут не
! 489: увидеть во время сна. Так что противопожарная сигнализация мгновенно
! 490: наполняет помещение парАми острого хрена, благодаря чему даже крепко
! 491: спящий глухой человек тут же проснется.
! 492:
! 493: Источник:
! 494: http://inventorspot.com/articles/wasabi_silent_fire_alarm_alerts__11514
! 495:
! 496: Автор:
! 497: Владимир Островский (Киев)
! 498:
! 499: Тур:
! 500: 2 тур. Блок 4. Сила изображения
! 501:
! 502: Вопрос 1:
! 503: (pic: 20180201.jpg)
! 504: Напишите имя того, кого мы скрыли от вас на этой шуточной картинке.
! 505:
! 506: Ответ:
! 507: Чубакка.
! 508:
! 509: Комментарий:
! 510: После того как хоккеист Брент Бёрнс отрастил длинные волосы и длинную
! 511: бороду, его часто в шутку называли Чубаккой. Бёрнс на это не обижался и
! 512: даже выступил в костюме Чубакки в одном из конкурсов Матча всех звезд
! 513: НХЛ. Надеемся, вы обратили внимание, что надпись на раздаточном
! 514: материале была в стиле первых кадров "Звездных войн".
! 515:
! 516: Источник:
! 517: (pic: 20180202.jpg)
! 518:
! 519: Автор:
! 520: Александр Мудрый (Черновцы)
! 521:
! 522: Вопрос 2:
! 523: (pic: 20180203.jpg)
! 524: Напишите слово из семи букв, которое мы пропустили в названии этой
! 525: картины Алексея Явленского.
! 526:
! 527: Ответ:
! 528: Портрет.
! 529:
! 530: Комментарий:
! 531: Одной из самых известных работ художника Алексея фон Явленского стал
! 532: портрет танцовщика и хореографа Александра Сахарова - первого мужчины -
! 533: представителя свободного танца в Европе.
! 534:
! 535: Источник:
! 536: https://ru.wikipedia.org/wiki/Сахаров,_Александр_Семёнович
! 537:
! 538: Автор:
! 539: Юлия Воротникова (Мюнхен)
! 540:
! 541: Вопрос 3:
! 542: (pic: 20180204.jpg)
! 543: Говоря о бескорыстной любви модели к успешному художнику, ее внук
! 544: пишет: "Она восхищалась ПЕРВЫМ и почти ничего не знала о ПОСЛЕДНЕМ".
! 545: Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили в
! 546: тексте вопроса двумя другими?
! 547:
! 548: Ответ:
! 549: Пабло Пикассо.
! 550:
! 551: Комментарий:
! 552: Модель МарИ-ТерЕз ВальтЕр, с которой у Пикассо на протяжении нескольких
! 553: лет были близкие отношения, была искренне влюблена в него и мало
! 554: интересовалась известностью и финансовыми успехами художника. Первым
! 555: именем во многих языках называют имя, а вторым - фамилию.
! 556:
! 557: Источник:
! 558: О. Видмайер-Пикассо. Пикассо. Интимный портрет. - М.: КоЛибри, 2015. -
! 559: С. 62.
! 560:
! 561: Автор:
! 562: Юлия Воротникова (Мюнхен)
! 563:
! 564: Вопрос 4:
! 565: (pic: 20180205.jpg)
! 566: Чуть более ста лет назад в центре Нью-Йорка был установлен деревянный
! 567: линкор. Говоря об эффективности корабля, упоминают 25 тысяч ИХ. Назовите
! 568: ИХ словом с двумя корнями.
! 569:
! 570: Ответ:
! 571: Новобранцы.
! 572:
! 573: Зачет:
! 574: Добровольцы.
! 575:
! 576: Комментарий:
! 577: Во время Первой мировой войны в центре Нью-Йорка построили деревянный
! 578: линкор, целью которого было привлечь внимание мирного населения. Сам
! 579: корабль был еще и центром вербовки, так что на флот записалось 25 тысяч
! 580: увлеченных американцев.
! 581:
! 582: Источник:
! 583: http://www.eugeneleeslover.com/USS_Recruit.html
! 584:
! 585: Автор:
! 586: Владимир Островский (Киев)
! 587:
! 588: Вопрос 5:
! 589: (pic: 20180206.jpg)
! 590: В немецком языке ОНИ имеют два названия, использующихся в зависимости
! 591: от степени созревания. Назовите ИХ.
! 592:
! 593: Ответ:
! 594: Одуванчики.
! 595:
! 596: Комментарий:
! 597: Словом, которое переводится как "одуванчик", в немецком называют только
! 598: те цветы, которые уже созрели и семена с которых можно сдуть. Желтые же
! 599: цветы называют другим словом. На раздаточном материале - современная
! 600: скульптура, олицетворяющая одуванчик.
! 601:
! 602: Источник:
! 603: 1. https://de.wikipedia.org/wiki/Gew%C3%B6hnlicher_L%C3%B6wenzahn
! 604: 2. https://hummelstein.wordpress.com/2014/05/29/pusteblumen/
! 605:
! 606: Автор:
! 607: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 608:
! 609: Вопрос 6:
! 610: (pic: 20180207.jpg)
! 611: Перед вами фреска итальянского художника Умберто Романо, созданная в
! 612: 1937 году. Газета "Express" [экспрЕсс] высказала предположение, что эта
! 613: фреска может служить доказательством возможности ЕГО. Назовите ЕГО тремя
! 614: словами.
! 615:
! 616: Ответ:
! 617: Путешествие во времени.
! 618:
! 619: Комментарий:
! 620: Индеец на этом изображении держит в руках нечто, очень похожее на
! 621: смартфон, причем делает это именно так, как это делают современные
! 622: пользователи смартфонов. В связи с этим газета "Express" полушутя
! 623: высказала предположение о возможном путешествии этого смартфона из
! 624: будущего.
! 625:
! 626: Источник:
! 627: https://www.express.co.uk/news/weird/847205/Time-travel-smartphone-1937-painting-Umberto-Romano
! 628:
! 629: Автор:
! 630: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 631:
! 632: Вопрос 7:
! 633: (pic: 20180208.jpg)
! 634: Полиция немецкого городка обвинила группу подростков в том, что они
! 635: СДЕЛАЛИ ЭТО. На одном сайте начинать ДЕЛАТЬ ЭТО рекомендуют с туловища.
! 636: Ответьте двумя словами: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
! 637:
! 638: Ответ:
! 639: Рисовать зебру.
! 640:
! 641: Зачет:
! 642: Синонимичные ответы из двух слов.
! 643:
! 644: Комментарий:
! 645: Подростки самовольно нарисовали зебру, возле которой начали
! 646: останавливаться автомобили. Впрочем, полиция инициативу не оценила.
! 647: Начинать рисовать зебру рекомендуют с туловища.
! 648:
! 649: Источник:
! 650: 1. https://www.mittelbayerische.de/panorama/kuriosemeldungen-nachrichten/polizei-hat-spur-zu-zebrastreifen-maler-23456-art1505408.html
! 651: 2. https://www.drawingtutorials101.com/how-to-draw-marty-the-zebra-from-madagascar
! 652:
! 653: Автор:
! 654: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 655:
! 656: Тур:
! 657: 3 тур. Блок 5. О спорте
! 658:
! 659: Вопрос 1:
! 660: В решающем сете одного из матчей прошлогоднего US Open [ю-эс Оупен]
! 661: Екатерина Макарова буквально снесла с корта Каролин ВознЯцки. Максим
! 662: ЯнчЕвский, заранее извинившись перед американскими телезрителями,
! 663: сравнил Макарову с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
! 664:
! 665: Ответ:
! 666: Ураган "Катрина".
! 667:
! 668: Комментарий:
! 669: Екатерина играла в ураганном темпе и полностью переиграла соперницу, что
! 670: дало повод комментатору для каламбура. Это сравнение было тем более
! 671: актуальным, что как раз в те дни к Нью-Йорку приближался ураган Ирма.
! 672:
! 673: Источник:
! 674: Трансляция матча второго круга US Open - 2017 Возняцки - Макарова на
! 675: телеканале "Евроспорт (Россия)", эфир от 31.08.2017 г.
! 676:
! 677: Автор:
! 678: Александр Мудрый (Черновцы)
! 679:
! 680: Вопрос 2:
! 681: По одной из версий, на соревнованиях по прыжкам в длину на Берлинской
! 682: Олимпиаде Луц Лонг проявил благородство и даже положил полотенце, чтобы
! 683: предотвратить ИКС Джесси Оуэнса. Назовите ИКС.
! 684:
! 685: Ответ:
! 686: Заступ.
! 687:
! 688: Комментарий:
! 689: Луц Лонг - немецкий легкоатлет и соперник Оуэнса, занявший в итоге
! 690: второе место. Оуэнс заступил дважды и при третьем заступе проиграл бы.
! 691: Лонг якобы дал ему дельный совет, как избежать заступа и даже положил
! 692: полотенце, чтобы показать, где именно оттолкнуться. Впрочем, почти
! 693: наверняка эта история - всё же легенда.
! 694:
! 695: Источник:
! 696: А.В. Васильченко. Нордические олимпийцы. Спорт в Третьем рейхе.
! 697: http://flibusta.is/b/335317/read
! 698:
! 699: Автор:
! 700: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 701:
! 702: Вопрос 3:
! 703: Согласно тактической схеме "ИКС", четыре хоккеиста должны располагаться
! 704: по углам от ворот противника, а пятый должен находиться в центре и с
! 705: передачи распечатать ворота. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
! 706:
! 707: Ответ:
! 708: Конверт.
! 709:
! 710: Комментарий:
! 711: Четырехугольник и пятый хоккеист по центру действительно напоминают
! 712: дизайн старых конвертов. Конверты тоже распечатывают.
! 713:
! 714: Источник:
! 715: https://www.championat.com/hockey/article-3301165-takticheskie-varianty-rozygrysha-bolshinstva-v-klubah-khl.html
! 716:
! 717: Автор:
! 718: Владимир Островский (Киев)
! 719:
! 720: Вопрос 4:
! 721: Комментируя успехи британца в последние несколько лет, острословы
! 722: предлагают изменить две буквы в названии известного соревнования.
! 723: Напишите то, что в итоге у них получается.
! 724:
! 725: Ответ:
! 726: Тур де Фрумс.
! 727:
! 728: Комментарий:
! 729: Британский велогонщик Кристофер Фрум четыре раза за последние пять лет
! 730: выиграл веломногодневку "Тур де Франс".
! 731:
! 732: Источник:
! 733: https://velolive.com/velo_race/velo_results/14523-tour-de-france-2017-rezultaty-9-etapa.html
! 734:
! 735: Автор:
! 736: Александр Мудрый (Черновцы)
! 737:
! 738: Вопрос 5:
! 739: В эпизоде одного сериала профессиональный велогонщик попадает в
! 740: больницу. Чтобы скрыть, что у того проблемы с ПЕРВЫМ, менеджер говорит
! 741: прессе, что у спортсмена ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
! 742:
! 743: Ответ:
! 744: Допинг, рак [крови].
! 745:
! 746: Комментарий:
! 747: Любопытно, что этот эпизод "Доктора Хауса" вышел за несколько лет до
! 748: того, как Лэнс Армстронг, ранее поборовший рак, был изобличен в
! 749: применении допинга.
! 750:
! 751: Источник:
! 752: Телесериал "Доктор Хаус", s02e06.
! 753:
! 754: Автор:
! 755: Александр Мудрый (Черновцы)
! 756:
! 757: Вопрос 6:
! 758: Фотография известного человека, сделанная в 1994 году, была продана на
! 759: аукционе. Вырученные от продажи средства были перечислены в фонд,
! 760: помогающий людям, страдающим от аутизма. Назовите этого человека.
