1: Чемпионат:
2: IV Синхронный турнир "Топ-1000"
3:
4: Дата:
5: 18-May-2018
6:
7: Редактор:
8: Борис Моносов
9:
10: Инфо:
11: Автор благодарит следующих людей за тестирование и ценные замечания:
12: Дмитрий Васильев, Тарас ВАхрив, Артём ГулЕцкий, Александр КамАев,
13: Дмитрий КОган, Андрей КокулЕнко, Николай КонстантИнов, Александр
14: КудрЯвцев, Константин МалЮтин, Евгений МирОтин, Татьяна МОносова, Роман
15: НемучИнский, Даниил ПахОмов, Михаил ПожАров, Игорь ТЮнькин, БулАт
16: ФаттАхов.
17:
18: Тур:
19: 1 тур
20:
21: Вопрос 1:
22: По легенде, император ДзИмму выиграл решающее сражение благодаря тому,
23: что врагов ослепило ОНО. Назовите ЕГО двумя словами.
24:
25: Ответ:
26: Восходящее солнце.
27:
28: Комментарий:
29: Дзимму - первый японский император. Присланный богами золотой сокол
30: посоветовал императору атаковать на рассвете и наступать с востока. Так,
31: по легенде, символом Японии стало восходящее солнце.
32:
33: Источник:
34: 100 великих наград / Авт.-сост. Н.А. Ионина. - М.: Вече, 2005. - С.
35: 243-244.
36:
37: Автор:
38: Борис Моносов
39:
40: Вопрос 2:
41: Рассказывают, что строительство ЕГО в уральском городе Екатеринбург
42: окупилось ещё до своего завершения. Назовите ЕГО.
43:
44: Ответ:
45: Метрополитен.
46:
47: Зачет:
48: Метро.
49:
50: Комментарий:
51: Якобы метростроители попутно добыли кучу самоцветов и прочих полезных
52: ископаемых.
53:
54: Источник:
55: "Комик в городе", сезон 1, выпуск 4.
56:
57: Автор:
58: Борис Моносов
59:
60: Вопрос 3:
61: (pic: 20180119.jpg)
62: Владельцы соседнего здания пОдали иск на возмещение ущерба,
63: связанного с усиленным использованием ИХ. Назовите ИХ.
64:
65: Ответ:
66: Кондиционеры.
67:
68: Комментарий:
69: Вогнутая зеркальная поверхность изображённого на фотографии здания
70: фокусировала отражённые солнечные лучи на соседнем здании. В помещениях
71: этого соседнего здания становилось жарко, кондиционеры включали на всю
72: мощь, и счёт за электричество заметно вырос.
73: [Если кому интересно, это Концертный зал имени Уолта Диснея в
74: Лос-Анджелесе, архитектор Фрэнк Гери.]
75:
76: Источник:
77: Великие архитекторы. - 2016. - N 40. - С. 45.
78:
79: Автор:
80: Борис Моносов
81:
82: Вопрос 4:
83: Кто уподобил БОткина ТургЕневу?
84:
85: Ответ:
86: [Антон Павлович] Чехов.
87:
88: Комментарий:
89: "В русской медицине он [по таланту] то же самое, что Тургенев в
90: литературе", - так высказался о Боткине врач-писатель. При написании
91: вопроса автор руководствовался другой фразой Чехова: "Краткость - сестра
92: таланта". :-)
93:
94: Источник:
95: Нилов Е. Боткин. - М.: Молодая гвардия, 1966. - С. 88.
96:
97: Автор:
98: Борис Моносов
99:
100: Вопрос 5:
101: Некоторое время учёные считали нитроглицерин слишком рискованным
102: лекарственным средством. По замечанию Ады Горбачёвой, дурную репутацию
103: нитроглицерина упрочила одна из работ известной женщины. Назовите эту
104: женщину.
105:
106: Ответ:
107: [Агата] Кристи.
108:
109: Комментарий:
110: Медики полагали, что нитроглицерин не только полезен, но и вреден. :-) В
111: детективе "Коробка конфет" жертва убийцы умирает из-за того, что в
112: конфеты были подложены таблетки нитроглицерина.
113:
114: Источник:
115: Великие лекарства. - М.: Альпина нон-фикшн, 2015. - С. 142.
116:
117: Автор:
118: Борис Моносов
119:
120: Вопрос 6:
121: МЭри РОуч пишет, что, когда американцы стали активно обзаводиться
122: автомобилями, в продаже появился избыток собачьего корма из НЕЁ.
123: Назовите ЕЁ.
124:
125: Ответ:
126: Конина.
127:
128: Комментарий:
129: "Пересев на автомобили, американцы принялись продавать живодёрам прежние
130: средства передвижения".
131:
132: Источник:
133: Роуч М. Путешествие еды. - М.: Эксмо, 2016. - С. 44-45.
134:
135: Автор:
136: Борис Моносов
137:
138: Вопрос 7:
139: Профессор Жорж ЛемЕтр использовал термин "ОНА фейерверка", но этот
140: вариант не прижился. Какое слово мы заменили словом "ОНА"?
141:
142: Ответ:
143: Теория.
144:
145: Комментарий:
146: А прижился вариант "теория Большого взрыва".
147:
148: Источник:
149: http://altpp.ru/biografii/lemetr_zhorzh_18941966.html
150:
151: Автор:
152: Борис Моносов
153:
154: Вопрос 8:
155: По выражению Наталии БасОвской, при ОдоАкре ЕЮ была РавЕнна. Согласно
156: известному источнику, ЕЮ является Париж. Назовите ЕЁ двумя словами.
157:
158: Ответ:
159: Столица Рима.
160:
161: Комментарий:
162: Одоакр в пятом веке нашей эры сразу после падения Римской империи правил
163: Италией, и его резиденция находилась в Равенне. Алиса Льюиса Кэрролла
164: утверждала, что Лондон - столица Парижа, а Париж - столица Рима.
165:
166: Источник:
167: 1. Дилетант. - 2016. - N 3. - С. 14.
168: 2. http://lib.ru/CARROLL/alisa.txt
169:
170: Автор:
171: Борис Моносов
172:
173: Вопрос 9:
174: ДЭниел МЭйсон считал произведения ГЕршвина и СтравИнского мало
175: отличимыми друг от друга и сравнил композиторов с НИМИ. Назовите ИХ.
176:
177: Ответ:
178: Труляля и Траляля.
179:
180: Зачет:
181: Tweedledum and Tweedledee; Твидлдум и Твидлди.
182:
183: Комментарий:
184: Мэйсон сравнил композиторов с двумя мало отличимыми друг от друга
185: персонажами, носящими музыкальные имена.
186:
187: Источник:
188: https://books.google.ru/books?id=RHjmCwAAQBAJ&pg=PA155#v=onepage&q&f=false
189:
190: Автор:
191: Борис Моносов
192:
193: Вопрос 10:
194: Во время обсуждения не забудьте высказать дежурную версию.
195: Как пишет Валерия ГордЕева, один из признаков ЕЁ - приступы сильного
196: голода. Назовите ЕЁ.
197:
198: Ответ:
199: Волчанка.
200:
201: Зачет:
202: Системная красная волчанка.
203:
204: Комментарий:
205: У больных волчанкой случаются приступы волчьего голода. В сериале
206: "Доктор Хаус" при установлении диагноза почти в каждой серии в качестве
207: версии предлагают волчанку.
208:
209: Источник:
210: Гордеева В.И. Война с красными бабочками. - М.: Советская Россия, 1981.
211: - С. 84.
212:
213: Автор:
214: Борис Моносов
215:
216: Вопрос 11:
217: (pic: 20180120.jpg)
218: Стихотворение Жака РубО состоит из двух строк. Первая строка: "Я
219: вернулся, с подошв отряхнув рыжий прах пустынь". Во второй строке,
220: предположительно, подразумеваются песчинки. Воспроизведите её.
221:
222: Ответ:
223: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
224: . . . . . . . . . .
225:
226: Зачет:
227: От двух точек до бесконечности. :-)
228:
229: Комментарий:
230: В исходном виде двустишие выглядит так же, как на раздаточной карточке,
231: то есть вторая строка состоит из точек.
232:
233: Источник:
234: Кузьмин Д.В. Русский моностих. - М.: НЛО, 2016. - С. 92.
235:
236: Автор:
237: Борис Моносов
238:
239: Вопрос 12:
240: Использовавшаяся в одиннадцатом веке осколочная граната представляла
241: собой упакованный в бумагу порох, перемешанный с кусками ЕГО. Назовите
242: ЕГО.
243:
244: Ответ:
245: Фарфор.
246:
247: Комментарий:
248: В этой гранате объединились сразу три китайских изобретения.
249:
250: Источник:
251: Еремеев В.Е. Наука и техника Китая в древности и средневековье. - М.:
252: Наука, 2014. - С. 498.
253:
254: Автор:
255: Борис Моносов
256:
257: Тур:
258: 2 тур
259:
260: Вопрос 1:
261: Лирического героя ОксимирОна девушки оплетают коконом локонов, как ЕГО.
262: Назовите ЕГО.
263:
264: Ответ:
265: Лаокоон.
266:
267: Комментарий:
268: У Оксимирона здесь использован приём аллитерации.
269:
270: Источник:
271: https://www.gl5.ru/o/oxxxymiron/oxxxymiron-bolshe-bena.html
272:
273: Автор:
274: Борис Моносов
275:
276: Вопрос 2:
277: (pic: 20180121.jpg)
278: Заполните пропуск в цитате: "Примерно ПРОПУСК творческого наследия
279: ГольбЕйна составляют портреты".
280:
281: Ответ:
282: Три четверти.
283:
284: Комментарий:
285: Портрет, на котором человек изображён в положении промежуточном между
286: "анфас" и "в профиль", называется портретом в три четверти.
287:
288: Источник:
289: Художественная галерея. - N 55. - С. 24.
290:
291: Автор:
292: Борис Моносов
293:
294: Вопрос 3:
295: В тайском боксе используют также локти, колени и стУпни, поэтому про
296: мастеров муАй-тай образно говорят, что у них ПРОПУСК. Фильм про группу
297: "Битлз" назывался "ПРОПУСК, чтобы обнять тебя". Какие два слова мы
298: дважды заменили словом "ПРОПУСК"?
299:
300: Ответ:
301: Восемь рук.
302:
303: Комментарий:
304: В группе "Битлз", как известно, было четыре человека.
305:
306: Источник:
307: 1. Частий Р.В. Боевые искусства Востока. Индия. Юго-Восточная Азия. -
308: Харьков: Фолио, 2009. - С. 143.
309: 2. http://eihgtarmstoholdyou.narod.ru
310:
311: Автор:
312: Борис Моносов
313:
314: Вопрос 4:
315: Из-за события 1866 года художнику-баталисту КандИдо ЛОпесу пришлось
316: несколько лет переучиваться. С кем похожее событие произошло в 1571
317: году?
318:
319: Ответ:
320: [Мигель де] Сервантес [Сааведра].
321:
322: Комментарий:
323: Аргентинский художник Кандидо Лопес в битве при Курупайти был серьёзно
324: ранен в правую руку, после чего её ампутировали. Три года он
325: переучивался писать левой рукой. В 1571 году в битве при Лепанто в левую
326: руку был ранен испанский писатель. Рука перестала действовать, впрочем,
327: её, вопреки распространённому заблуждению, не ампутировали.
328:
329: Источник:
330: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ndido_L%C3%B3pez
331: 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сервантес,_Мигель_де
332:
333: Автор:
334: Борис Моносов
335:
336: Вопрос 5:
337: Первый русский переводчик "ГаргантюА и ПантагрюЭля" в предисловии
338: уведомлял читателя по поводу тридцатой главы романа. Кто, по замечанию
339: Андрея ЗвЕрева, считал РаблЕ одним из своих литературных учителей?
340:
341: Ответ:
342: [Венедикт Васильевич] Ерофеев.
343:
344: Комментарий:
345: Переводчица сообщала, что глава столь непристойна, что она не стала её
346: приводить, оставив лишь номер главы. В чём-то похожее предупреждение по
347: поводу главы "Серп и Молот - Карачарово" предваряет поэму "Москва -
348: Петушки".
349:
350: Источник:
351: 1. Россельс В.М. Сколько весит слово. - М.: Советский писатель, 1984.
352: - С. 30.
