--- db/baza/tor0809.txt	2012/10/07 15:37:16	1.4
+++ db/baza/tor0809.txt	2016/09/17 00:10:29	1.7
@@ -4481,6 +4481,9 @@ http://magazines.russ.ru/bereg/2005/9/ba
 Комментарий:
 Версия Википедии ничем не подтверждается, этимология слова иная - от
 старофранцузского "раковина".
+   z-checkdb: В Википедии поменяли этимологию и дали разъяснение
+предыдущей ошибке, см. http://en.wikipedia.org/wiki/Scallop#cite_note-1
+(Михаил Борель).
 
 Источник:
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Scallop
@@ -4726,7 +4729,7 @@ http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID
 (pic: 20080569.jpg)
    В веб-конкурсе на портале ADME.RU многие брэнды переводились на
 русский язык. Не избежал своей участи и фирменный знак VolksWagen. Позже
-рекламное агенство PLP Advertising использовало результаты этого
+рекламное агентство PLP Advertising использовало результаты этого
 конкурса. Через минуту воспроизведите подпись под рисунком на русском.
 
 Ответ:
@@ -5915,7 +5918,7 @@ http://www.vancouversun.com/sports/Canuc
 ЛОАВ.
 
 Автор:
-Алена Хрисанова
+Елена Хрисанова
 
 Вопрос 3:
    <раздатка>
@@ -5976,7 +5979,7 @@ http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/secti
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маус_(танк)
 
 Автор:
-Алена Хрисанова
+Елена Хрисанова
 
 Вопрос 6:
 Не самая популярная книга известного писателя называется "Opus
@@ -6078,7 +6081,7 @@ Sue, Nimes.
 http://www.spiritualityandpractice.com/films/films.php?id=8822
 
 Автор:
-Алена Хрисанова
+Елена Хрисанова
 
 Вопрос 11:
 Омар Хайям, большой поклонник женской красоты, назвал ЭТО центром