|
version 1.3, 2013/01/18 21:23:32
|
version 1.4, 2013/03/02 15:23:52
|
|
Line 2161 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co
|
Line 2161 http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co
|
| |
|
| Вопрос 1: |
Вопрос 1: |
| Только два романа Дэвида Лоджа вышли на русском языке - "Академический |
Только два романа Дэвида Лоджа вышли на русском языке - "Академический |
| обмен" и "Райские новости>". Один из этих романов переведен удачно, |
обмен" и "Райские новости". Один из этих романов переведен удачно, |
| второй, увы, дословно. В частности, ЭТО переводчик перевел как "хорошая |
второй, увы, дословно. В частности, ЭТО переводчик перевел как "хорошая |
| новость", а на самом же деле это... Что? |
новость", а на самом же деле это... Что? |
| |
|
![[BACK]](/cvsweb/icons/back.gif){kind=icon}
Return to tor0607.txt CVS log ![[TXT]](/cvsweb/icons/text.gif){kind=icon}
![[DIR]](/cvsweb/icons/dir.gif){kind=icon}
Up to [Local Repository] / db / baza