--- db/baza/taviv05.txt	2014/11/09 00:16:27	1.12
+++ db/baza/taviv05.txt	2016/06/27 23:52:40	1.13
@@ -3894,7 +3894,7 @@ http://www.rubricon.com/partner.asp?aid=
 Вопрос 11:
 В одном из выпусков программы "Время" рассказывалось о возможных
 преемниках покойного Иоанна Павла II. Говоря о шансах кардинала из
-Нигерии Франсиса Аринзе занять святой престол, журналистка использовала
+Нигерии Фрэнсиса Аринзе занять святой престол, журналистка использовала
 устойчивое выражение, часто употребляемое в сходных ситуациях, но в
 данном случае прозвучавшее, по меньшей мере, забавно. О каком выражении
 идет речь?
@@ -3903,8 +3903,8 @@ http://www.rubricon.com/partner.asp?aid=
 Темная лошадка.
 
 Комментарий:
-Было сказано буквально следующее: "Что касается кардинала Франсиса
-Аринзы, то это темная лошадка".
+Было сказано буквально следующее: "Что касается кардинала Фрэнсиса
+Аринзе, то это темная лошадка".
 
 Источник:
 Канал ОРТ, программа "Время", 10.04.2005 г.