! 761:
! 762: Ответ:
! 763: [Айртон] Сенна.
! 764:
! 765: Комментарий:
! 766: Как известно, Сенну называли "человеком дождя". "Человек дождя" -
! 767: известный фильм, посвященный аутизму.
! 768:
! 769: Источник:
! 770: 1. https://www.macclesfield-express.co.uk/news/local-news/ayrton-senna-photograph-set-raise-2526770
! 771: 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сенна,_Айртон
! 772: 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Человек_дождя
! 773:
! 774: Автор:
! 775: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 776:
! 777: Вопрос 7:
! 778: Теннисист АдриАно ПанАтта заключил выгодный рекламный контракт с одним
! 779: из производителей популярного национального продукта. Ответьте тремя
! 780: словами: что он стал рекламировать некоторое время спустя?
! 781:
! 782: Ответ:
! 783: Средство для похудения.
! 784:
! 785: Зачет:
! 786: Синонимичные ответы из трех слов.
! 787:
! 788: Комментарий:
! 789: Согласно рекламному контракту, производитель пасты снабжал теннисиста
! 790: своей продукцией, и Адриано набрал внушительный лишний вес. А мы
! 791: переходим к теме "Юмор". :-)
! 792:
! 793: Источник:
! 794: Рассказ Александра Каливода во время трансляции матча Рыбарикова -
! 795: Мугуруса на телеканале "Евроспорт" (Россия), эфир от 01.09.2017 г.
! 796:
! 797: Автор:
! 798: Александр Мудрый (Черновцы)
! 799:
! 800: Тур:
! 801: 3 тур. Блок 6. О юморе и о кино
! 802:
! 803: Вопрос 1:
! 804: "Английский за одну ночь. Пособие для чайников". В этом шуточном
! 805: названии мы изменили одно из слов. Напишите это слово в исходном виде.
! 806:
! 807: Ответ:
! 808: Полярников.
! 809:
! 810: Комментарий:
! 811: За полярную ночь вполне реально выучить язык.
! 812:
! 813: Источник:
! 814: https://www.anekdot.ru/id/904235/
! 815:
! 816: Автор:
! 817: Александр Мудрый (Черновцы)
! 818:
! 819: Вопрос 2:
! 820: Консервативная героиня одной комедии упоминает пятнисто-леопардовый
! 821: ПЕРВЫЙ, о котором, кроме героини, знает только ВТОРАЯ. Назовите ВТОРУЮ и
! 822: ПЕРВЫЙ.
! 823:
! 824: Ответ:
! 825: Виктория, секрет.
! 826:
! 827: Зачет:
! 828: Victoria Secret.
! 829:
! 830: Комментарий:
! 831: Леопардовое белье было секретом консервативной героини. Компания
! 832: "Victoria's Secret" [виктОриас сИкрет] - самый известный производитель
! 833: женского белья.
! 834:
! 835: Источник:
! 836: Телесериал "Теория большого взрыва", s05e02.
! 837:
! 838: Автор:
! 839: Владимир Островский (Киев)
! 840:
! 841: Вопрос 3:
! 842: Одна энциклопедия называет ЕГО филантропом. Далее в статье отмечается,
! 843: что ОН строго-настрого запрещал своим детям приближаться к кухне.
! 844: Назовите ЕГО.
! 845:
! 846: Ответ:
! 847: [Жан Бедель] Бокасса.
! 848:
! 849: Комментарий:
! 850: Как пишет Луркмор, Бокасса был филантропом, ведь он очень любил людей.
! 851: Есть. Далее Луркмор отмечает, что Бокасса запрещал своему потомству
! 852: приближаться к кухне, т.к. считал, что его диета может сделать детей
! 853: слабыми.
! 854:
! 855: Источник:
! 856: http://lurkmore.to/Бокасса
! 857:
! 858: Автор:
! 859: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 860:
! 861: Вопрос 4:
! 862: Героя современного телесериала однажды застал в постели любовницы
! 863: неожиданно приехавший домой муж. Герой поясняет, что не успел вовремя
! 864: ретироваться, потому что у мужа был ОН. Недавно один из НИХ значительно
! 865: превысил скорость звука. Назовите ЕГО.
! 866:
! 867: Ответ:
! 868: Электромобиль.
! 869:
! 870: Зачет:
! 871: Электрокар; Тесла; Tesla.
! 872:
! 873: Комментарий:
! 874: Электромобили значительно тише своих собратьев с двигателем внутреннего
! 875: сгорания. Поэтому любовники и не услышали, как муж подъехал к дому.
! 876: Кабриолет "Тесла" недавно отправился в космос на ракете Falcon Heavy
! 877: [фЭлкон хЭви].
! 878:
! 879: Источник:
! 880: 1. Телесериал "Два с половиной человека", 9-й сезон.
! 881: 2. https://www.bbc.com/russian/features-43085714
! 882:
! 883: Автор:
! 884: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 885:
! 886: Вопрос 5:
! 887: В мультфильме "Остров Сокровищ" можно найти множество "не детских"
! 888: аллюзий. Например, в нескольких сценах мультфильма часы не стоят. Какие
! 889: слова в этом вопросе мы заменили другими?
! 890:
! 891: Ответ:
! 892: Показывают половину шестого.
! 893:
! 894: Зачет:
! 895: Показывают полшестого; по смыслу с упоминанием половины шестого.
! 896:
! 897: Комментарий:
! 898: В нескольких сценах мультфильма (как правило, после того как Билли Бонс
! 899: чихает) стрелки часов падают и показывают половину шестого. Полшестого
! 900: значит тоже самое, что и "не стоять". :-) Если вы не взяли этот вопрос,
! 901: не расстраивайтесь. Мы рады, что вы далеки от этой проблемы. :-)
! 902:
! 903: Источник:
! 904: 1. Мультфильм "Остров Сокровищ".
! 905: 2. http://lurkmore.to/Полшестого
! 906:
! 907: Автор:
! 908: Максим Мозуль (Мюнхен)
! 909:
! 910: Вопрос 6:
! 911: В эпизоде первой части "Звездных войн" в переводе Гоблина, когда
! 912: Квай-Гон Джинн и Оби-Ван прибывают на пустынный Татуин, на заднем плане
! 913: можно увидеть ЕГО. ОН получил свое название благодаря насекомому.
! 914: Назовите ЕГО.
! 915:
! 916: Ответ:
! 917: Пепелац.
! 918:
! 919: Комментарий:
! 920: Гоблин добавил в эту сцену пепелац в качестве аллюзии на другую
! 921: пустынную планету в далекой галактике - Плюк. Слово "пепелац" происходит
! 922: от грузинского слова "пепела" со значением "бабочка".
! 923:
! 924: Источник:
! 925: 1. Гоблин - Звездные войны: Буря в стакане.
! 926: 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Пепелац
! 927:
! 928: Автор:
! 929: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 930:
! 931: Вопрос 7:
! 932: В фильме "Шестой день" герой, которого играет известный актер, не
! 933: уверен, стоит ли покупать ребенку клонированную собачку. Поэтому в
! 934: разговоре с продавцом добавляет "может быть". К какой фразе?
! 935:
! 936: Ответ:
! 937: Я вернусь.
! 938:
! 939: Зачет:
! 940: I'll be back.
! 941:
! 942: Комментарий:
! 943: Это роль Арнольда Шварценеггера, и его герой произносит несколько
! 944: модифицированную коронную фразу из "Терминатора", имея в виду, что,
! 945: может быть, он вернется за собачкой. Мы тоже вернемся со следующим
! 946: выпуском "Совы в пабе". :-)
! 947:
! 948: Источник:
! 949: https://ru.wikipedia.org/wiki/6-й_день
! 950:
! 951: Автор:
! 952: Михаил Екимов (Мюнхен)
! 953:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to sovavp18.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza