--- db/baza/spb00per.txt	2002/07/11 01:34:28	1.5
+++ db/baza/spb00per.txt	2003/02/02 17:53:57	1.6
@@ -237,7 +237,7 @@
 
 
 Вопрос 4:
-Черный ящик. В начале ХХ века Аркадий Аверченко выделил 5 их
+Черный ящик. В начале XX века Аркадий Аверченко выделил 5 их
 разновидностей: обыкновенную, манжетную, с резиной, подошвенную и
 телесную. С тех пор появились и другие виды. Используются они чаще
 весной и летом. (Специалисты рекомендуют изготовлять их, но не