--- db/baza/taviv03.txt	2008/02/11 01:38:37	1.8
+++ db/baza/taviv03.txt	2008/10/20 14:16:34	1.9
@@ -2777,14 +2777,14 @@ http://www.bbc.co.uk
 платье королевы. В связи с этим фактом в мемуарах была высказана мысль:
 "Всё новое - это хорошо забытое старое", ставшая необычайно популярной в
 20-х годах XIX века в Париже. Это в очередной раз подтвердило некую
-мысль английского поэта XIII века Джефри Чосера... Воспроизведите эту
+мысль английского поэта XIV века Джефри Чосера... Воспроизведите эту
 мысль.
 
 Ответ:
 "Всё новое - это хорошо забытое старое".
 
 Комментарий:
-Джефри Чосер (1240-1300) говорил об этом задолго до появления мемуаров
+Джефри Чосер (1340-1400) говорил об этом задолго до появления мемуаров
 мадемуазель Бертен. Скорее всего, и он не был оригинален.
 
 Источник: