version 1.11, 2003/03/05 16:49:17
|
version 1.12, 2003/03/15 21:57:36
|
Line 2219 http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
|
Line 2219 http://www.romeo-juliet.newmail.ru/index
|
всякими там "манометрами - дерьмометрами"... ". |
всякими там "манометрами - дерьмометрами"... ". |
Припомнив манеры Бен-Гуриона и проникнув в логику переводчика, |
Припомнив манеры Бен-Гуриона и проникнув в логику переводчика, |
напишите, как в этих субтитрах фигурировали "манометры - дерьмометры"? |
напишите, как в этих субтитрах фигурировали "манометры - дерьмометры"? |
\??????-???????\ |
|
|
|
Ответ: |
Ответ: |
мадей-лахац - мадей-шмахац |
мадей-лахац - мадей-шмахац |