--- db/baza/telav05.txt	2011/07/20 21:51:09	1.8
+++ db/baza/telav05.txt	2012/01/01 20:49:36	1.9
@@ -988,7 +988,7 @@ Team.
 Леонид Гельфанд
 
 Вопрос 3:
-[Указание ведущему: читать знаки препинания и делать паузы между словами
+[Ведущему: читать знаки препинания и делать паузы между словами
 четверостишия.]
    Перед вами четверостишие, опубликованное в апреле этого года:
    Дымили белым в Ватикане.
@@ -1034,8 +1034,7 @@ http://www.livejournal.com/users/_moss/4
 Леонид Гельфанд и Ида Гельфанд
 
 Вопрос 5:
-[Указание ведущему: японские слова произносить с ударением на каждый
-слог.]
+[Ведущему: японские слова произносить с ударением на каждый слог.]
    По разным источникам, у японцев есть много слов для того, чтоб
 назвать ЭТО. Например, "какурэюки", что можно перевести как "скрытое
 снегами". Или воспользоваться заимствованным из французского языка: