Diff for /db/baza/taviv00.txt between versions 1.1 and 1.14

version 1.1, 2002/09/08 18:41:11 version 1.14, 2003/04/26 12:52:48
Line 22  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 22  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Е.Лебедев. Сборник стихов.  Е.Лебедев. Сборник стихов.
   
 Автор:  Автор:
 А.Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
Line 40  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 40  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 модели.  модели.
   
 Автор:  Автор:
 А.Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
Line 64  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 64  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
    2. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000"     2. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000"
   
 Автор:  Автор:
 Д. Шабашова.  Д. Шабашова
   
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
Line 83  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 83  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Тургенев И.С. и Ги де Мопассан.  Тургенев И.С. и Ги де Мопассан.
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
Line 99  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 99  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 М.Твен. Собрание сочинений.  М.Твен. Собрание сочинений.
   
 Автор:  Автор:
 А.Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
Line 119  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 119  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 В.Кротов. Словарь парадоксальных определений.  В.Кротов. Словарь парадоксальных определений.
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
Line 135  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 135  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Светоний. "Жизнь 12 цезарей".  Светоний. "Жизнь 12 цезарей".
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
Line 154  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 154  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Ч. Диккенс. Собрание сочинений.  Ч. Диккенс. Собрание сочинений.
   
 Автор:  Автор:
 А.Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
Line 180  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 180  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
    2. Б.А. Тураев, "История древнего востока", т.2, стр. 114.     2. Б.А. Тураев, "История древнего востока", т.2, стр. 114.
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
Line 201  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 201  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Талмуд.  Талмуд.
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
Line 217  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 217  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 А.Н. Островский. Собрание сочинений.  А.Н. Островский. Собрание сочинений.
   
 Автор:  Автор:
 А.Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
Line 240  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 240  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
    3. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000"     3. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000"
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
Line 260  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 260  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
   
 Источник:  Источник:
    1. Х. Л. Борхес "Книга вымышленных существ"     1. Х. Л. Борхес "Книга вымышленных существ"
    2. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000     2. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия-2000"
   
 Автор:  Автор:
 Д. Шабашова.  Д. Шабашова
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
Line 286  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 286  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 И.Кремер, Г.Тренклер. "Лексикон популярных заблуждений".  И.Кремер, Г.Тренклер. "Лексикон популярных заблуждений".
   
 Автор:  Автор:
 Л. Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
Line 307  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 307  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 "Энциклопедия суеверий"  "Энциклопедия суеверий"
   
 Автор:  Автор:
 М. Перлин и Л.Шабашов.  Михаил Перлин и Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
Line 334  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 334  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Е.Парнов. "Бронзовая улыбка". Собр. соч. т.1.  Е.Парнов. "Бронзовая улыбка". Собр. соч. т.1.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
Line 351  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 351  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 жизненные наблюдения.  жизненные наблюдения.
   
 Автор:  Автор:
 Д.Шабашова.  Д. Шабашова
   
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
Line 376  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 376  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 энциклопедический справочник "Кто есть кто" Минск.97.  энциклопедический справочник "Кто есть кто" Минск.97.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
Line 404  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 404  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 Г.С.Альтшулер."Алгоритм изобретения".Моск. рабочий, 73.  Г.С.Альтшулер."Алгоритм изобретения".Моск. рабочий, 73.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
Line 430  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд Line 430  II чемпионат Тель-Авивской лиги "Что? Гд
 "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000"  "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000"
   
 Автор:  Автор:
 А. Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
Line 446  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 446  NEWS - North, East, West, South. Более т
 "новости".  "новости".
   
 Автор:  Автор:
 А. Павлов.  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
Line 466  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 466  NEWS - North, East, West, South. Более т
    2. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000".     2. "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия 2000".
   
