--- db/baza/tatar01.txt	2002/12/01 22:21:42	1.5
+++ db/baza/tatar01.txt	2010/03/21 11:04:26	1.6
@@ -31,8 +31,8 @@
 
 
 Вопрос 2:
-Всем хорошо известно то, что Таллинн - это "Датский город". Однако,
-увидев в порту Таллинна небольшое судно, корреспондент Русского бюро
+Всем хорошо известно то, что Таллин - это "Датский город". Однако,
+увидев в порту Таллина небольшое судно, корреспондент Русского бюро
 новостей всё же счёл его название несколько неудачным. А, казалось бы,
 ничего особенного: судно-то из "Датского города"! Кстати, а как оно
 называлось?