--- db/baza/toron03.txt	2016/12/23 22:14:59	1.18
+++ db/baza/toron03.txt	2017/01/31 00:01:56	1.19
@@ -46,7 +46,7 @@ Smithsonian, July 2002, 68.
 Колбаса.
 
 Источник:
-   1. Каникулы в Простоквашине.
+   1. Каникулы в Простоквашино.
    2. Собачье сердце.
 
 Автор:
@@ -1369,7 +1369,7 @@ http://public.fotki.com/rsacanada/travel
 Вопрос 20:
 На Кипре очень любят и гордятся своими национальными героями. В их честь
 называют улицы, стадионы и любимый напиток - вино. Имя одного из этих
-героев, спасшего по легенде остров от турков, мы хорошо знаем отнюдь не
+героев, спасшего по легенде остров от турок, мы хорошо знаем отнюдь не
 от киприотов. Через минуту назовите его поручика.
 
 Ответ: