|
version 1.7, 2002/11/18 00:14:28
|
version 1.8, 2002/12/01 22:21:42
|
|
Line 2172 Son of the Bitch - подлец, в буквальном
|
Line 2172 Son of the Bitch - подлец, в буквальном
|
| Вопрос 15: |
Вопрос 15: |
| Посвящается команде "Дипломат". |
Посвящается команде "Дипломат". |
| Д. Архипов, использовавший в книге "Краткая всемирная история" |
Д. Архипов, использовавший в книге "Краткая всемирная история" |
| сокращение kyr для обозначения милленниума (см. вопрос 6 тура команды А. |
сокращение kyr для обозначения миллениума (см. вопрос 6 тура команды А. |
| Богословского), в личной беседе рассказал, что это слово действительно |
Богословского), в личной беседе рассказал, что это слово действительно |
| создано им искусственно. Но не для того, чтобы усложнять жизнь |
создано им искусственно. Но не для того, чтобы усложнять жизнь |
| петербургским знатокам, а по той же причине, что и множество других |
петербургским знатокам, а по той же причине, что и множество других |
|
Line 2185 Son of the Bitch - подлец, в буквальном
|
Line 2185 Son of the Bitch - подлец, в буквальном
|
| |
|
| Комментарий: |
Комментарий: |
| ОКОРГ - сокращение фразы "Объем Книги Ограничен Размером Гранта" |
ОКОРГ - сокращение фразы "Объем Книги Ограничен Размером Гранта" |
| (который был выделен на издание книги). Замена слова "милленниум" на kyr |
(который был выделен на издание книги). Замена слова "миллениум" на kyr |
| дала существенное сокращение объема книги, т. к. данное слово было |
дала существенное сокращение объема книги, т. к. данное слово было |
| использовано в тексте несколько тысяч раз. |
использовано в тексте несколько тысяч раз. |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to spb02.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza