--- db/baza/taviv15.txt 2017/10/27 14:07:01 1.1 +++ db/baza/taviv15.txt 2018/01/16 19:31:56 1.4 @@ -29,7 +29,7 @@ метафору: в понятии власти, слишком большой, чтобы безопасно ею обладать, виделся намек на ядерную энергию, а физические и духовные эффекты, которым подвергались Бильбо и Фродо, сравнивались с -наркоманией. Также в романе усматривали параллель с "Кольцом нибелунгов" +наркоманией. Также в романе усматривали параллель с "Кольцом нибелунга" Вагнера. Впрочем, эти параллели Толкин отрицал. Источник: @@ -2457,10 +2457,9 @@ http://ru.wikipedia.org/wiki/Ножницы Комментарий: По-русски этот ветхозаветный отрывок из книги Исайи звучит так: "В -преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней; я лишен -остатка лет моих". Явная аллюзия на "Земную жизнь пройдя до -половины...". Ну а мы, наш пакет пройдя до половины, окунемся ненадолго -в мир Данте. +преполовение дней моих должен я идти во врата преисподней". Явная +аллюзия на "Земную жизнь пройдя до половины...". Ну а мы, наш пакет +пройдя до половины, окунемся ненадолго в мир Данте. Источник: 1. М. Перл. Дантов клуб. http://www.flibusta.net/b/76904/read @@ -4538,7 +4537,7 @@ Et Caesar et nihil. "Aut Caesar, aut nihil" ("Или Цезарь, или никто"; ср. русск. "Или пан или пропал") - девиз Чезаре Борджиа, итальянского кардинала и военного авантюриста, изображенного в сочинении Никколо Макиавелли "Государь". -Император Карл VII ниичем особенным не примечателен. +Император Карл VII ничем особенным не примечателен. Источник: Е.В. Анисимов. Елизавета Петровна. http://www.flibusta.net/b/176689/read @@ -4649,7 +4648,7 @@ R. Shorto, Amsterdam: A History of the W Комментарий: Считается, что у Кеннеди были красивые волосы, и президент любил их -демонстрировать. Он был первым президентом, появившимся на инаугарации +демонстрировать. Он был первым президентом, появившимся на инаугурации без шляпы. Форма вопроса намекает на игру "Шляпа". Источник: