--- db/baza/spb99.txt	2003/02/16 19:56:05	1.12
+++ db/baza/spb99.txt	2003/03/02 00:46:29	1.13
@@ -1946,19 +1946,17 @@ www.asl.ee/~ster/world/index.html). Уваж
 деятельности немалых высот. Назовите его национальность.
 
 Ответ:
-поляк (Иоанн Павел II).
+Поляк (Иоанн Павел II).
 
 Комментарий:
-Непрофессиональный вопрос. Это же просто анекдот, что даже
-цифра II в собственном ответе не натолкнула Автора на мысль,
-что был еще и Иоанн Павел I ! И между прочим, по
-национальности он был отнюдь не поляком, а итальянцем.
-Господа Авторы, от таких дуалей избавляться не просто, а
-очень просто -- попросите назвать имя. Другое дело, что
-вопросы про папу всех достали. Оставьте его в покое, он и так
-старенький. На этом фоне такая мелочь, как неуказание в
-ответе разных прочих шве... тьфу, французов кажется милым
-ляпсусом.
+Непрофессиональный вопрос. Это же просто анекдот, что даже цифра II в
+собственном ответе не натолкнула Автора на мысль, что был еще и Иоанн
+Павел I! И между прочим, по национальности он был отнюдь не поляком, а
+итальянцем. Господа Авторы, от таких дуалей избавляться не просто, а
+очень просто -- попросите назвать имя. Другое дело, что вопросы про папу
+всех достали. Оставьте его в покое, он и так старенький. На этом фоне
+такая мелочь, как неуказание в ответе разных прочих шве... тьфу,
+французов кажется милым ляпсусом.
 
 Вопрос 4:
 Среди традиционных фигурок нэцке есть изображение трех