 Автор:  Автор:
 Л. Штейман, Л.Шабашов.  Л. Штейман, Л.Шабашов
   
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
Line 488  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 488  NEWS - North, East, West, South. Более т
 Дж.Р.Р.Толкиен, "Властелин колец"  Дж.Р.Р.Толкиен, "Властелин колец"
   
 Автор:  Автор:
 Л.Купершляк  Любовь Купершляк
   
   
 Вопрос 24:  Вопрос 24:
Line 511  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 511  NEWS - North, East, West, South. Более т
    2. "Охотничьи собаки", В. Гусев     2. "Охотничьи собаки", В. Гусев
   
 Автор:  Автор:
 Л.Шабашов.  Леонид Шабашов
   
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
Line 530  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 530  NEWS - North, East, West, South. Более т
 "Книга бесполезных фактов"  "Книга бесполезных фактов"
   
 Автор:  Автор:
 А. Павлов  Андрей Павлов
   
   
 Вопрос 26:  Вопрос 26:
Line 549  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 549  NEWS - North, East, West, South. Более т
 М. Булгаков "Мастер и Маргарита".  М. Булгаков "Мастер и Маргарита".
   
 Автор:  Автор:
 Л.Купершляк  Любовь Купершляк
   
   
 Тур:  Тур:
Line 578  NEWS - North, East, West, South. Более т Line 578  NEWS - North, East, West, South. Более т
 смазать маслом и салом".  смазать маслом и салом".
   
 Автор:  Автор:
 Ирина Михлина.  Ирина Михлина
   
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
Line 633  http://www.ropnet.ru/ogonyok/win/199940/ Line 633  http://www.ropnet.ru/ogonyok/win/199940/
 "Я рос без папаши, я жил в грязи.  "Я рос без папаши, я жил в грязи.
    Я взял этот банк, но не пер в ферзи.     Я взял этот банк, но не пер в ферзи.
    Все эти четыре сотни кусков     Все эти четыре сотни кусков
    <пропущено несколько слов> отдать я готов."     [пропущено несколько слов] отдать я готов."
    Так описал Иосиф Бродский в поэме "История 20-го века" человека,     Так описал Иосиф Бродский в поэме "История 20-го века" человека,
 который через три десятка лет после этого ограбления выступил в роли  который через три десятка лет после этого ограбления выступил в роли
 историка той, которой он был готов отдать украденные деньги. Назовите  историка той, которой он был готов отдать украденные деньги. Назовите
Line 671  http://www.ropnet.ru/ogonyok/win/199940/ Line 671  http://www.ropnet.ru/ogonyok/win/199940/
 Довлатова), Жиль Анри "Созданные историей"  Довлатова), Жиль Анри "Созданные историей"
   
 Автор:  Автор:
 Михаил Зильберштейн.  Михаил Зильберштейн
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
Line 729  http://www.TheGodfatherTrilogy.com/ Line 729  http://www.TheGodfatherTrilogy.com/
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
 В этой широко известной легенде многие факты неверны, как и подобает  В этой широко известной легенде многие факты неверны, как и подобает
 легендам. Во первых, судьба самого предмета легенды гораздо сложнее -  легендам. Во-первых, судьба самого предмета легенды гораздо сложнее -
 если бы существовал только один безумец, у легенды должен был быть  если бы существовал только один безумец, у легенды должен был быть
 счастливый конец. К несчастью, были еще и готы, и фанатичный император  счастливый конец. К несчастью, были еще и готы, и фанатичный император
 Феодосий, и землетрясение... Во вторых, в том, что результат оказался  Феодосий, и землетрясение... Во-вторых, в том, что результат оказался
 противоположен намерениям, виноваты не наивные судьи, а слишком  противоположен намерениям, виноваты не наивные судьи, а слишком
 старательный историк. Теперь вы знаете достаточно, чтобы процитировать  старательный историк. Теперь вы знаете достаточно, чтобы процитировать
 приговор этих судей точнее, чем это обычно делают.  приговор этих судей точнее, чем это обычно делают.
Line 748  http://www.TheGodfatherTrilogy.com/ Line 748  http://www.TheGodfatherTrilogy.com/
 "100 великих чудес света" Н.А. Ионина, "Вече", Москва, 1999  "100 великих чудес света" Н.А. Ионина, "Вече", Москва, 1999
   
 Автор:  Автор:
 Ирина Михлина.  Ирина Михлина
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 Согласно одной из легенд, место для этого города было выбрано слугами  Согласно одной из легенд, место для этого города было выбрано слугами
 хана в соответствии со словами колдуна: "Заложите город там, где закипит  хана в соответствии со словами колдуна: "Заложите город там, где закипит
 врытый в землю котел". Такое место было найдено, вода в котле закипела  врытый в землю котел". Такое место было найдено, вода в котле закипела
 сама собой. А какое название получил город бладодаря этому котлу?  сама собой. А какое название получил город благодаря этому котлу?
   
 Ответ:  Ответ:
 Казань (казан = котел)  Казань (казан = котел)
Line 774  http://www.pskov.teia.ru/cgi-bin/ml/ml.c Line 774  http://www.pskov.teia.ru/cgi-bin/ml/ml.c
 заполняет карточку. Ф.И.О.? Называю. Никакой реакции. Следующий вопрос -  заполняет карточку. Ф.И.О.? Называю. Никакой реакции. Следующий вопрос -
 воинское звание. Называю. Теперь реакций полная гамма - сначала дикое  воинское звание. Называю. Теперь реакций полная гамма - сначала дикое
 удивление, потом смущенная улыбка: "Надо же, как замотался - не узнал".  удивление, потом смущенная улыбка: "Надо же, как замотался - не узнал".
 Ну тут уже все забегали и конец у истории хороший. Так что же это за  Ну, тут уже все забегали, и конец у истории хороший". Так что же это за
 звание, если никаких льгот оно, в принципе, не должно было давать, а  звание, если никаких льгот оно, в принципе, не должно было давать, а
 этому человеку помогло?  этому человеку помогло?
   
Line 851  http://actors.khv.ru/indexk.htm Line 851  http://actors.khv.ru/indexk.htm
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
 Это известное стихотворение было опубликовано в 1940 г. и тогда же  Это известное стихотворение было опубликовано в 1940 г. и тогда же
 должно было прозвучать на радио. Но секретарь обкома по пропаганде  должно было прозвучать на радио. Но секретарь обкома по пропаганде
 наложил резолюцию: "Надо писать о полезных злаках, о ржи, о пшенице а не  наложил резолюцию: "Надо писать о полезных злаках, о ржи, о пшенице, а
 о сорняках". Процитируйте 2 самые известные строки из этого  не о сорняках". Процитируйте две самые известные строки из этого
 стихотворения".  стихотворения.
   
 Ответ:  Ответ:
    "Когда б вы знали из какого сора     "Когда б вы знали из какого сора
Line 915  http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY Line 915  http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY
    2. Костер "Легенда об Уленшпигеле"     2. Костер "Легенда об Уленшпигеле"
   
 Автор:  Автор:
 Валентин Исраэлит.  Валентин Исраэлит
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
Line 929  http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY Line 929  http://vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY
 http://math.Stanford.EDU/~entov/Russia/gasparov-koi.html  http://math.Stanford.EDU/~entov/Russia/gasparov-koi.html
   
 Автор:  Автор:
 Ирина Михлина.  Ирина Михлина
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
Line 1000  http://www.aha.ru/%7Ezelmun/anecdoty.htm Line 1000  http://www.aha.ru/%7Ezelmun/anecdoty.htm
 Romain Gary, военный летчик и дипломат, также известен как писатель,  Romain Gary, военный летчик и дипломат, также известен как писатель,
 впервые в истории получивший две Гонкуровские премии. Мы не спрашиваем у  впервые в истории получивший две Гонкуровские премии. Мы не спрашиваем у
 вас его настоящее имя, скажите только, какой романс звучал у него на  вас его настоящее имя, скажите только, какой романс звучал у него на
 похоронах?"  похоронах?
   
 Ответ:  Ответ:
 "Гори, гори моя звезда"  "Гори, гори моя звезда"
Line 1012  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary") Line 1012  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary")
   
 Источник:  Источник:
    1. Ромен Гари. Избранное. Издательская фирма "Полярис", 1994.     1. Ромен Гари. Избранное. Издательская фирма "Полярис", 1994.
    2. Телепередача "Серебрянный шар" С.Вульфа, посвященная Р.Гари.     2. Телепередача "Серебряный шар" С.Вульфа, посвященная Р.Гари.
   
 Автор:  Автор:
 Елена Левина  Елена Левина
Line 1063  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary") Line 1063  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary")
 Новый Завет  Новый Завет
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
Line 1097  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary") Line 1097  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary")
 "Если наступит завтра", С. Шелдон  "Если наступит завтра", С. Шелдон
   
 Автор:  Автор:
 Б. Эпштейн, И. Ратнер  Бенни Эпштейн, Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
 У русскогo Миши с, так сказать, "еврейской фамилией" была мексиканская  У русского Миши с, так сказать, "еврейской фамилией" была мексиканская
 коллега. Эта коллега была заглавным персонажем произведения одного  коллега. Эта коллега была заглавным персонажем произведения одного
 испанца. По всей видимости, этой чести она была удостоена за историю,  испанца. По всей видимости, этой чести она была удостоена за историю,
 произошедшую с ней давным давно. Назовите ее предшественника, согласно  произошедшую с ней давным давно. Назовите ее предшественника, согласно
Line 1141  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary") Line 1141  Romain Gary взял свой псевдоним ("Gary")
 http://www.uebersetzung.at/twister/  http://www.uebersetzung.at/twister/
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман, И. Ратнер  Евгений Берман, Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
Line 1174  http://www.uebersetzung.at/twister/ Line 1174  http://www.uebersetzung.at/twister/
 Любой словарь китайского языка.  Любой словарь китайского языка.
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман, И. Ратнер  Евгений Берман, Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
Line 1219  http://www.uebersetzung.at/twister/ Line 1219  http://www.uebersetzung.at/twister/
 http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOOLD/ROSTAN/sirano.txt  http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOOLD/ROSTAN/sirano.txt
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
Line 1234  http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOO Line 1234  http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOO
    3. Сэй-и тайсегун (или просто сегун)     3. Сэй-и тайсегун (или просто сегун)
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
Line 1250  http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOO Line 1250  http://www.neystadt.org/moshkow/koi/INOO
 http://www.royalsoc.ac.uk  http://www.royalsoc.ac.uk
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
Line 1263  http://www.royalsoc.ac.uk Line 1263  http://www.royalsoc.ac.uk
 и Бойкот - фамилии. А цензор - нет.  и Бойкот - фамилии. А цензор - нет.
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
Line 1279  http://www.royalsoc.ac.uk Line 1279  http://www.royalsoc.ac.uk
 Запятая.  Запятая.
   
 Комментарий:  Комментарий:
 Фраза "Ibis redibis nunquam pеr bella peribis" приблизительно переводится  Фраза "Ibis redibis nunquam per bella peribis" приблизительно переводится
 как "Победа никогда поражение". От положения запятой в этой фразе (а  как "Победа никогда поражение". От положения запятой в этой фразе (а
 запятых в те времена еще не существовало) зависит ее смысл, так же, как и  запятых в те времена еще не существовало) зависит ее смысл, так же, как и
 во фразе: "казнить нельзя помиловать".  во фразе: "казнить нельзя помиловать".
Line 1288  http://www.royalsoc.ac.uk Line 1288  http://www.royalsoc.ac.uk
 Дж. Фоули, "Энциколопедия знаков и символов". М., Вече, 1996  Дж. Фоули, "Энциколопедия знаков и символов". М., Вече, 1996
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
Line 1304  http://www.royalsoc.ac.uk Line 1304  http://www.royalsoc.ac.uk
 Виктор Конецкий "Вчерашние заботы"  Виктор Конецкий "Вчерашние заботы"
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
Line 1320  http://www.royalsoc.ac.uk Line 1320  http://www.royalsoc.ac.uk
 Комментарии к роману "Повесть о том, как три Суя усмирили нечисть"  Комментарии к роману "Повесть о том, как три Суя усмирили нечисть"
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
Line 1333  http://www.royalsoc.ac.uk Line 1333  http://www.royalsoc.ac.uk
   
 Источник:  Источник:
 CHILDREN of the SUN A History of the Spokane Indians published by David  CHILDREN of the SUN A History of the Spokane Indians published by David
 C. Wynecoop Wellpinit, Washington ╘ 1969 Chapter 2.  C. Wynecoop Wellpinit, Washington (C) 1969 Chapter 2.
 http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02.HTM  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02.HTM
   
 Автор:  Автор:
 Б. Эпштейн  Бенни Эпштейн
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
Line 1373  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02 Line 1373  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02
 Словари японского языка.  Словари японского языка.
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман, Б. Эпштейн  Евгений Берман, Бенни Эпштейн
   
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
Line 1388  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02 Line 1388  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02
 "Энциклопедия литературных героев", "Аграф", М., 1997  "Энциклопедия литературных героев", "Аграф", М., 1997
   
 Автор:  Автор:
 И. Ратнер  Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
Line 1409  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02 Line 1409  http://www.wellpinit.wednet.edu/COS_ch02
   
 Источник:  Источник:
 "Наш паровоз вперед летит..."  "Наш паровоз вперед летит..."
 http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=12866&search=%EA%EE%EC%EC%F3%ED%E0srch0  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=12866&search=%EA%EE%EC%EC%F3%ED%E0#srch0
   
 Автор:  Автор:
 Ю. Константиновский  Ю. Константиновский
Line 1429  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To Line 1429  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To
 Личные наблюдения авторов.  Личные наблюдения авторов.
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман, И. Ратнер  Евгений Берман, Илья Ратнер
   
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
Line 1441  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To Line 1441  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To
 От чумы (принимать также ответы "эпидемия", "оспа", и т. д.)  От чумы (принимать также ответы "эпидемия", "оспа", и т. д.)
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Вопрос 26:  Вопрос 26:
Line 1462  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To Line 1462  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To
 Мультфильм "Сказка о любопытном слоненке"  Мультфильм "Сказка о любопытном слоненке"
   
 Автор:  Автор:
 Е. Берман  Евгений Берман
   
   
 Тур:  Тур:
Line 1752  http://www.aurora.ru/index_teatr.htm Line 1752  http://www.aurora.ru/index_teatr.htm
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
 Приведение в действие огнестрельного оружия;     Приведение в действие огнестрельного оружия;
    Зимнее природное явление;     Зимнее природное явление;
    Коллега работников "Нимфы" и "Милости просим";     Коллега работников "Нимфы" и "Милости просим";
    Работник постоялого двора;     Работник постоялого двора;
Line 1855  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1855  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 байка.  байка.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 2:  Вопрос 2:
Line 1870  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1870  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 Ильф, Петров "12 стульев"  Ильф, Петров "12 стульев"
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 3:  Вопрос 3:
Line 1886  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1886  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 Уплата налогов.  Уплата налогов.
   
 Источник:  Источник:
 Жур. "МИГNews" ©19 за 6.9.00, стр. 77  Жур. "МИГNews" N19 за 6.9.00, стр. 77
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 4:  Вопрос 4:
Line 1904  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1904  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 дьявола.  дьявола.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 5:  Вопрос 5:
Line 1917  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1917  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 Буратино посолил 4 зарытых золотых.  Буратино посолил 4 зарытых золотых.
   
 Комментарий:  Комментарий:
    1. Из пяти золотых от Карабаса один был проеден в xарчевне "Трёх     1. Из пяти золотых от Карабаса один был проеден в харчевне "Трёх
 пескарей".  пескарей".
    2. O зарытом в землю таланте - Матф. 25, 15-30.     2. O зарытом в землю таланте - Матф. 25, 15-30.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
Line 1936  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1936  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 чай (это пакетики для заварки).  чай (это пакетики для заварки).
   
 Источник:  Источник:
 журнал "МИГNews" ©19, 06.09.00, стр.98.  журнал "МИГNews" N19, 06.09.00, стр.98.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 7:  Вопрос 7:
Line 1955  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1955  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 "Две стрелы" - пьеса Володина и маркировка на таре.  "Две стрелы" - пьеса Володина и маркировка на таре.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 8:  Вопрос 8:
Line 1977  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1977  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 передача "Путешествия натуралиста", НТВ, 21.04.2000 г.  передача "Путешествия натуралиста", НТВ, 21.04.2000 г.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 9:  Вопрос 9:
Line 1991  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 1991  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 Мифы народов мира.  Мифы народов мира.
   
 Автор:  Автор:
 И.Хайцин.  И. Хайцин
   
   
 Вопрос 10:  Вопрос 10:
Line 2004  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index Line 2004  http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
 о мушках.  о мушках.
   
 Источник:  Источник:
 журн. "Каприз", ©50/315, стр. 36,37.  журн. "Каприз", N50/315, стр. 36,37.
   
 Автор:  Автор:
 Э.Богдзель.  Э. Богдзель
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
 Недавно в Америке провели два опроса. Первый: "Что бы вы желали иметь  Недавно в Америке провели два опроса. Первый: "Что бы вы желали иметь
 при себе больше всего, если бы судьба забросила вас на пустынный  при себе больше всего, если бы судьба забросила вас на пустынный
 oстров?" Второй: "Какие небольшие предметы или удобства 20-го века чаще  остров?" Второй: "Какие небольшие предметы или удобства 20-го века чаще
 всего считаются само собой разумеющимися?" Первую строчку в oбоих  всего считаются само собой разумеющимися?" Первую строчку в обоих
 опросах занял один и тот же предмет. Назовите его.  опросах занял один и тот же предмет. Назовите его.
   
 Ответ:  Ответ:
 Рулон туалетной бумаги.  Рулон туалетной бумаги.
   
 Источник:  Источник:
 газ. "Луч", ©305, 10.08.99, стр. 40.  газ. "Луч", N305, 10.08.99, стр. 40.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 12:  Вопрос 12:
Line 2038  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2038  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 газ. "Сегодня", г.Киев, 11.09.2000 г.  газ. "Сегодня", г.Киев, 11.09.2000 г.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 13:  Вопрос 13:
Line 2051  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2051  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 Имя героя - Арле.  Имя героя - Арле.
   
 Источник:  Источник:
 журн. "МИГNews" ©19, 06.09.00, стр.46.  журн. "МИГNews" N19, 06.09.00, стр.46.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 14:  Вопрос 14:
Line 2069  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2069  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 "Спорт-Экспресс", 28.08.2000 г.  "Спорт-Экспресс", 28.08.2000 г.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 15:  Вопрос 15:
Line 2086  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2086  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 пусть претензии предъявляет тот, кто легко создает несвеченые вопросы.  пусть претензии предъявляет тот, кто легко создает несвеченые вопросы.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 16:  Вопрос 16:
Line 2104  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2104  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 "Белое солнце пустыни", проф. Хана Толмасова.  "Белое солнце пустыни", проф. Хана Толмасова.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
Line 2121  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2121  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 "Газета.Ru", 11.09.2000 г.  "Газета.Ru", 11.09.2000 г.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 18:  Вопрос 18:
Line 2135  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2135  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 Уругвай.  Уругвай.
   
 Автор:  Автор:
 И.Хайцин.  И. Хайцин
   
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:
Line 2152  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2152  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 взятие фигуры.  взятие фигуры.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 20:  Вопрос 20:
 Своим появлением OHA обязана тому, против кого действовала известная  Своим появлением OHA обязана тому, против кого действовала известная
 четверка, а своим домом тому, кто разделил эту четверку пополам. ОHA  четверка, а своим домом тому, кто разделил эту четверку пополам. ОНА
 "обессмертила" многих, но не сделала этого для "отца" вышеупомянутой  "обессмертила" многих, но не сделала этого для "отца" вышеупомянутой
 четверки. Назовите EE  четверки. Назовите EE
   
Line 2170  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2170  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 не был.  не был.
   
 Источник:  Источник:
 "За рубежом" ©76 от 8.6.99, стр. 34-35  "За рубежом" N76 от 8.6.99, стр. 34-35
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 21:  Вопрос 21:
Line 2192  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2192  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 газ. "Сегодня", г.Киев, 10.10.2000 г.  газ. "Сегодня", г.Киев, 10.10.2000 г.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 22:  Вопрос 22:
Line 2207  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2207  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
   
 Источник:  Источник:
 песенка "В кейптаунском порту". Сборник "В нашу гавань заходили  песенка "В кейптаунском порту". Сборник "В нашу гавань заходили
 корабли",cтр. 223.  корабли",стр. 223.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
Line 2219  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2219  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 всякими там "манометрами - дерьмометрами"... ".  всякими там "манометрами - дерьмометрами"... ".
    Припомнив манеры Бен-Гуриона и проникнув в логику переводчика,     Припомнив манеры Бен-Гуриона и проникнув в логику переводчика,
 напишите, как в этих субтитрах фигурировали "манометры - дерьмометры"?  напишите, как в этих субтитрах фигурировали "манометры - дерьмометры"?
 \??????-???????\  
   
 Ответ:  Ответ:
 мадей-лахац - мадей-шмахац  мадей-лахац - мадей-шмахац
   
 Автор:  Автор:
 И.Хайцин.  И. Хайцин
   
   
 Вопрос 24:  Вопрос 24:
Line 2241  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2240  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 Жур. "Магазин" от 20.01.00, стр. 53.  Жур. "Магазин" от 20.01.00, стр. 53.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 25:  Вопрос 25:
Line 2259  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2258  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 Жур. "Магазин" от 19.04.00, стр. 35.  Жур. "Магазин" от 19.04.00, стр. 35.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 26:  Вопрос 26:
Line 2273  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2272  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 "Банда четырех".  "Банда четырех".
   
 Источник:  Источник:
 "Автоблиц", Беларусь, ©24, 1998 г.  "Автоблиц", Беларусь, N24, 1998 г.
   
 Автор:  Автор:
 А.Марховский.  Александр Марховский
   
   
 Вопрос 27:  Вопрос 27:
Line 2289  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2288  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
   
 Комментарий:  Комментарий:
    1. Хмелевская И. "Что сказал покойник".     1. Хмелевская И. "Что сказал покойник".
    2.Высказывание приписывают то Мюрату, то Нeю.     2.Высказывание приписывают то Мюрату, то Нею.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Вопрос 28:  Вопрос 28:
Line 2309  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме Line 2308  oстров?" Второй: "Какие небольшие предме
 крокодил.  крокодил.
   
 Источник:  Источник:
 газета "Русский израильтянин", ©47, 23 - 29.11.99 г., Э.Успенский,  газета "Русский израильтянин", N47, 23 - 29.11.99 г., Э.Успенский,
 "Крокодил Гена и его друзья", любое издание.  "Крокодил Гена и его друзья", любое издание.
   
 Автор:  Автор:
 Л.Гельфанд.  Леонид Гельфанд
   
   
 Тур:  Тур:
Line 2797  Terry Pratchet "The Color of Magic" Line 2796  Terry Pratchet "The Color of Magic"
   
 Вопрос 23:  Вопрос 23:
 Об известном октябрьском событии 1813 года, Байрон писал так: "От льва  Об известном октябрьском событии 1813 года, Байрон писал так: "От льва
 cаксонский вкрадчивый шакал к лисе, к медведю, к волку убежал." Назовите  саксонский вкрадчивый шакал к лисе, к медведю, к волку убежал." Назовите
 знаменитый своими ярмарками "липовый" город, вблизи которого произошло  знаменитый своими ярмарками "липовый" город, вблизи которого произошло
 это событие.  это событие.
   
Line 2842  sliyanii Elstera i Parte. Slavyane nazva Line 2841  sliyanii Elstera i Parte. Slavyane nazva
 Источник:  Источник:
    1. Фредерик Брукс, "Мифический человеко-месяц или Как создаются     1. Фредерик Брукс, "Мифический человеко-месяц или Как создаются
 программные системы", Санкт-Петербург, 2000, стр.15;  программные системы", Санкт-Петербург, 2000, стр.15;
    2. http://listovka.ru/11657/10897/378_24.02.2000.html;     2. http://listovka.ru/11657/10897/378_24.02.2000.html
    3. http://kalanov.mcom.ru/poslkal3.html     3. http://kalanov.mcom.ru/poslkal3.html
   
 Автор:  Автор:
Line 2873  sliyanii Elstera i Parte. Slavyane nazva Line 2872  sliyanii Elstera i Parte. Slavyane nazva
 писаться с одной "н").  писаться с одной "н").
   
 Источник:  Источник:
    1. http://www.barnsdle.demon.co.uk/spell/histsp.html;     1. http://www.barnsdle.demon.co.uk/spell/histsp.html
    2. http://www.kulturagz.ru/Rubriks/smena/a2.htm;     2. http://www.kulturagz.ru/Rubriks/smena/a2.htm
    3. http://old.vesti.ru/pressa/2000/08/08/orthography;     3. http://old.vesti.ru/pressa/2000/08/08/orthography
    4. http://www.lastnews.ru/malako.shtml;     4. http://www.lastnews.ru/malako.shtml
    5. газета "Глобус" от 22-29 октября, статья "Правильнописание"     5. Газета "Глобус" от 22-29 октября, статья "Правильнописание".
   
 Автор:  Автор:
 Сусанна Бровер  Сусанна Бровер
Line 2972  sliyanii Elstera i Parte. Slavyane nazva Line 2971  sliyanii Elstera i Parte. Slavyane nazva
 Если сделать это, то повысится потенция, улучшится обоняние,  Если сделать это, то повысится потенция, улучшится обоняние,
 восстановится вкус, не будут раньше времени появляться морщины,  восстановится вкус, не будут раньше времени появляться морщины,
 уменьшится риск сердечно-сосудистых заболеваний, а друзья и близкие  уменьшится риск сердечно-сосудистых заболеваний, а друзья и близкие
 перестанут быть┘ кем же?  перестанут быть... Кем же?
   
 Ответ:  Ответ:
 пассивными курильщиками.  пассивными курильщиками.
   
 Источник:  Источник:
 "Гурман", © 95, 14.09.00  "Гурман", N 95, 14.09.00
   
   
 Вопрос 6:  Вопрос 6:
Line 3051  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To Line 3050  http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?To
 Мед  Мед
   
 Источник:  Источник:
 "Гурман", © 95, 14.09.00  "Гурман", N 95, 14.09.00
   
   
 Вопрос 11:  Вопрос 11:
Line 3149  http://www.ccssu.crimea.ua/homes/student Line 3148  http://www.ccssu.crimea.ua/homes/student
   
 Вопрос 17:  Вопрос 17:
 Запишите следующий список:  Запишите следующий список:
    Армия, республика, подводная лодка, карета, вагон, туман┘     Армия, республика, подводная лодка, карета, вагон, туман...
    Если вы знакомы с творчеством Брюсова, вам не доставит труда добавить     Если вы знакомы с творчеством Брюсова, вам не доставит труда добавить
 последнее слово в этот список.  последнее слово в этот список.
   
Line 3157  http://www.ccssu.crimea.ua/homes/student Line 3156  http://www.ccssu.crimea.ua/homes/student
 руки  руки
   
 Комментарий:  Комментарий:
    Фиолетовые руки на эмалевой стене┘     Фиолетовые руки на эмалевой стене...
    Красная армия, оранжевая республика┘     Красная армия, оранжевая республика...
   
 Источник:  Источник:
 В. Брюсов, стихи  В. Брюсов, стихи
Line 3182  http://www.ccssu.crimea.ua/homes/student Line 3181  http://www.ccssu.crimea.ua/homes/student
    кто спросит "А как вас зовут".     кто спросит "А как вас зовут".
   
 Источник:  Источник:
 Курт Воннегут Бойня © 5.  Курт Воннегут Бойня N 5.
   
   
 Вопрос 19:  Вопрос 19:

Removed from v.1.1  
changed lines
  Added in v.1.14


FreeBSD-CVSweb <freebsd-cvsweb@FreeBSD.org>