353: 2. https://profilib.com/chtenie/12780/olga-kuchkina-smertelnaya-lyubov-49.php
354:
355: Автор:
356: Борис Моносов
357:
358: Вопрос 6:
359: В одном фильме героиня Одри ХЕпбёрн отламывает ЕГО со словами: "Терпеть
360: не могу эти штуки. Всё равно что пить кофе через вуаль". Назовите ЕГО.
361:
362: Ответ:
363: [Сигаретный] фильтр.
364:
365: Зачет:
366: Фильтр [от] сигареты.
367:
368: Комментарий:
369: Во времена Хепбёрн они были ещё относительно в новинку.
370:
371: Источник:
372: "Шарада" ("Charade"), реж. С. Донен, 1963.
373:
374: Автор:
375: Борис Моносов
376:
377: Вопрос 7:
378: Герой фильма Марка КАллена - опасный преступник, который трепетно
379: относится к правильному написанию своего имени. Про него ходят слухи,
380: что однажды он застрелил работника ИКСа. Напишите название ИКСа.
381:
382: Ответ:
383: "Старбакс".
384:
385: Зачет:
386: "Starbucks [Corporation]".
387:
388: Комментарий:
389: Работник неверно написал его имя на стакане с кофе.
390:
391: Источник:
392: "Его собачье дело" ("Once Upon a Time in Venice"), реж. М. Каллен, 2017.
393:
394: Автор:
395: Борис Моносов
396:
397: Вопрос 8:
398: Завоевав сразу несколько наград, АлкивиАд устроил по этому случаю
399: торжество, на котором в качестве почётных гостей присутствовали
400: сенаторы. Какое слово мы заменили?
401:
402: Ответ:
403: Кони.
404:
405: Зачет:
406: Лошади; скакуны; жеребцы.
407:
408: Комментарий:
409: Знаменитый афинский полководец Алкивиад получил несколько наград в
410: гонках колесниц. Замена мотивирована историей про коня Калигулы,
411: которого император однажды назначил сенатором.
412:
413: Источник:
414: 100 великих наград / Авт.-сост. Н.А. Ионина. - М.: Вече, 2005. - С. 23.
415:
416: Автор:
417: Борис Моносов
418:
419: Вопрос 9:
420: Специалисты отмечают особую роль, которую сыграла Прасковья КлемЕнтьева
421: в жизни РадИщева. В одном из слов мы пропустили букву. Напишите это
422: слово в исходном виде.
423:
424: Ответ:
425: Клементьевна.
426:
427: Комментарий:
428: Как и няню Пушкина Арину Родионовну, няню Радищева принято называть по
429: имени-отчеству - Прасковья Клементьевна.
430:
431: Источник:
432: http://radischev.lib.tomsk.ru/page/4/
433:
434: Автор:
435: Борис Моносов
436:
437: Вопрос 10:
438: Герой ГЕнрика Ибсена считает, что длинное плавное движение рукой
439: эстетичнее, чем быстрые мелкие движения двумя руками. Поэтому он
440: советует героине ДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ, а не ДЕЛАТЬ ВТОРОЕ. Какое слово мы
441: заменили словами "ДЕЛАТЬ ПЕРВОЕ" и какое слово мы заменили словами
442: "ДЕЛАТЬ ВТОРОЕ"?
443:
444: Ответ:
445: Вышивать, вязать.
446:
447: Зачет:
448: В любом порядке; "шить" или "штопать" вместо "вышивать".
449:
450: Источник:
451: Ибсен Г. Кукольный дом: пьесы. - М.: Эксмо, 2011. - С. 99.
452:
453: Автор:
454: Борис Моносов
455:
456: Вопрос 11:
457: (pic: 20180122.jpg)
458: Расположение домов подобным образом называется "ТАКАЯ застройка".
459: Какая ТАКАЯ?
460:
461: Ответ:
462: Строчная.
463:
464: Комментарий:
465: Дома на плане напоминают и стежки нитки в швейной строчке, и слова,
466: написанные в несколько строк. Слово "такая" на раздатке неслучайно
467: написано со строчной буквы, несмотря на точку в конце.
468:
469: Источник:
470: http://townevolution.ru/books/item/f00/s00/z0000026/st003.shtml
471:
472: Автор:
473: Борис Моносов
474:
475: Вопрос 12:
476: Герой одного романа недоумевает, почему, чёрт возьми, в устойчивом
477: выражении ПЕРВАЯ следует за ВТОРЫМ, а не наоборот. Назовите ВТОРОЙ и
478: ПЕРВУЮ.
479:
480: Ответ:
481: Гром и молния.
482:
483: Зачет:
484: В любом порядке. :-)
485:
486: Комментарий:
487: В природе гром следует за молнией, а не наоборот.
488:
489: Источник:
490: Барт Дж. Всяко третье размышление. - СПб.: Азбука, 2012. - С. 98.
491:
492: Автор:
493: Борис Моносов
494:
495: Тур:
496: 3 тур
497:
498: Вопрос 1:
499: Плотность населения в Исландии - примерно три человека на квадратный
500: километр. В романе ГудбергУра БЕргсона два фермера встречаются
501: взглядами. Каждый из них при этом держит в руках ЕГО. Назовите ЕГО.
502:
503: Ответ:
504: Бинокль.
505:
506: Комментарий:
507: Исландия - одна из самых малонаселённых стран.
508:
509: Источник:
510: Кундера М. Встреча. - СПб.: Азбука, 2014. - С. 36.
511:
512: Автор:
513: Борис Моносов
514:
515: Вопрос 2:
516: [Ведущему: ни в коем случае не озвучивать текст на раздатке!]
517: <раздатка>
518: "И шаг твой землю тяготил" (В. Брюсов).
519: "О, слиться, слиться с ним скорее" (С. Городецкий).
520: </раздатка>
521: В первой строчке поэт Алексей Кручёных обнаружил ЕГО, а во второй -
522: ЕЁ. Назовите ЕГО и ЕЁ.
523:
524: Ответ:
525: Ишак, ослица.
526:
527: Комментарий:
528: Кручёных обращал большое внимание на ошибки, которые возникают при
529: восприятии стихов на слух. Так, в начале первой строчки слышится "Ишак",
530: а в начале второй - "Ослица".
531:
532: Источник:
533: Никольская Т.Л. Авангард и окрестности. - СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха,
534: 2002. - С. 25.
535:
536: Автор:
537: Борис Моносов
538:
539: Вопрос 3:
540: В 1984 году представительные сборные стран соцлагеря съехались на
541: соревнования в городе Оломоуц. Какие три буквы спортсмены в шутку
542: добавляли к названию города?
543:
544: Ответ:
545: Лос.
546:
547: Комментарий:
548: В 1984 году соцстраны бойкотировали Олимпиаду в Лос-Анджелесе, и
549: спортсмены в шутку называли чешский город Лос-Оломоуц.
550:
551: Источник:
552: Иванова Л.Г., Кобеляцкий А.В. Ивановы. История знаменитой спортивной
553: семьи, рассказанная олимпийской чемпионкой Лидией Ивановой. - М.:
554: Алгоритм, 2017. - С. 143.
555:
556: Автор:
557: Борис Моносов
558:
559: Вопрос 4:
560: Алан ГИбсон, говоря о том, сколь важна в стиле вин-чунь работа ног,
561: рассказывает, что однажды Брюс Ли стал победителем соревнований в другом
562: стиле. Назовите этот стиль словом с двумя дефисами.
563:
564: Ответ:
565: Ча-ча-ча.
566:
567: Комментарий:
568: Брюс Ли был чемпионом Гонконга по ча-ча-ча.
569:
570: Источник:
571: Гибсон А. Эффективный Вин Чун. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2005. - С. 42.
572:
573: Автор:
574: Борис Моносов
575:
576: Вопрос 5:
577: Когда КЭри Грант снимался в фильме 1963 года, актёр был уже немолод и
578: имел немного лишнего веса. Поэтому одна из запланированных сцен из
579: умеренно эротической была переделана в комическую. Какой советский актёр
580: снялся в похожей сцене?
581:
582: Ответ:
583: [Юрий Васильевич] Яковлев.
584:
585: Комментарий:
586: Было решено, что Грант не будет снимать одежду, поэтому герой принимает
587: душ не раздеваясь. Мотивы такого поступка в фильме остаются загадочными,
588: ведь герой даже не пил. В отличие от Ипполита в "Иронии судьбы".
589: (pic: 20180123.jpg)
590:
591: Источник:
592: 1. https://mishupage.livejournal.com/23107.html
593: 2. "Ирония судьбы, или С лёгким паром", реж. Э. Рязанов, 1975.
594:
595: Автор:
596: Борис Моносов
597:
598: Вопрос 6:
599: Джазмен СИдней БешЕ родился в небогатой семье и в детстве совершил
600: нечто. В известной фразе такое же действие совершила ОНА. Назовите ЕЁ.
601:
602: Ответ:
603: Клара.
604:
605: Комментарий:
606: Сидней стащил кларнет у брата, а впоследствии стал выдающимся
607: кларнетистом.
608:
609: Источник:
610: Крист Г. Джаз. - М.: АСТ, 2017. - С. 143.
611:
612: Автор:
613: Борис Моносов
614:
615: Вопрос 7:
616: [Ведущему: не сообщать командам о кавычках.]
617: В одном из "камЕо" Стэн Ли в роли уборщика, наводя порядок в
618: помещении, между делом поднимает ЕГО и протирает под НИМ пыль. Назовите
619: ЕГО двумя словами.
620:
621: Ответ:
622: Молот Тора.
623:
624: Комментарий:
625: Поднять его может только достойный.
626:
627: Источник:
628: https://www.youtube.com/watch?v=_40jE4qNXcM
629:
630: Автор:
631: Иван Моносов, при содействии Бориса Моносова
632:
633: Вопрос 8:
634: Историк пишет, что для некоторых участников экспедиций КолУмба стоял
635: выбор между каравеллами и ИМИ. Назовите ИХ.
636:
637: Ответ:
638: Галеры.
639:
640: Комментарий:
641: Тех, кто соглашался пуститься в рискованное путешествие, освобождали от
642: судебного приговора.
643:
644: Источник:
645: Свет Я.М. Колумб. - М.: Молодая гвардия, 1973. - С. 156.
646:
647: Автор:
648: Борис Моносов
649:
650: Вопрос 9:
651: В итальянском театре кукол был персонаж - похотливый старик. Видевший в
652: Риме представление СтендАль вспоминал, что у этого персонажа легко было
653: разглядеть ЕЁ. "ЕЁ" написал другой француз. Назовите ЕЁ.
654:
655: Ответ:
656: Красная шапочка.
657:
658: Комментарий:
659: У персонажа были черты кардинала. Шарль Перро написал сказку "Красная
660: Шапочка".
661:
662: Источник:
663: Маньен Ш. История марионеток в Европе с древнейших времён до наших дней.
664: - М.: Канон+, 2017. - С. 82.
665:
666: Автор:
667: Борис Моносов
668:
669: Вопрос 10:
670: Семён КирсАнов назвал гвоздику тепличным цветком. Какое слово мы
671: изменили?
672:
673: Ответ:
674: Петличным.
675:
676: Зачет:
677: В любом падеже.
678:
679: Комментарий:
680: Гвоздику часто носят в петлице.
681:
682: Источник:
683: Кирсанов С.И. Лирика. - М.: Советский писатель, 1962. - С. 184.
684:
685: Автор:
686: Борис Моносов
687:
688: Вопрос 11:
689: Впервые японцы познакомились с огнестрельным оружием европейского типа в
690: 1510 году. Однако приобретённая аркебУза была ЕЮ и не произвела на
691: японцев должного впечатления. Назовите ЕЁ двумя словами.
692:
693: Ответ:
694: Китайская копия.
695:
696: Зачет:
697: Китайская подделка; китайская продукция; китайская реплика.
698:
699: Источник:
700: Носов К.С. Оружие самураев. - М.: Вече, 2016. - С. 134.
701:
702: Автор:
703: Борис Моносов
704:
705: Вопрос 12:
706: (pic: 20180124.jpg)
707: По поводу музыканта Максима ГолополОсова АзамАт МусагалИев пошутил,
708: что, наверное, ИКС был в тУфлях с каблуками. Назовите ИКСа.
709:
710: Ответ:
711: Медведь.
712:
713: Комментарий:
714: Медведь не только наступил на ухо, но и проделал в нём большую дыру.
715:
716: Источник:
717: "Где логика", сезон 6, выпуск 12.
718:
719: Автор:
720: Борис Моносов
721:
FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to t1000-4.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza