--- db/baza/taviv99.txt	2002/10/05 21:21:23	1.8
+++ db/baza/taviv99.txt	2003/01/03 12:42:52	1.9
@@ -994,7 +994,7 @@ III" в 1995 году в США был поставлен фил
 22-Sep-1999
 
 Вопрос 0:
-Что в количестве 33-х стало в 1768 году детищем 3-х джентельменов, а
+Что в количестве 33-х стало в 1768 году детищем 3-х джентльменов, а
 именно: книготорговца Колина Макфаркуэра, гравёра Эндрю Белла и Уильма
 Смелли, все из Эдинбурга?