--- db/baza/tor0809.txt	2017/02/12 12:38:29	1.9
+++ db/baza/tor0809.txt	2018/03/20 23:26:10	1.11
@@ -4315,7 +4315,7 @@ http://chemfiles.narod.ru/nature/prakt_n
 Вопрос 1:
 В фильме "Не грозите Южному централу", молодая героиня Дашики, у которой
 куча детей разных рас, обращается к ним: "Что вы скажете, если увидите
-приятного джентельмена?". Что хором отвечают дети?
+приятного джентльмена?". Что хором отвечают дети?
 
 Ответ:
 Are you my daddy?
@@ -5322,7 +5322,7 @@ http://en.wikipedia.org/wiki/Our_America
 Источник:
    1. Charles Homer Haskins, "The Renaissance of the twelfth century"
 (http://books.google.com/books?id=XOeCYCqdf0EC&pg=PA180&lpg=PA180&dq=Quos+anguis+tristi+virus+mulcedine+pavit&source=bl&ots=DHyxwrclSm&sig=h-_2Rj75XWWLlM5R49W8Uz69tT0&hl=en&ei=WLc6Ss_8EKaxtwfE6NzeDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4).
-   3. http://mustangostang.livejournal.com/135604.html
+   2. http://mustangostang.livejournal.com/135604.html
 
 Автор:
 Анна Белкина