--- db/baza/srediz14.txt	2015/02/05 16:02:02	1.2
+++ db/baza/srediz14.txt	2015/04/04 14:09:46	1.3
@@ -703,7 +703,7 @@ http://volkov.anuta.org/urfin/1_1.shtml
    И веселые качели,
    Ты проснешься на рассвете,
    Соловьи поют и эти,
-   Именины у девчины...
+   Именины у дивчины...
    </раздатка>
    Перед вами русский перевод песни из одного произведения. Назовите
 персонажа, который ее поет.